Este sitio es un medio en línea que ofrece todo tipo de información trivial sobre las seis prefecturas de Tohoku, desde lugares turísticos y gastronómicos hasta costumbres locales, historia y más
Una tradición invernal en la prefectura de Akitael "kamakura" (cabaña de nieve).
Cuando oyes la palabra "kamakura", es posible que pienses en el "Yokote Kamakura" (declarado bien cultural popular inmaterial de la ciudad de Yokote), una tradición que se practica en la ciudad de Yokote desde hace mucho tiempo, en la que se amontona nieve como una montaña, se cava un gran agujero en ella y la gente come mochi y ozoni dentro.
Además del "Yokote Kamakura", existen otros "kamakura" ( cabañas de nieve)
Hablando de "kamakura", el " Hiburi Kamakura" (kamakura que se balancea con fuego) , que se celebra en Kakunodate, ciudad de Senboku (un bien cultural folclórico inmaterial designado de la ciudad de Senboku), también se llama "kamakura".
De hecho, aunque todavía no es muy conocido en todo Japón, el festival "Rokugo no Kamakura" en la ciudad de Misato es un evento de larga tradición y tan importante que ha sido declarado Bien Cultural Folclórico Inmaterial de Importancia Nacional.
Además, el " Himatsuri Kamakura " (Festival del Fuego Kamakura), un bien cultural folclórico inmaterial designado por la ciudad de Kitaakita, que se celebra en el asentamiento de Kuzokuro de la ciudad de Kitaakita, que había estado interrumpido durante un tiempo desde finales de la era Showa pero que fue revivido en 2014, así como el " Jūnisō Kamakura " en la ciudad de Ōdate y el " Niida Kamakura " en la ciudad de Akita , que también han sido revividos recientemente, son todos eventos llamados "Kamakura".
¿Por qué existen historias tan completamente diferentes a pesar de que ambas se titulan "Kamakura"?
¿Por qué hay tantos eventos llamados "kamakura" (cabañas de nieve) en Akita, una región nevada? No he oído hablar mucho de ellos en otras prefecturas
Aunque existan tales eventos, no son eventos tradicionales, sino más bien eventos turísticos que imitan el "Yokote Kamakura" y consisten en la construcción de cúpulas de nieve con fines recreativos. Si bien estos eventos se refieren a las cúpulas de nieve como "kamakura", el "kamakura" original no se parece en nada a lo que se muestra
Una de las razones es que existen "kamakura" (cabañas de nieve) que no tienen cúpulas de nieve lo suficientemente grandes como para que entren personas, como la "Hifuri Kamakura" en Kakunodate
Otra razón citada son las importantes diferencias en el contenido de los eventos en las distintas regiones que comparten el nombre "kamakura"
Además, se ha sugerido que un samurái medieval llamado "Kamakura" estuvo involucrado, y que el shogunato de Kamakura también pudo haber estado involucrado con "Kamakura"
Para los lugareños, lo único que importa es disfrutar de los eventos, por lo que el origen del nombre es irrelevante. Sin embargo, parece despertar un gran interés entre quienes estudian las tradiciones y las artes escénicas populares, y se han publicado numerosas investigaciones al respecto, desde el pasado hasta el presente
Sin embargo, parece que nadie ha llegado aún al fondo del asunto, y las opiniones están divididas, sin que se haya alcanzado ninguna conclusión por el momento
Sin embargo, existen varias teorías que se consideran plausibles. Primero, las presentaremos en detalle
Una teoría sugiere que la palabra "kamakura" tiene su origen en "kamikura", que significa asiento sagrado o morada en un santuario hecho de nieve
Aunque no construyamos estructuras con forma de cúpula a las que la gente pueda entrar, sí creamos cuevas de nieve (cabañas de nieve) compactando la nieve y ahuecando el interior para todos los eventos, si bien su tamaño y forma pueden variar.
Por ejemplo, en el "Hifuri Kamakura" de Kakunodate, hay una pequeña estructura similar a un altar para venerar a la deidad, y en algunos lugares, como el Kamakura de Niida, se ha transformado de nieve en una cabaña de paja
Sin embargo, sus funciones son casi las mismas:un asiento sagrado(shinza/kamikura/kamikura) en la parte trasera de la linterna de nieve, donde se veneran deidades como el dios del agua y se ofrecen oraciones por un clima estable, cosechas abundantes y seguridad para la familia.
Una teoría sugiere que la palabra "kamakura" se originó a partir de " kamikura", el asiento sagrado donde se veneraba a esta deidad, que luego evolucionó a "kamakura".
Las estufas de nieve que se usaban para quemar las decoraciones de Año Nuevo, como el kadomatsu (adornos de pino y bambú), evolucionaron hasta convertirse en "kamakura" (cabañas de nieve)
El festival "Kamakura"Pequeño Año Nuevo(alrededor del 15 de febrero en el calendario gregoriano y alrededor del 15 de enero en el calendario lunar), marcando la transición de las celebraciones de Año Nuevo a la vida normal.
En aquella época, la gente construía un hogar de nieve para quemar adornos de Año Nuevo como kadomatsu (adornos de pino y bambú) y shimekazari (cuerdas sagradas), yla palabra "kamado" (hogar) evolucionó a "kamakura".
Una teoría es que se llama "Kamakura" porque es un evento en el que se consagra a Kamakura Daimyojin como deidad
Kamakura Daimyojin se refiere a Kamakura Gongoro Kagemasa , de quien se dice que desempeñó un papel activo en la Guerra de los Tres Años Posteriores (1083-1087), que estalló a finales del período Heian
Kamakura Gongoro Kagemasa fue un samurái originario de Kamakura-go, en la provincia de Sagami (actual ciudad de Kamakura, prefectura de Kanagawa), que siguió los pasos de Minamoto no Yoshiie, una de las figuras principales de la Guerra de los Tres Años Posteriores
A pesar de tener solo 16 años, existe una leyenda que cuenta que luchó valientemente incluso después de ser alcanzado en el ojo derecho por una flecha enemiga
Se cree que este evento dio origen al "Hifuri Kamakura" descrito en el "Oshu Akita Fuzoku Monjodo" (Preguntas y respuestas sobre las costumbres de Akita), escrito a mediados del período Edo. Se dice que la bandera que se ve al fondo es la del Santuario Daimyojin de Kamakura. Colección: Biblioteca Nacional de la Dieta
Una teoría sugiere que el evento en sí llegó a llamarse "Kamakura" porque , según ilustraciones del período Edo, la bandera del daimyojin de Kamakura se exhibió durante el evento, lo que se dice que es el origen del nombre "Kamakura"
El Daimyojin de Kamakura es una deidad venerada exclusivamente en Kamakura, y no se la rinde culto en ningún otro lugar ni en ningún otro hogar fuera de Kamakura. Es objeto de culto únicamente en la prefectura de Akita. Por eso, Kamakura solo se celebra en la prefectura de Akita
En otras palabras"Kamakura" es un evento dedicado a la deidad Kamakura Daimyojin, no es de extrañar que el contenido del evento varíe según el lugar donde se celebre, y esta teoría se considera bastante plausible.
Celebrando el nacimiento del Shogunato Kamakura
Esta teoría, que tiene su origen en "Yokote no Kamakura", se basa en la idea de que comenzó como un evento para celebrar el shogunato de Kamakura.
Por lo tanto, parece que "Yokote no Kamakura" se escribía como "Kamakura" durante el período Edo. Asimismo, parece que "Rokugo no Kamakura" también se escribía como "Kamakura", lo que refuerza la teoría de que formaba parte del shogunato Kamakura.
La "canción de la persecución de pájaros" es la base de "Kamakura"
En algunas zonas de Kamakura, existe la costumbre de que los niños canten a viva voz " canciones para ahuyentar a los pájaros " para espantar a las aves silvestres que se encuentran en los arrozales y campos y que se están comiendo los cultivos
La canción contiene la letra "Kamakura-dono", quese dice que es el origen del nombre "Kamakura" para este evento.
La legendaria "cabaña de nieve de Yuzawa" descrita por Sugae Masumi y eventos relacionados con cabañas de nieve en varias regiones
Sugae Masumi , un viajero del período Edo, también dejó textos explicativos e ilustraciones sobre Kamakura, y su primera visita a Kamakura está registrada en su obra de 1784, "Akita no Karine" (齶田濃かり寢)
La ubicación es Yuzawa, que está al lado de Yokote, pero... actualmente,el festival "kamakura" no se celebra en Yuzawa.
Parece que nadie sabe cuándo desapareció, pero la ilustración muestra a niños y adultos charlando alegremente en una zanja excavada en un gran montón de nieve
De la colección "Por fin un libro" de Masumi Sugae: Biblioteca Conmemorativa Kurimori de la Ciudad de Odate
El texto se refiere a esto como "kamakura asobi" y dice que los agujeros cavados en la nieve se llaman "kamakura"...
Como pueden ver, existen diversas teorías sobre el festival "Kamakura", pero ¿se revelará alguna vez la verdad? A continuación, analizaremos la información general y las ubicaciones de los festivales "Kamakura" que se celebran actualmente (hasta 2025)
"Yokote no Kamakura" se ha convertido en sinónimo de "kamakura" (cabañas de nieve)
El "Yokote Kamakura" es un evento tradicional que comenzó hace unos 450 años (algunas tradiciones dicen que se originó a principios del período Kamakura), pero para llegar a su forma actual, ha evolucionado a través de una fusión de varios eventos que se celebraban en Yokote en aquella época. Algunos elementos se han mantenido, mientras que otros han desaparecido o han sido reemplazados por otros nuevos.
Las linternas de nieve adquirieron su forma actual de grandes cúpulas redondas de nieve en 1959 (año Showa 34), y no fue hasta la década de 1970 que comenzaron a coleccionarse en parques y otros espacios públicos, como ocurre hoy en día
Resulta sorprendente saber que la razón aducida fue evitar que la cúpula de nieve obstaculizara el tráfico en nuestra sociedad cada vez más dependiente del automóvil. Sin embargo, si garantiza que el evento se pueda celebrar de forma segura, entonces quizás fue la decisión correcta
El festival "Yokote Kamakura" se celebra como parte del "Festival de la Nieve de Yokote" alrededor del Año Nuevo (15 de febrero), según el nuevo calendario. Sin embargo, entre 2026 y 2029, el festival se celebrará experimentalmente durante dos días, el segundo viernes y sábado de febrero, en lugar de en fechas fijas
Refugio de nieve de Yokote <Información>
Nombre: Yokote Kamakura (Bien Cultural Folclórico Inmaterial Designado por la Ciudad de Yokote)
Ubicación: Diversas ubicaciones dentro de la ciudad de Yokote
Número de teléfono: 0182-33-7111 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Yokote)
Fechas: De 2026 a 2029 / Del segundo viernes al segundo sábado de febrero (2 días) *Las fechas para 2030 y años posteriores aún no están decididas
Nombre: Cabañas de nieve de Yokote / Mini cabañas de nieve / Arte en la nieve / Concurso de Bonten (bola sagrada) / Festival de dedicación del Bonten del santuario Asahiyama
Ubicación: Diversas ubicaciones dentro de la ciudad de Yokote
Número de teléfono: 0182-33-7111 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Yokote)
cronograma:
Yokote Kamakura / 2.º viernes al 2.º sábado de febrero (2 días / de 2026 a 2029 / Por confirmar a partir de 2030)
Mini Kamakura: del 2.º viernes al 2.º sábado de febrero (2 días / de 2026 a 2029 / Por confirmar a partir de 2030)
Arte en la nieve / 2.º viernes al 2.º sábado de febrero (2 días / 2026 a 2029 / TBA para 2030 y más allá)
Concurso Bonten / 16 de febrero (fecha fijada)
Festival de Dedicación Bonten del Santuario Asahiokayama / 17 de febrero (fecha fija)
Mapa de Google
"Rokugo Kamakura", donde dos ejércitos luchan ferozmente con palos de bambú
Aunque a menudo se piensa en el "kamakura" como un evento tranquilo centrado en una cúpula de nieve, como el "Yokote kamakura", en realidad es un evento más intenso que suele girar en torno al " fuego " en lugar de la nieve
" Rokugo no Kamakura " es un evento tradicional que representa los aspectos "dinámicos" de "kamakura", centrado en " Tenpitsu -yaki", donde se recogen y queman grandes trozos de papel en los que se escriben deseos , y " Takeuchi ", donde jóvenes de las aldeas, divididos en norte y sur, luchan mientras adivinan la buena o mala fortuna con respecto a las cosechas y el clima, utilizando largas varas de bambú
En "Rokugo no Kamakura",la palabra "kamakura" está escrita en katakana, y el nombre "kamakura" se utiliza para referirse a todo el evento.
La linterna de nieve no tiene forma de cúpula, sino que es una habitación cerrada por la nieve, y en su interior no se venera al dios del agua, sino a Kamakura Daimyojin
El torneo de "Lucha de Bambú" consta de tres rondas, y se dice que si gana el Norte, habrá una cosecha abundante, y si gana el Sur, subirá el precio del arroz. En cualquier caso, la suerte está del lado de los agricultores
El evento dura cinco días, y las fechas se fijan de manera que el último día (cuando tienen lugar "Takeuchi" y "Tenpitsu-yaki") caiga en sábado a mediados de febrero de cada año
En 2025, se celebró durante cinco días, del 11 de febrero (martes) al 15 de febrero (sábado)
Para obtener información sobre eventos a partir de 2026, póngase en contacto con la Secretaría de la Sociedad para la Preservación de Eventos de Rokugo Kamakura o consulte el sitio web oficial que aparece a continuación
Kamakura de Rokugo<Información>
Nombre: Festival Rokugo Kamakura (Bien Cultural Folclórico Inmaterial Importante Designado a Nivel Nacional)
Ubicación: 115 Honmichi-cho, Rokugo, Misato-cho, Senboku-gun, Prefectura de Akita (lugar de fabricación de bambú (campo de Kamakura))
Número de teléfono: 0187-84-0020 (Secretaría de la Sociedad para la Preservación del Festival Rokugo Kamakura)
Calendario: El periodo del evento (5 días) se determinó de manera que el último día cayera en sábado a mediados de febrero
"¡Eh, Gongoro de Kamakura!", grita el misterioso conjuro en el "Festival del Fuego Kuzuguro de Kamakura"
El festival " Himatsuri Kamakura ", que tiene lugar en Kuzokuro , una pequeña aldea en Nanokaichi ubicada en la zona montañosa del centro de la ciudad de Kitaakita en el norte de la prefectura de Akita, es , como su nombre indica, un evento de cabañas de nieve centrado en el " fuego "
Primero, se construye una gran linterna de nieve y se venera allí a la deidad Kamakura Daimyojin. Frente a la linterna de nieve, se envuelve un gran árbol de más de 10 metros de altura, cortado de una montaña cercana, con paja de arroz y tallos de frijol, y se erige. Este árbol se considera sagrado y luego se le prende fuego
Los niños gritan " ¡Eh, Gongoro de Kamakura! " hacia el fuego ardiente para ahuyentar a los espíritus malignos
Se dice que este evento comenzó hace unos 300 años, pero se interrumpió una vez en 1999 (Heisei 11)
Sin embargo, gracias a los esfuerzos de los residentes, se reactivó en 2014 (Heisei 26), pero se vio obligado a suspender sus operaciones nuevamente debido a la pandemia de COVID-19. No obstante, en 2025 tuvo un magnífico regreso
También hay un concurso en el que los participantes gritan "¡Hey, Gongoro de Kamakura!" a todo pulmón, lo que se ha convertido en un evento popular
¿Qué significa "Hey, Kamakura no Gongoro!"? El evento se celebró el tercer domingo de febrero, que en 2025 fue el 16 de febrero
Festival del Fuego de Kuzukuro, Kamakura<Información>
Nombre: Festival del Fuego de Kuzukuro, Kamakura (Bien Cultural Inmaterial Designado del Norte de Akita)
Ubicación: Nanokaichi Kuzukuro, ciudad de Kitaakita, prefectura de Akita
Número de teléfono: 0186-62-6608 (Sección de Relaciones Públicas, División de Política General, Departamento de Asuntos Generales, Ciudad de Kitaakita)
"Hifuri Kamakura" de Kakunodate, donde la gente balancea bolsas de carbón encendido
"Hifuri Kamakura" es un evento tradicional que da color al invierno en Kakunodate.
Se utiliza una cuerda de paja de unos 3 metros de largo para atar un saco de carbón al extremo, se prende fuego al saco y se hace girar en círculos. La visión de anillos de llamas danzando en el paisaje nevado de pleno invierno es realmente impresionante
Se celebra cada año el 14 de febrero, que es el Pequeño Año Nuevo según el antiguo calendario lunar
El nombre "Hifuri Kamakura" (Kamakura que se balancea con fuego) originalmente se llamaba simplemente "Kamakura", pero en los últimos años (hace unos 20 o 30 años) se le cambió el nombre a "Hifuri Kamakura" para distinguirlo del evento "Kamakura" que se celebra en la ciudad de Yokote, prefectura de Akita
El festival "Hifuri Kamakura" solía tener un evento previo el 13 de febrero, pero en 2025 se celebró únicamente el 14 de febrero
Además, el lugar no es fijo y cambia ligeramente cada año
Algunos lugares ofrecen a los turistas la oportunidad de experimentar el balanceo sobre fuego, pero asegúrese de ponerse en contacto con la ciudad de Senboku o consultar su sitio web para obtener detalles sobre fechas, lugares, experiencias, estacionamiento, etc
Festival de Kamakura con Columpios de Fuego de Kakunodate<Información>
Nombre: Festival Kamakura de Columpios de Fuego (Bien Cultural Popular Inmaterial Designado de la Ciudad de Senboku)
Ubicación: Diversas ubicaciones dentro de la ciudad de Kakunodate (el lugar principal y aproximadamente otras 20 ubicaciones simultáneamente)
Número de teléfono: 0187-54-2700 (Centro de Información Turística de Kakunodate "Almacén frente a la estación de Kakunodate" en la ciudad de Semboku)
"Hiburi Kamakura" de Niida, donde se prende fuego a la paja y se la hace girar
El festival " Hifuri Kamakura " en Niida (ciudad de Akita) es un evento de Año Nuevo que, según se dice, comenzó hace unos 330 años. Sin embargo, se suspendió alrededor de 1950 debido a diversas razones, como la escasez de mano de obra y las limitaciones presupuestarias.
Antes del renacimiento, al parecer fabricaban faroles de nieve, pero después, construyeron una cabaña de paja y colocaron dentro objetos de Año Nuevo. Primero, erigieron un altar con Kamakura Daimyojin como deidad venerada y realizaron un ritual sintoísta, para luego prender fuego a la cabaña
Un manojo de paja se enrolla alrededor del extremo de una cuerda de paja y se hace girar en círculos. Su origen no se conoce con certeza, pero parece seguro que se le llama "Hifuri Kamakura" desde el período Edo
Hasta 2025, el festival "Hifuri Kamakura" de Niida se celebraba el 15 de enero, el primer día del nuevo año en el calendario solar, pero a partir de 2026, está previsto que se celebre el Día de la Mayoría de Edad
La "Cabaña de nieve que se balancea sobre el fuego" de Niida<Información>
Nombre: La cabaña de nieve de Niida donde se balancea el fuego
Ubicación: Niida Shinden, ciudad de Akita, prefectura de Akita (arrozal junto a la escuela secundaria Onoba en Niida Shinden)
Número de teléfono: 018-888-5602 (División de Promoción Turística, Departamento de Turismo, Cultura y Deportes, Ciudad de Akita)
Fecha: Día de la mayoría de edad (a partir de 2026)
Mapa de Google
"Junisho Kamakurayaki" recrea la descripción de Masumi Sugae
"Jūnisō no Kamakura-yaki" es una recreación del evento "Kamakura" que se celebraba en Jūnisō (ciudad de Ōdate ), que prosperó gracias al transporte fluvial en el río Yoneshiro durante el período Edo, según lo que escribió el escritor de viajes Sugae Masumi cuando visitó la zona .
Masumi escribió: "Fui a ver la celebración del festival Kamakura Yaku en Jūnisō, encendí un fardo de carbón y lo hice girar..." y el evento se recreó de la misma forma.
Visité el lugar en 1803, y parece que el nombre "Kamakura" ya se usaba entonces. Actualmente, es principalmente una atracción turística, y los turistas pueden participar
Kamakura-yaki en Juunisho<Información>
Nombre: Kamakura-yaki
Ubicación: Junishonaka-machi, ciudad de Odate, prefectura de Akita
Número de teléfono: 0186-43-7123 (Centro Comunitario Jūnisho de la ciudad de Odate)
Mi pasión por los viajes me llevó a trabajar para una revista de viajes hace un tiempo, y ahora trabajo como redactora de viajes para una publicación online. He visitado las 47 prefecturas de Japón, centrándome en la región de Tohoku, y disfruto sumergiéndome en aguas termales y experimentando la cultura tradicional japonesa, incluyendo paisajes urbanos antiguos, estilos de vida, artes escénicas y artesanías
Artículos que pueden estar relacionados con este artículo
![Festival del Fuego de Kudzukuro 1_Ciudad de Kitakita](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/12/6b98b156e5d30be32e1a2d8ae1190034-150x150.jpg.webp "Este también es un Kamakura. "¡Oye, Gongoro de Kamakura!" es un misterioso hechizo que se canta en el "Festival del Fuego de Kuzukuro de Kamakura"")
![zyanohana1](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/06/zyanohana1-150x150.jpg.webp ""Hebi-no-hana, Hogar de Flores e Historia" es un jardín donde podrá disfrutar de flores de todas las estaciones. [Ciudad de Motomiya, Prefectura de Fukushima]")
![arroz Shoppebodakko](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2026/03/DSC_7436-EDIT-150x150.jpg.webp "¿Qué es el "Bodakko", la especialidad de Akita? Te explicaremos por qué es salado y te mostraremos cómo prepararlo en casa")
