Muñeca kokeshi de gato Kasha (primer plano)

Kasha Cat | Una leyenda sobre un gato que cambia de forma y una muñeca kokeshi yokai de la ciudad de Mishima, Oku-Aizu [Prefectura de Fukushima]

Municipio de Mishima, distrito de Onuma, prefectura de Fukushima. Este municipio se encuentra en una regiónOku-Aizu, muy cerca de la frontera con la prefectura de Niigata.

Aquí encontrarás un tipo de muñeca kokeshi llamada "Kasha Cat Kokeshi ", que no pertenece a ninguno de los "12 tipos de muñecas kokeshi" generalmente conocidos, y hay una leyenda sobre un yokai (criatura sobrenatural) llamada "Leyenda del Gato Kasha" que es el origen de este tipo de muñeca kokeshi.

En esta ocasión, hemos analizado más a fondo al "Gato Kasha" de la ciudad de Mishima


¿Qué es la ciudad de Mishima?

Paisaje urbano de la ciudad de Mishima
Paisaje urbano de la ciudad de Mishima

La ciudad de Mishimaestá situada en la parte centro-occidental de la región de Aizu, en la prefectura de Fukushima, y ​​cuenta con una población de aproximadamente 1200 habitantes (según datos de 2026).

Línea Tadami, estación Aizu-Miyashita
Línea Tadami, estación Aizu-Miyashita

El nombre de la ciudad tiene su origen en el "Santuario Mishima", ubicado en la antigua aldea de Miyashita, y la estación Aizu-Miyashita de la línea Tadami se encuentra en el centro de la ciudad

Los tres hermanos (puentes) del Arco Miyashita
Los tres hermanos (puentes) del Arco Miyashita

Es el centro de producción de Aizu-kiri , la madera de paulownia de la más alta calidad en Japón , y también es famosa por ser la ciudad donde se encuentran los Tres Hermanos del Arco de Miyashita (Puentes), uno de los lugares pintorescos de la línea Tadami


"Kasha Cat Kokeshi" de la ciudad de Mishima

El "Kasha Cat Kokeshi" es un "Yokai Kokeshi" (kokeshi de criaturas sobrenaturales ), a diferencia de las muñecas kokeshi con forma humana generalmente conocidas , y por lo tanto tiene una apariencia bastante aterradora...

Muñeca kasha cat kokeshi (vista frontal)
Muñeca kasha cat kokeshi (vista frontal)

El material utilizado es el árbol Aralia elata , conocido como planta silvestre comestible . El tallado tosco del Aralia elata se modifica añadiéndole colmillos y bigotes.

Muñeca kasha cat kokeshi (vista lateral)
Muñeca kasha cat kokeshi (vista lateral)

Cada gato está hecho a mano, aprovechando la forma natural de la madera, por lo que no hay dos iguales. Algunos gatos tienen una forma muy curvada que se adapta a la forma de la madera, mientras que otros se mantienen erguidos con una postura impecable

Etiqueta de gato Kasha
Etiqueta de gato Kasha

El cuerpo tiene una etiqueta que dice "Okuaizu Shizukurayama Kasha Cat Mishima Town"

Vienen en una gran variedad de tamaños, formas y expresiones, así que encontrar tu favorito es muy divertido


La "Leyenda del Gato Kasha" de la ciudad de Mishima

"Kasha-neko" tiene una cara aterradora, como corresponde a un yokai (criatura sobrenatural)

¿Qué tipo de yokai es? La "Leyenda del Gato Kasha" transmitida en el pueblo de Mishima es, aproximadamente, la siguiente:

La leyenda del "Gato Kasha" se transmite de generación en generación en el pueblo de Mishima

Hace mucho tiempo, un gato cambiaformas conocido como Kasha-neko vivía en la montaña Shizukura, en el pueblo de Mishima. Traía lluvia durante cien días, luego sequía durante cien días, y propagaba una enfermedad terrible a las aldeas vecinas

El "Gato Kasha" que roba los cadáveres de los muertos
El "Gato Kasha" que roba los cadáveres de los muertos

Además, se dice que cada vez que alguien del pueblo moría joven, robaban y se comían el cadáver, apropiándose de la vida restante para prolongar la suya propia, lo que causó problemas a la gente de esta región durante mucho tiempo

Kobo Daishi extermina al "gato Kasha" con un árbol Koshiabura
Kobo Daishi extermina al "gato Kasha" con un árbol Koshiabura

Se dice que cuando Kobo Daishi escuchó esto, usó un árbol Koshiabura de la montaña Shizukura para derrotar al gato Kasaneko y le ordenó que "se convirtiera en el amo de la montaña Shizukura, protegiendo a la gente de los desastres naturales y curando sus enfermedades con el poder del gato". Desde entonces, el gato Kasaneko se ha convertido en la deidad guardiana de la montaña Shizukura y la región circundante, repeliendo desastres naturales y curando las enfermedades incurables de la gente

El "gato Kasha" que se convirtió en el amo de la montaña Shizukura
El "gato Kasha" que se convirtió en el amo de la montaña Shizukura

Desde entonces, en esta zona se ha transmitido la costumbre de elaborar muñecos kokeshi con forma de gato a partir del árbol de angélica japonés cuando nace un niño, y utilizarlos como juguetes para ahuyentar a los malos espíritus

Consulte el artículo "El origen del gato Kasha" del Taller Nagasato


¿Está relacionado con el yokai "Kasha"?

Kashaes un tipo de yokai (criatura sobrenatural) que se encuentra en varias partes de Japón y que, según se dice, aparece durante los funerales y roba los cuerpos de los difuntos.

Un carro de fuego con forma de rueda de "Shin Otogihishi", editado por Ichiroemon Nishimura. Fuente: Wikipedia
Un carro de fuego con forma de rueda de "Shin Otogihishi", editado por Ichiroemon Nishimura. Fuente:Wikipedia

Remontándonos a sus orígenes, originalmente se refería a un instrumento de tortura utilizado en el infierno, específicamente en un infierno llamado "Kasha Jigoku" (el Infierno del Carro de Fuego). A partir de ahí, evolucionó para referirse a un vehículo con una rueda de fuego que transporta a los difuntos al infierno .

Un carro de fuego de tipo demoníaco (dios del trueno) incluido en "Colección de cuentos extraños e inusuales". Fuente: Wikipedia
Un carro de fuego de tipo demoníaco (dios del trueno) incluido en "Colección de cuentos extraños e inusuales". Fuente:Wikipedia

Con el paso del tiempo, se le llegó a describir como un yokai (criatura sobrenatural), y se dice que pasó a referirse a un dios demonio que viene a robar cadáveres

Se cree que, posteriormente, el yokai "Nekomata", que se dice que es un gato doméstico que se transforma en humano para comer o secuestrar personas a medida que envejece , y el "Kasha", que viene a robar cadáveres , se fusionaron debido a sus características similares, y así comenzaron a contarse historias de Kasha con forma de gato

"Kasha" de la colección de imágenes yokai "Gazu Hyakki Yagyō" (Desfile nocturno ilustrado de cien demonios) Fuente: Wikipedia
"Kasha" de la colección de imágenes yokai "Gazu Hyakki Yagyō" (Desfile nocturno ilustrado de cien demonios) Fuente:Wikipedia

Toriyama Sekien , un famoso artista de ukiyo-e del período Edo conocido por sus representaciones de yokai (seres sobrenaturales ) , incluyó una Kasha (rueda de fuego) con forma de gato en su colección de ilustraciones yokai , "Gazu Hyakki Yagyō" (Desfile nocturno ilustrado de cien demonios)

Por lo tanto, esa apariencia es

  • Un coche con las ruedas envueltas en llamas
  • Un dios demonio (dios del trueno) que aparece con el sonido del trueno
  • Un monstruo con forma de gato

Estas son solo algunas de las diversas cosas que se han dicho al respecto

El gato Kasha de la ciudad de Mishima también posee la característica de un "Kasha" (carro de bomberos) que transporta cadáveres, por lo que es muy probable que se originara a partir de un " Kasha con forma de gato ". Es posible que originalmente fuera un "gato Kasha".

referencia


Dónde comprar "Kasha Cat Kokeshi"

Las muñecas Kasha Neko Kokeshiel Centro de Intercambio Turístico de la Ciudad de Mishima (Karankoron)yMichi-no-Eki Oze Kaido Mishima-juku. Ambos son puntos de partida ideales para visitar la ciudad de Mishima, así que no dude en pasar por allí durante su visita.

Centro de Intercambio Turístico de la Ciudad de Mishima, Karankoron <Información>

Centro de Intercambio Turístico de la Ciudad de Mishima, Karankoron
Centro de Intercambio Turístico de la Ciudad de Mishima, Karankoron

Mapa de Google

Estación de carretera Oze Kaido Mishima-juku <Información>

Estación de carretera Oze Kaido Mishima-juku
Estación de carretera Oze Kaido Mishima-juku

Mapa de Google


No tenía ni idea de que existiera algo así como "Yokai Kokeshi" entre las muñecas Kokeshi, una artesanía popular representativa de la región de Tohoku..

Muñeca kokeshi de gato Kasha (primer plano en ángulo)

Teniendo en cuenta que la vecina ciudad de Yanaiizu es la cuna del juguete "Akabeko" (vaca roja) , Okuaizu podría ser un auténtico tesoro de juguetes locales... Si la visitas como turista, no olvides comprar una muñeca "Kasha Neko Kokeshi"


Otros artículos