[Ciudad de Shiroishi, Prefectura de Miyagi, Ciudad de Shichikashuku] Historias de miedo e historias un poco tristes. ``Michinoku Fairy Tale Highway'', donde las historias se transmiten de generación en generación.

``Michinoku Fairy Tale Road'' es un cuento popular o una historia antigua que conecta la ciudad de Shiroishi, prefectura de Miyagi, Shichikashukumachi, y la ciudad de Nanyo, prefectura de Yamagata, ciudad de Takahata. Es una carretera (Ruta Nacional 113) llena de nostalgia que permanece.

Aquí, presentaremos las historias transmitidas en la ciudad de Shiroishi y en el pueblo de Shichikashuku, prefectura de Miyagi, así como las atracciones turísticas de ambas ciudades y pueblos.


¿¡Modelo de anime popular!? Una historia de venganza de las hermanas de la ciudad Shiroishi “Miyagino/Shinobu”

La historia transmitida en la ciudad de Shiroishi es una historia de "hermanas que vengan a sus enemigos", que es un poco diferente del "camino de los cuentos de hadas".

"En 1636, Yotaro, un granjero, estaba desyerbando sus campos de arroz en Yamaida con sus dos hijas cuando pasaban por allí y mancharon de barro el hakama de Shiga Danshichi, un ronin que enseñaba Kendo en el castillo de Shiroishi. El ronin enojado no escuche las sinceras disculpas de Yotaro y su hija y elimine a Yotaro. Las dos hijas huyeron de regreso a casa, pero se dice que la madre murió a causa de este dolor. Las dos hermanas estaban desconsoladas, pero con esperanza en sus corazones, fueron a Tokio y llamaron a la puerta de Shosetsu Yui, quien era conocido como un artista marcial. Le contaron los detalles de lo sucedido y, por su simpatía, Decidieron entrenar en artes marciales el 17 de febrero del año Kan'ei, en Ropponmatsugawara, en las afueras occidentales del castillo Shiroishi, la hermana mayor tenía una hoz de cadena y la hermana menor tenía una naginata, y se cruzaron con Shiga y. Derrotaron con éxito al enemigo y lograron sus verdaderos sentimientos”.

Cita: De la Cámara de Comercio e Industria de Shiroishi, “Shiraishi Onna Taipei” (texto original)

Se dice que esta historia es una historia real.

“Koshido” cerca de Yamaida, donde Yotaro fue asesinado ©Shiraishi City
“Koshido” cerca de Yamaida, donde Yotaro fue asesinado ©Shiraishi City

Hachimaida, donde ocurrió el incidente por primera vez , es un campo de arroz ubicado a unos 300 metros al sureste de la estación Shiroishi Zao en el Tohoku Shinkansen, y todavía lo cultivan miembros de la sociedad de preservación. Cerca se encuentra el "Koshido", que fue construido durante la era Taisho y es donde están consagrados el padre y las hermanas.

Yaida/Koshido <Información>

  • Nombre de la instalación: Yamaida/Koshido, el lugar de nacimiento de Oshu Shiroishi Hayashi
  • Dirección: Otakazawa Misawa Yamaida, ciudad de Shiroishi, prefectura de Miyagi
  • Número de teléfono: 0224-22-1321 (Asociación de Turismo de la ciudad de Shiraishi)

MAPA DE GOOGLE


“La historia de la venganza de la mujer Shiroishi” se hizo popular en Edo como obra de Joruri y Kabuki.

&quot;La venganza de Shiraishi Bankojo&quot; se publicó en el período Meiji. Kurazo Ito (ed.) “La venganza del Shiraishi Banakatome” Kinseido Publicado en 1912 Colección: Biblioteca Nacional de la Dieta
"La venganza de Shiraishi Bankojo" se publicó en el período Meiji. Kurazo Ito (ed.) “La venganza del Shiraishi Banakatome” Kinseido Publicado en 1912 Colección: Biblioteca Nacional de la Dieta

La historia de la venganza de la hermana contra el enemigo "Shiroishi Mega Takiuchi" (La venganza de la mujer de Oshu Shiroishi) , y en 1780 se escribió un artículo sobre el estratega que las hermanas habían estudiado y que era miembro de del Shogunato Edo. Se representó "Go Taiheiki Shiroishi Banashi", una representación teatral que cuenta una historia con el acompañamiento de un shamisen y cuenta la historia de Masayuki Yui, conocido por intentar subvertir el mundo.

Más tarde, se adaptó al Kabuki y al Bunraku, y "Shiraishi Banashi" y "Miyagino Shinobu", y se hizo extremadamente popular entre la gente del pueblo de Edo.

Escena de venganza de la colección “La venganza de Shiroishi Bankojo”: Biblioteca Nacional de la Dieta
Escena de venganza de la colección “La venganza de Shiroishi Bankojo”: Biblioteca Nacional de la Dieta

"Go Taiheiki Shiroishi Banashi" todavía se utiliza hoy en día en las actuaciones de Kabuki y Bunraku. Al ser una historia larga, es raro que se presente en todos los escenarios, pero en septiembre de 2022, Bunraku lo interpretó completo por primera vez en 51 años (3 al 20 de septiembre de 2022 en el Teatro Nacional).

Además, como muchos de ustedes sabrán, se rumorea que esta historia es el tema de un episodio de un anime muy popular protagonizado por un personaje llamado "Shinobu".


La ciudad de Shiroishi fue un territorio del clan Date durante el período Edo.

¿Cuál es la historia de la ciudad de Shiroishi, escenario de "Shiraishi Onna Taipei"

Se han encontrado muchas ruinas del período Jomon Yayoi alrededor de la ciudad de Shiroishi, donde la gente ha vivido allí desde la antigüedad. Durante el período Nara, quedó bajo el control de la corte de Yamato como Shibata-gun en la provincia de Rikuzen, y más tarde se convirtió en un área independiente como Katta-gun.

A finales del período Heian, se convirtió en el escenario de una batalla entre Minamoto no Yoritomo y el clan Oshu Fujiwara, con el ejército de Yoritomo ganando y convirtiéndose en un punto de apoyo para que Yoritomo controlara Oshu.

Se dice que el castillo Shiroishi (también conocido como castillo Masuoka o castillo Masuoka) fue construido por el clan Katta durante el período Kamakura. Después del período Muromachi, el castillo cambió de manos varias veces y, en la era de Toyotomi Hideyoshi, quedó bajo el control del clan Gamo y luego del clan Uesugi.

Castillo Shiroishi restaurado en 1995 ©Prefectura de Miyagi
Castillo Shiroishi restaurado en 1995 ©Prefectura de Miyagi

Justo antes de la batalla de Sekigahara (21 de octubre de 1600), Date Masamune atacó el castillo de Shiroishi en julio del mismo año. Después de esta batalla, el castillo Shiroishi se convirtió en la residencia del clan Katakura, vasallos del clan Date, y la región de Shiroishi siguió siendo territorio Date hasta la Restauración Meiji.

El "Castillo Shiraishi" fue demolido en 1874 (Meiji 7), pero en 1995 (Heisei 7) se restauraron varios edificios, incluida la torre del castillo, y el Parque Masuoka (Parque Masuoka), donde se encuentra la torre del castillo. El "museo" se ha establecido dentro de Okaya Koen.

El parque Masuoka, donde se encuentra el castillo Shiroishi, es un famoso lugar para observar los cerezos en flor y un lugar de relajación para los ciudadanos. ©Prefectura de Miyagi
El parque Masuoka, donde se encuentra el castillo Shiroishi, es un famoso lugar para observar los cerezos en flor y un lugar de relajación para los ciudadanos. ©Prefectura de Miyagi

Castillo Shiroishi y Museo de Exploración de Historia <Información>

  • Nombre de la instalación: Museo de Exploración de Historia del Castillo Shiroishi
  • Dirección: 1-16 Masuoka-cho, ciudad de Shiroishi, prefectura de Miyagi (dentro del parque Masuoka)
  • Número de teléfono: 0224-24-3030
  • Horario de apertura:
  •    Abril-octubre/9:00-17:00
  •    Noviembre - Marzo / 9:00 - 16:00
  •    *Se permite el ingreso hasta 30 minutos antes del cierre.
  • Cerrado: 28 de diciembre al 31 de diciembre
  • Cuota de entrada: General 400 yenes, estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria 200 yenes, niños en edad preescolar gratis
  • URL: Parque Masuoka/Castillo Shiraishi

MAPA DE GOOGLE


Hermosas formas creadas por la naturaleza. Monumento natural “Roca Ohara no Timoku”

&quot;Ohara no Timoku Rock&quot; es una articulación columnar de 65 m de alto y más de 100 m de largo. Monumento Natural Nacional ©Prefectura de Miyagi
"Ohara no Timoku Rock" es una articulación columnar de 65 m de alto y más de 100 m de largo. Monumento Natural Nacional ©Prefectura de Miyagi

"Obara no Zaimokuiwa" está ubicado en el lado este de la presa Shichikashuku en el curso superior del río Shiroishi, y es una vista espectacular creada por la naturaleza con una pared de roca (juntas de columnas) que parecen vigas gigantes alineadas a lo largo de unos 100 metros. . es. Alcanza una altura de unos 65 m y está designado monumento natural nacional.

La “Antigua Residencia Familiar Kamitosawa Kendan Yashiki Kimura” es un edificio reubicado del antiguo Kamitozawa-shuku que se hundió en el lago de la presa ©Shiraishi City
La “Antigua Residencia Familiar Kamitosawa Kendan Yashiki Kimura” es un edificio reubicado del antiguo Kamitozawa-shuku que se hundió en el lago de la presa ©Shiraishi City

Toda el área de Ohara no Zaimokuiwa "Parque Zaimokuiwa, un parque donde el agua y las piedras hablan", y en el restaurante de la granja puedes disfrutar de fideos soba hechos a mano mientras contemplas "Ohara no Zaimokuiwa". '' Además, en el parque hay un Kendanyaku (responsable de seguridad, policía, tribunal, etc.) de Kamitozawashuku en el antiguo Shichikashuku Kaido (Ushu Kaido) que pasaba cerca de Zaimokuiwa durante el período Edo) ``Ex Kamitozawa Kendan. La Casa Kimura Family Residence'' ha sido reubicada y restaurada.

El “Parque Zaimokuiwa, un parque donde el agua y las piedras hablan” se mantiene como un parque donde se puede ver “Ohara no Zaimokuiwa” ©Shiraishi City
El “Parque Zaimokuiwa, un parque donde el agua y las piedras hablan” se mantiene como un parque donde se puede ver “Ohara no Zaimokuiwa” ©Shiraishi City

Roca de madera de Ohara<Información>

  • Nombre de la instalación: Ohara no Zaimokuiwa/Parque de conversación sobre agua y piedra Parque Zaimokuiwa/Antigua mansión Kamitosawa Kendan Residencia de la familia Kimura
  • Dirección: Kamidai, Ohara, ciudad de Shiroishi, prefectura de Miyagi
  • Número de teléfono: 0224-22-1321 (Asociación de Turismo de la ciudad de Shiraishi)
  • Horario comercial: 9:00-16:30
  • Cerrado: 1 de diciembre a finales de febrero.
  • Cuota de entrada: Gratis
  • URL: Parque Zaimokuwa

MAPA DE GOOGLE


Shichikashuku-cho, una ciudad a lo largo de la antigua autopista Ushu que tenía siete estaciones de correos

``Michinoku Otogi Kaido'' (Ruta Nacional 113) se dirige al oeste desde el centro de la ciudad de Shiroishi y va al norte desde Koori-machi en la prefectura de Fukushima cerca de ``Ohara no Zaimokuiwa''. Kaido), ingresa a Shichikashuku-cho y dirígete hacia Takahata-cho, Prefectura de Yamagata.

Ex Shichirigashuku Kaido (Ushu Kaido). Había siete estaciones de correos en la ciudad de Shichirigashuku ©Prefectura de Miyagi
Ex Shichirigashuku Kaido (Ushu Kaido). Había siete estaciones de correos en la ciudad de Shichirigashuku ©Prefectura de Miyagi

Ushu Kaido es una carretera que se separó de Oshu Kaido en Kuwaori durante el período Edo y se dirigió hacia la prefectura de Aomori a través de Yamagata y Akita. Se dice que la carretera estaba llena de señores de la provincia de Dewa (prefectura de Yamagata, prefectura de Akita) y vendedores ambulantes que viajaban regularmente hacia y desde Edo.

Shichikashuku era el nombre colectivo de siete estaciones de correos ubicadas justo antes del paso Futaishuku que ingresaba a Yamagata, y Ushu Kaido también se conocía como la carretera Shichikashuku La actual ciudad de Shichikashuku es el nombre de la ciudad, que se formó a partir de las siete estaciones de correos de la época (Kaitosawa, Shimotozawa, Watase, Seki, Nametsu, Togeda y Yubara).


Pueblo Shichikashuku, donde la leyenda de “Furisode Jizo” se transmite de generación en generación.

En la ciudad de Shichikashuku, hay una estatua de Jizo llamada "Furisode Jizo" ¿Por qué este Jizo llegó a llamarse "furisode Jizo"? Proviene de un cuento popular que se ha transmitido desde el período Edo.

“Furisode Jizo” continúa de pie frente al Koisuru Seki Jizo ©Prefectura de Miyagi
“Furisode Jizo” continúa de pie frente al Koisuru Seki Jizo ©Prefectura de Miyagi

``Hace mucho tiempo, cuando el señor del dominio Akita estaba de camino a Edo en su turno sankin, vio a una hermosa chica aquí. El señor no pudo olvidar a esta chica incluso después de eso, y cuando regresó a Japón, trató de invitarla a ser su sirvienta, pero ella ya había muerto de una enfermedad. Se dice que el señor quedó profundamente entristecido por esto y construyó una estatua de Jizo en memoria de su hija. Esta estatua de Jizo fue construida en 1735, mide unos 2 metros de alto y tiene una buena figura, y las mangas de su túnica están talladas para parecerse a un kimono de manga larga para parecerse a una hija. Se dice que esto se debe a que fue grabada. . Además, hay una estatua de Jizo sentado mirando al oeste (nametsu) en el lado oeste de Sekijuku, pero se dice que están enamorados del Jizo de manga larga, y que aunque cambien de orientación, volverán a su estado original antes de que te des cuenta. "

Junta de Educación de la ciudad de Shichikashuku, texto original

``Furisode Jizo'' está ubicado cerca del lugar escénico ``Nametsu Otaki'' en Nametsu, una antigua ciudad postal en la ciudad de Shichikashuku, y mira hacia el este. Se dice que los ojos se dirigen hacia ``Seki no Jizo'' ubicado en la antigua ciudad postal de Seki, que ahora es el centro de la ciudad de Shichikashuku, a unos 4 km de distancia.

Furisode Jizo<Información>

  • Nombre de la instalación: Furisode Jizo
  • Dirección: Nametsu, Shichikashuku-cho, Katta-gun, Prefectura de Miyagi
  • Número de teléfono: 0224-37-2177 (División de Promoción de la Ciudad Natal de la ciudad de Shichikashuku)
  • Nombre de la instalación: Seki no Jizo
  • Dirección: Suwahara, Shichikashuku-cho, Katta-gun, Prefectura de Miyagi
  • Número de teléfono: 0224-37-2177 (División de Promoción de la Ciudad Natal de la ciudad de Shichikashuku)
  • URL: Furisodio Jizo

MAPA DE GOOGLE


``Nametsu Otaki'' es una cascada de dos pisos con una altura de 10 m y un ancho de 30 m.

``Nametsu Otaki&#39;&#39; cae en dos etapas. El río es ancho y tiene una gran cantidad de agua, por lo que es muy impresionante ©Prefectura de Miyagi
``Nametsu Otaki'' cae en dos etapas. El río es ancho y tiene una gran cantidad de agua, por lo que es muy impresionante ©Prefectura de Miyagi

Nametsu Otaki es una cascada ubicada en el río Shiraishi que atraviesa la ciudad de Shichikashuku y tiene aproximadamente 10 m de alto y 30 m de ancho. Cae en cascada en dos niveles a lo ancho del río y también se la conoce como "Cataratas Nikai". Tiene un aspecto completamente diferente en cada estación, pero se recomienda especialmente durante la temporada de hojas de otoño, cuando el paisaje se ilumina con los árboles circundantes.

“Cataratas Nametsu” coloreadas con hojas de otoño ©Prefectura de Miyagi
“Cataratas Nametsu” coloreadas con hojas de otoño ©Prefectura de Miyagi

Nametsu Otaki <Información>

  • Nombre de la instalación: Nametsu Otaki
  • Dirección: Takinoue, Shichikashuku-cho, Katta-gun, Prefectura de Miyagi
  • Número de teléfono: 0224-37-2177 (División de Promoción de la Ciudad Natal de la ciudad de Shichikashuku)
  • URL: Nametsu Otaki

MAPA DE GOOGLE


El "Camino de los cuentos de hadas Michinoku" se dirige río arriba a lo largo del río Shiroishi y entra en la prefectura de Yamagata por el paso Niijuku (túnel Niiiijuku). En otra ocasión presentaremos los “cuentos de hadas” de la ciudad de Takahata y la ciudad de Nanyo, prefectura de Yamagata.

Camino de cuento de hadas de Michinoku <Información>


Otros artículos