Este sitio es un medio web que ofrece todo tipo de trivia, desde lugares turísticos y gourmet en las seis prefecturas de Tohoku hasta locales, aduanas e historia.
La región de Okitama, ubicada en el interior sur de la prefectura de Yamagata, se divide en tres ciudades y cinco pueblos: Yonezawa, Takahata, Nanyo, Shirataka, Nagai, Kawanishi, Iide y Oguni. De estos, Yonezawa, Shirataka y Nagai han sido zonas de producción textil prósperas desde la antigüedad
Con el cultivo del índigo azul, la cría de gusanos de seda también floreció, y la cultura textil se arraigó profundamente y perdura hasta nuestros días. Posteriormente, se le denominó colectivamente Okitama Tsumugi y se declaró artesanía tradicional del país.
En un momento dado, fue reemplazado por las fibras sintéticas y estuvo al borde del declive, pero gracias a los esfuerzos de los tejedores, se ha transmitido hasta nuestros días y sigue siendo muy popular entre los entusiastas del kimono
Me gustaría presentarles el tejido, considerado una artesanía tradicional. También tuve la oportunidad de probarlo, así que compartiré mi experiencia
¿Qué es el tejido? ¡Me gustaría saber más!
foto de ikoke
Cada región de Japón ha desarrollado sus propios textiles distintivos que se adaptan a la región. La región de Okitama también cuenta con una variedad de textiles, pero los más famosos siguen siendo el tejido Yonezawa, el tsumugi Shirataka y el tsumugi Nagai
Más adelante se explicarán las características de cada uno
Los tejedores criaban gusanos de seda y producían capullos de seda, además de sus labores agrícolas, lo que les proporcionaba una fuente de ingresos. Hubo una época en que tejer seda solo estaba permitido a las clases altas, como los aristócratas. La gente común solo podía usar telas de lino o algodón
Hoy en día el lino se ha convertido en un artículo de lujo, pero quizá los tiempos cambien..
Se dice que la cultura del tejido existe desde el período Jomon. Durante el período Edo, el tejido de seda floreció gracias a las mejoras tecnológicas y al auge de la sericultura
En el período Meiji, los telares se hicieron más grandes y la mecanización condujo a la industrialización del tejido, que continúa hasta nuestros días. Sin embargo, a medida que avanzaba la industrialización, el número de tejedores disminuyó
hoy en día quedan menos tejedores manuales se esfuerzan por mantener viva la tradición.
¿Qué es el tejido manual?
foto de ikoke
Existe un telar llamado telar manual, donde se colocan los hilos de urdimbre y trama en el telar y se cruzan uno a uno para tejer
Los tejedores utilizan tanto las manos como los pies para tejer rítmicamente, pero en realidad los hilos se cruzan de un lado a otro muchas veces, e incluso si tejen, sólo pueden tejer unos pocos centímetros, lo que lo convierte en una tarea alucinante
¡Intenté tejer!
foto de ikoke
Como pueden ver en la imagen, es difícil avanzar porque hay que cruzar estos hilos finos al tejer. ¡Me llevó 30 minutos doblar el hilo rojo! Me rendí enseguida
¿Qué tipo de hilo se teje?
foto de ikoke
Los hilos hilados a partir de plantas como el índigo y los hilos de seda hilados a partir de gusanos de seda se colocan en un telar y son tejidos por artesanos
Esta es seda cruda antes de teñirla. El hilo de seda en primer plano ya luce brillante y hermoso
foto de ikoke
Es difícil de ver porque está detrás de una vitrina, pero hay una hermosa selección de hilos de colores. Todos los tintes son naturales, hechos de raíces de plantas y corteza de árbol .
foto de ikoke
El hilo teñido se enrolla alrededor de la lanzadera (mostrada arriba) para formar la trama. Esta lanzadera se desliza entre los hilos tensados en el telar para tejer la tela
Las características únicas de los textiles de la región de Okitama
Hemos explorado las características únicas de los tres textiles que representan la región de Okitama : el tejido Yonezawa, el tsumugi Shirataka y el tsumugi Nagai
El tejido de Yonezawa se remonta a finales del período Edo, cuando Uesugi Yozan, quien entró en el dominio de Yonezawa para restaurar sus finanzas, recomendó la sericultura para promover la industria y alentó el tejido como trabajo secundario, lo que condujo a su difusión
Al invitar a tejedores de Kioto y continuar con sus esfuerzos de investigación y desarrollo, establecieron la técnica "pre-teñida", en la que la seda cruda se tiñe con plantas como cártamo y púrpura antes de ser tejida, y el tejido de Yonezawa se hizo conocido en todo el país
Shirataka Tsumugi, al igual que los textiles Yonezawa, es un tejido teñido con hilo. Tiene una historia de 150 años y, en 1880, heredó la única técnica de Itajime Kasuri en Japón . Se dice que es la región más septentrional del tejido Kasuri
Durante el periodo Meiji, un mayorista textil de la ciudad de Nagai invitó a un instructor de tejido de Niigata para enseñar tsumugi y otras telas, y así nació el nombre "Yoneryu Tsumugi", sinónimo de Nagai Tsumugi. El nombre "Yoneryu" se le dio a Nagai Tsumugi porque originalmente pertenecía al dominio de Yonezawa y se asemejaba a Ryukyu Tsumugi
Recientemente, los patrones de animales se han vuelto populares y se están incorporando activamente
resumen
Mientras observaba cómo los rollos de tela se completaban mediante un proceso asombroso y cómo los modistas japoneses confeccionaban los elegantes kimonos, sentí una oleada de deseos de usarlos
Una experiencia de tejido es una gran oportunidad para experimentar la cultura japonesa. El Yonezawa Yoneori Kaikan ofrece experiencias de tejido gratuitas en cualquier momento, así que ¿por qué no probarlas cuando estés de paseo?
Soy originario de Tokio, pero vivo en la prefectura de Yamagata desde hace 30 años. Hoy en día puedo hablar el dialecto y convertirme en local. Va a las prefecturas cercanas de Miyagi y Fukushima entre dos y tres días al mes para recopilar información. Pertenezco al grupo de mediana edad al que le encantan los gatos, el sake local y las guarniciones. (El ícono es un gato amado)
Artículos que pueden estar relacionados con este artículo.
![cb115f1bbd09cb04b9138b7ecd35f6c6.jpg](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/06/cb115f1bbd09cb04b9138b7ecd35f6c6.jpg-150x150.webp ""Buda de cuerpo inmediato" en la prefectura de Yamagata y "Faith de reencarnación" en Yudonoyama")
![cártamo mogami](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/12/30121446_m-1-150x150.jpg.webp ""Mogami Safflower" certificado como patrimonio japonés y patrimonio agrícola japonés [prefectura de Yamagata]")
