[Pueblo de Ogata, Prefectura de Akita] Hachirogata. El segundo lago más grande de Japón se convirtió en un vasto campo de arroz - Historia de la recuperación de Hachirogata ①

Península de Oga, donde se creó su forma actual hace 2.000 años

Antes de que la península de Oga adoptara su forma actual, la tierra circundante emergió por primera vez del fondo del océano hace unos 20.000 años durante la Edad del Hielo. A medida que aumentó el hielo en el hemisferio norte y la Antártida, el nivel del mar bajó y la tierra se convirtió en tierra. Finalmente, cuando terminó la Edad del Hielo, el nivel del mar comenzó a subir y hace unos 6.000 años, todas menos una pequeña isla frente a la costa se hundieron nuevamente en el mar. Hace 6.000 años fue la segunda mitad del período Jomon, y se dice que este fue el momento en que la temperatura de la tierra estaba en su punto más alto y el nivel del mar era de 2 a 3 metros más alto que ahora.

La Tierra volvió a enfriarse hace unos 4.000 años. Como resultado, el nivel del mar cayó gradualmente y la isla (Ogashima) que estaba frente a la costa se hizo cada vez más grande, y la distancia entre ella y el continente se hizo más estrecha. La arena traída por el río Yoneshirogawa al norte y el río Omonogawa al sur (la ciudad de Akita en la desembocadura), y la arena transportada por de agua y el continente se conectaron con el continente hace unos 2.000 años. Este es el nacimiento de la península de Oga.

Hachirogata cuando todavía era un lago. Era el segundo lago de agua salobre más grande de Japón, conectado con el Mar de Japón a través de una lengua de arena en el sur ©Ogata Village Reclamation Museum

La laguna Hachiro fue creada por el río que transportaba arena.

Aunque Oga se ha convertido en una península, dentro de la lengua de arena permanece agua de mar poco profunda. Este es Hachirogata. Aunque el agua tiene sólo 4 a 5 metros de profundidad en su punto más profundo, tiene una superficie de aproximadamente 22.000 hectáreas (220 kilómetros cuadrados/aproximadamente 12 km de este a oeste y aproximadamente 27 km de norte a sur), lo que la convierte en la El segundo lago más grande de Japón después del lago Biwa.

Hachirogata
La laguna Hachiro parecía el mar. Está claro que la pesca era una industria próspera. Colección: Biblioteca Nacional de la Dieta.

Hachirogata es un tesoro escondido de mariscos. Los métodos de pesca tradicionales desaparecieron debido a la recuperación de tierras.

pesca en hielo
La “pesca bajo el hielo” es un método de pesca tradicional en el que se hace un agujero en el hielo grueso y se coloca una red dentro del agujero © Ogata Village Reclamation Museum

Dado que Hachirogata es un lago de agua salobre, alberga muchas especies de peces y ha sido una industria pesquera popular desde la antigüedad. pesca bajo el hielo " era una tradición invernal, en la que los peces se capturaban perforando agujeros en el espeso hielo de lagos que estaban completamente congelados y capturando peces insertando redes en los agujeros.

“Pesca bajo el hielo” vista por Masumi Sugai. Toda la familia tirando de la red ©Manuscrito de la colección del Museo de la Prefectura de Akita

La “pesca en hielo” es un método de pesca tradicional que ha continuado desde antes del período Edo, y el viajero del período Edo Masumi Sugai detalló las ilustraciones en su libro “ Ice Fish Village Kimi

© Manuscrito de la colección del Museo de la Prefectura de Akita
Laguna Hachiro, donde se sacan innumerables redes de debajo del hielo. De las ilustraciones de Masumi Sugae se desprende claramente que era un rico caladero ©Fotografía propiedad del Museo de la Prefectura de Akita.

El agua de mar de la vasta laguna Hachiro se bombea y se utiliza para los campos de arroz. Proyectos de recuperación planificados muchas veces.

Los habitantes de la región de Oga, que tienen una pequeña cantidad de tierra cultivada y a menudo sufren escasez de arroz debido a los daños del clima frío, han deseado durante mucho tiempo convertir la laguna Hachiro en tierra agrícola debido a sus aguas poco profundas. Parece que recuperar parte de Hachirogata y convertirla en tierra de cultivo se practica desde hace bastante tiempo, pero a finales del periodo Edo, Watabe Onomatsu , un funcionario del dominio Akita y conocido como el padre del desarrollo de Akita, el Plan del canal de agua de la laguna Hachiro y está trabajando para convertirlo en tierras de cultivo a gran escala. Se dice que durante el Proyecto del Canal de Hachirogata, que se llevó a cabo entre 1822 y 1826, la costa de Hachirogata fue recuperada y convertida en 20 hectáreas de tierras de cultivo.

Incluso después de que el período Edo cambiara al período Meiji, se lanzaron planes varias veces para convertir todo Hachirogata en tierras de cultivo.

Yoshitake Shima quien fue nombrado primer gobernador de la prefectura de Akita, anunció un plan de desarrollo para la laguna Hachiro, solicitó donaciones del público en general y fue a Tokio para reunirse con funcionarios del gobierno. Le presenté un plan a Toshimichi. Okubo, pero el plan nunca llegó a buen término .

En 1923 (Taisho 12), Kanichi Kachi Ministerio de Agricultura y Comercio (una agencia estatal que combinaba las funciones del actual Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca y el Ministerio de Economía, Comercio e Industria) y otros crearon una tierra plan de uso para la laguna Hachiro, que fue adoptado por el gobierno nacional. Habíamos estado preparando un estudio de campo como parte del proyecto, pero esto también se pospuso debido a limitaciones presupuestarias. El plan de Kachi es convertir más del 50% de la laguna Hachiro en tierra agrícola mediante la recuperación de tierras y dejar el lago restante como un lago residual en el centro de la tierra recuperada para ser utilizado como agua agrícola y como estanque de control de inundaciones. era el plan.

Un plan Kachi de la era Taisho que rodeaba la tierra ganada al mar con canales y colocaba un gran estanque regulador (lago restante) en el medio. La idea básica es la misma que ahora @Ogata Village Reclamation Museum

En la era Showa, en la década de 1910, se hicieron planes para el plan Kanamori para utilizar Hachirogata como sitio industrial, y el plan Morooka, que era una modificación del plan Kachi, pero ambos planes fueron descartados debido al estallido del Pacífico. Guerra.


Después de la Segunda Guerra Mundial, la recuperación de la laguna Hachirogata se realizó con la cooperación técnica de los Países Bajos.

La derrota en la Segunda Guerra Mundial provocó que Japón experimentara una gran escasez de alimentos. Existía una necesidad urgente de aumentar considerablemente la producción de arroz y el gobierno promovió proyectos de recuperación en áreas como la Bahía de Isahaya (Prefectura de Nagasaki) e Inbanuma Hachirogata se incluyó en este plan y se presentó el plan Kano, que era similar a la versión actual, pero no pudo iniciarse debido a la oposición de los pescadores locales y los costos del proyecto. Sin embargo, dado el clima político de afrontar la derrota en la guerra, comenzó a surgir un camino para hacer realidad este sueño.

Japón tendrá dificultades para tratar con los países de las Naciones Unidas. El 8 de septiembre de 1951 se firmó el ` `Tratado de Paz de San Francisco '' en San Francisco, Estados Unidos, Durante el proceso de negociación, una de las condiciones para la paz de los Países Bajos fue que Japón utilizara tecnología holandesa.

Atsushi Shimokawabe, , que tenía 26 años en En ese momento y luego se convirtió en funcionario nacional de asuntos territoriales, se dio cuenta de que los Países Bajos eran un país avanzado en recuperación de tierras ( propuso al entonces primer ministro Shigeru Yoshida la recuperación de Hachirogata sería posible con tecnología holandesa Este fue el momento en que la recuperación de la laguna Hachirogata, que se había considerado imposible, de repente se convirtió en realidad.


En los Países Bajos, el 20% del territorio se creó gracias a la recuperación de tierras.

Desde el siglo XIII, los Países Bajos han participado activamente en la recuperación de tierras, ampliando su territorio. La mayor parte del país es terreno llano y el lado oeste mira al Mar del Norte. Dado que la costa se encuentra casi a la misma altitud que el nivel del mar, desde la antigüedad ha sufrido la erosión del agua del mar y las inundaciones causadas por tormentas. La recuperación se consideró como una forma de detener de alguna manera las inundaciones y aumentar aún más la superficie terrestre del país.

Las posibles formas de drenar el agua y crear nuevas tierras son la "recuperación" y la "recuperación". La “recuperación”, como su nombre indica, “rellena agujeros, playas, estanques, etc. con tierra nueva y arena”, básicamente elevando la tierra y la arena por encima de la superficie del agua original. Esto requiere una gran cantidad de tierra y arena para crear una gran superficie de terreno.

Por otro lado, la "recuperación" implica simplemente drenar el agua y utilizar la tierra tal como está. Parece más fácil que "tirar al vertedero" porque lo único que hay que hacer es drenar el agua, pero el problema es que el nuevo terreno está por debajo del nivel del agua. Una gran experiencia y habilidades técnicas son esenciales para construir terraplenes e instalaciones de drenaje fuertes en caso de emergencias. En el caso de los Países Bajos, se eligió la "recuperación" porque el mar frente a la zona era poco profundo y simplemente no había suficiente tierra y arena para transportar para la recuperación. Inicialmente, el proyecto de recuperación comenzó poco a poco, pero durante los siguientes 700 años hasta el siglo XX, se crearon la friolera de 8.100 kilómetros cuadrados de nueva tierra (aproximadamente el 20% de la superficie terrestre de los Países Bajos, aproximadamente 12 veces el tamaño). del Lago Biwa), y su experiencia y capacidades tecnológicas fueron sobresalientes.


Plan de recuperación creado por el experto holandés profesor Janssen y otros

Estudio aburrido preliminar para la recuperación de Hachirogata, que finalmente ha comenzado ©Ogata Village Reclamation Museum

La recuperación se practica en Japón desde hace mucho tiempo. Se dice que la recuperación de tierras en el Mar de Ariake comenzó durante el período Asuka y que las tierras agrícolas se han expandido mediante la recuperación de tierras en todo el país. Sin embargo, incluso a mediados de la era Showa, no había experiencia con proyectos de recuperación a gran escala como Hachirogata.

Se firma el Tratado de Paz de San Francisco y ingenieros de Japón vienen a estudiar a los Países Bajos. En 1954 (Showa 29), Peter Phillips Janssen , llegó a Japón desde los Países Bajos y el proyecto de recuperación de la laguna Hachiro comenzó en serio.


La recuperación de Hachirogata se realizó con la cooperación de los pescadores que dependen de Hachirogata para su sustento.

Hachirogata ha sido un lago con abundantes recursos marinos desde la antigüedad y, tras el final de la guerra, aproximadamente 20.000 personas de aproximadamente 3.000 hogares se ganaban la vida con la pesca. Para los pescadores, la recuperación de Hachirogata es una cuestión de vida o muerte. Por supuesto, hubo un enorme movimiento de oposición.

El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca (actualmente Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca) y la prefectura de Akita, que querían desesperadamente aumentar las tierras agrícolas para la autosuficiencia alimentaria, negociaron persistentemente con los pescadores opuestos y en agosto de 1957 se llegó a un compromiso. En diciembre de 2017, se firmó Memorando sobre la implementación de cuestiones de compensación pesquera asociadas con el proyecto de recuperación de la laguna Hachiro Se acordó que se pagaría un total de 1,69 mil millones de yenes como compensación por pesca, y el proyecto de recuperación comenzó en serio.


Se necesitarán 20 años para completar la recuperación. El terreno recién aparecido es 2,5 veces más grande que el área dentro de la Línea Yamanote.

Proyecto de recuperación de la laguna Hachiro completado (actual aldea Ogata, lago Hachiro y municipios circundantes) ©Ogata Village Reclamation Museum

El proyecto de recuperación, que pretende convertir el 80% de Hachirogata en tierras de cultivo, comenzó con la construcción de un terraplén de aproximadamente 52 km de longitud. Una vez terminado el terraplén, el agua del interior se drena mediante potentes bombas. Ogata Village se estableció en 1964 y el drenaje se completó por completo en 1966 (Showa 41). en marzo de 1977 se completaron obras de construcción , incluida la conversión del terreno en tierras de cultivo El área recuperada es de aproximadamente 15.666 hectáreas (aproximadamente 157 kilómetros cuadrados), toda la cual pertenece a Ogata Village.

Pueblo de Ogata<Información>

(Continúa en “Historia de la recuperación de la laguna Hachiro 2”)


Otros artículos