¿Cuál es el misterio de los topónimos con "to", desde Ichinohe hasta Kunohe? ¡Explorando los orígenes de los topónimos numéricos dispersos por el antiguo territorio Nanbu!

El área que se extiende desde la región Sanpachi-Kamikita de la prefectura de Aomori Nanbu , conocido como Nukanobu.

En esta zona, hay nombres de lugares que comienzan con "él" y están numerados desde Ichinohe hasta Kunohe

Estos caracteres "To", que no se encuentran en otras regiones, se conservan en los nombres de ciudades, pueblos y aldeas hasta la fecha, con la excepción de Shinohe. Sin embargo, existen diversas teorías sobre su origen, y la verdad aún no se comprende del todo. En este artículo, presentaremos diversas teorías sobre el origen de los topónimos que incluyen "To"


Los nombres de lugares con "Él" están dispersos por todo el antiguo territorio Nanbu

Nombres de lugares con "to"
Nombres de lugares con "to" restantes hoy Fuente: Google Map

A partir de junio de 2024, estos topónimos seguirán siendo nombres de ciudades, pueblos y aldeas en las prefecturas de Aomori e Iwate

La prefectura de Iwate tiene la ciudad de Ichinohe, la ciudad de Ninohe y la aldea de Kunohe, mientras que la prefectura de Aomori tiene la ciudad de Sannohe, la ciudad de Gonohe, la ciudad de Rokunohe, la ciudad de Shichinohe y la ciudad de Hachinohe

De estos, solo Shinohe ya no existe como ciudad o pueblo, y hay varias teorías sobre dónde estaba ubicada, por lo que no está claro

Existe una teoría de que hay una familia dentro del clan Nanbu que usa el apellido Yone, y que el área donde sus descendientes tienen sus castillos se llama "Yone", pero no hay pruebas definitivas de ninguna de las teorías

¿Por qué no hay una fila de una a nueve casas?

Estación JR Hachinohe
Estación JR Hachinohe

Desde Ichinohe hasta Shichinohe, las ciudades están alineadas en orden numérico de sur a norte a lo largo de la carretera Oshu Kaido, pero la ciudad de Hachinohe, junto a Shichinohe, es una ciudad portuaria en la costa del Pacífico, que se dirige al sureste desde allí

Kunohe se encuentra más al sur que Hachinohe, frente a Ichinohe y Ninohe, al otro lado del monte Orikasa. Existen varias teorías al respecto, entre ellas que «la zona al norte de Shichinohe no era apta para la cría de caballos» que «también se necesitaba una valla de protección contra Emishi en el lado este, por lo que se añadieron Hachinohe y Kunohe».

No existe una teoría definitiva sobre por qué se le llegó a llamar "~to", pero entre las diversas teorías, la que se presenta a continuación se considera la más probable


La teoría de que el nombre proviene del "Kumaki" del clan Nanbu

La esfera de influencia del clan Nanbu
Un mapa del poder del clan Nanbu en el sitio histórico de la Plaza Nejo (ciudad de Hachinohe)

Esta zona antiguamente se llamaba Nukanobu y estaba dividida en "Ichinobe" y "Kunobe", y se dice que había siete aldeas con ranchos de caballos en cada sección

Además, se dice que los pueblos de los alrededores que no pertenecían a ella estaban divididos en cuatro puertas (kado): este, oeste, norte y sur

este sistema, conocido como "Kukabe Shimon" o "Shimon Kunohe" y una teoría es que se originó en los ranchos que producían caballos Nanbu, conocidos como "Nanbu Kumaki".

Se dice que los nueve montículos estaban numerados en el sentido de las agujas del reloj: uno y dos en la puerta sur, tres, cuatro y cinco en la puerta oeste, seis y siete en la puerta norte, y ocho y nueve en la puerta este, o que este es el orden en el que el clan Nanbu gobernaba sus territorios

El clan Nanbu que se mudó de Kai a Mutsu

Nanbu Mitsuyuki
Nanbu Mitsuyuki, Colección del Centro Comunitario Central de la ciudad de Morioka, Fuente: Wikipedia

El clan Nanbu se originó en Nanbu-go, provincia de Kai (prefectura de Yamanashi), pero se dice que Nanbu Saburo Mitsuyuki, a quien Minamoto no Yoritomo le dio el condado de Nukabe, construyó un castillo en lo que ahora es la ciudad de Nanbu, condado de Sannohe, prefectura de Aomori, y gobernó el área

Mitsuyuki, quien expandió su poder en Mutsu, tuvo seis hijos. Su hijo mayor, Yukitomo, era ilegítimo y, por lo tanto, se convirtió en el fundador del clan Ichinohe, mientras que su segundo hijo, Sanemitsu, sucedió al clan Sannohe Nanbu

Además, se dice que el tercer hijo, Sanenaga, se convirtió en el antepasado del clan Hachinohe, el cuarto hijo, Asaakira, del clan Shichinohe, el quinto hijo, Muneakira, del clan Yonnohe, y el sexto hijo, Yukitsune, se convirtió en el antepasado del clan Kunohe


La teoría de que fue construido como defensa contra los Emishi

Fumiya Watamaro
Fumiya Watamaro (Kikuchi Yosai, "La historia del Zenken") Fuente: Wikipedia

Se dice que los topónimos con el carácter "to" ya existían en Nukabe durante el período Kamakura, antes de que fuera gobernado por el clan Nanbu

Durante la era Kōnin (810-824), Fun'yawatamaro partió Emishi y construyó vallas como bases avanzadas desde el norte de la prefectura de Iwate hasta el este de la prefectura de Aomori, y comenzó el desarrollo allí.

Según esta teoría, se dice que el Sakato colocado en la cerca es el origen del nombre del lugar "To", y esto está respaldado por el hecho de que los Sakato se colocaron a intervalos que permitieron a la fuerza expedicionaria marchar desde el sur hasta Shichinohe en aproximadamente un día mientras avanzaban hacia el norte

Se dice que el área alrededor de Sakado comenzó a formar una sola aldea, y la numeración de estas aldeas condujo a la aparición de nombres de lugares con "to" en ellos


La teoría de que se originó en un rancho dirigido por el clan Oshu Fujiwara

Salón Dorado del Templo Chusonji en Hiraizumi
Salón Dorado del Templo Chusonji en Hiraizumi

Se dice que el condado de Nukabe, el condado más grande de Japón, fue establecido por el clan Fujiwara de Hiraizumi a mediados del siglo XII

La base de esta teoría es que la primera aparición oficial del topónimo Nukabe aparece en el Azuma Kagami, donde se registra que Fujiwara Motohira dio 50 caballos veloces Nukabe a Unkei, el escultor de estatuas budistas que creó la imagen principal del Templo Motsuji

Fujiwara no Motohira
Fujiwara no Motohira (de "Sanko Images"), propiedad del templo Hakuoin en el monte Motsuji. Fuente: Wikipedia

En aquella época, los caballos, una especialidad local, "kume" y se pagaban como impuesto anual, y se dice que el "to" era una organización administrativa dirigida por el clan Fujiwara para gestionar estos caballos.

El condado de Nukabe es una vasta área que incluye la ciudad de Ninohe, el condado de Ninohe y el condado de Kunohe en la prefectura de Iwate, y el condado de Kamikita, el condado de Sannohe, la ciudad de Hachinohe, la ciudad de Misawa y la ciudad de Towada en la prefectura de Aomori, y se dice que el clan Fujiwara dividió el área en nueve "ranchos administrados por el gobierno" y los operó

¿Qué es Nukanobu no Shunme?

Chaguchagu Uma
La procesión "Chagu Chagu Umako" continúa la tradición de los veloces caballos de Nukabe, los "Nambu Koma"

Nukabe ha sido conocido como un criadero de excelentes caballos desde el período Heian, y sus caballos eran muy apreciados en la capital, Kioto

Hay una palabra llamada "Hedachi" que indica el "To" donde nacieron estos caballos, y el Azuma Kagami registra que cuando Minamoto no Yoritomo presentó caballos al Emperador Goshirakawa, el Emperador Goshirakawa mostró interés en "Hedachi"

Además, el Genpei Jōsuiki también registra que Kajiwara Kagesue y Sasaki Takatsuna , quienes lucharon en la vanguardia en la batalla del río Uji en 1184, eran Mitotate y Shichitotate, respectivamente.


Teoría de que el clan Kiyohara, que existió antes del clan Fujiwara, se originó

Una teoría es que el rancho del condado de Nukabe comenzó como un "rancho administrado por el gobierno" durante el reinado de Kiyohara Sanehira, quien gobernó esta región antes del surgimiento del clan Oshu Fujiwara


resumen

El topónimo "He" (puerta), formado por números chinos y que consiste en el carácter de puerta, se encuentra únicamente en el territorio del dominio Nanbu, que se extiende desde las prefecturas de Aomori a Iwate, y es conocido como un "lugar misterioso" cuyo origen se desconoce

Recientemente, las peregrinaciones a lugares que tienen "to" en sus nombres, que implican viajar desde Ichinohe a Kunohe en orden, han estado ganando atención ya que se perciben de manera similar a las "peregrinaciones a lugares sagrados" en el anime


Artículo especial sobre los "nombres de lugares que contienen 'to'" del 1 al 9


Otros artículos