Reportaje fotográfico del Gran Danza Hyakushika (4 de mayo de 2026: Festival Esashi Jinku) [Ciudad de Oshu, Prefectura de Iwate]

El Festival Esashi Jinku se celebra anualmente los días 3 y 4 de mayo en la ciudad de Oshu, prefectura de Iwate .

El segundo día, 4 de mayo de 2026, se presentó el "Hyakushika Daigunbu", una gran representación del arte folclórico "Shishiodori" (danza del ciervo )

¡Espero que este reportaje, repleto de fotografías, les dé una idea del ambiente local!

¿Qué es la Danza de los Cien Ciervos?

"Hyakushika Daigunbu" es una gran representación de "Shishiodori", un arte popular transmitido principalmente en los dominios de Date y Nanbu durante el período feudal. Comenzó en 1985 para conmemorar la inauguración de la estación Mizusawa-Esashi del tren bala JR Tohoku Shinkansen, como una gran representación donde se reunieron grupos de Shishiodori de la antigua zona de la ciudad de Esashi, trascendiendo diferentes escuelas y estilos.

La espectacular actuación, en la que aproximadamente 100 bailarines danzan al unísono, ha recibido grandes elogios y, en 2022, obtuvo el "Gran Premio Regional de Artes Escénicas Tradicionales a la Utilización" del Centro Regional de Utilización de Artes Escénicas Tradicionales

generalmenteel estilo "Taiko Odori", usan tocados que se asemejan a astas de ciervo y bailan mientras golpean tambores sujetos a sus cinturas.

La danza, con su larga "sasara" (sonajero de bambú) que se sostiene a la espalda e incorpora movimientos que recuerdan a los de un ciervo en momentos clave, es a la vez encantadora y majestuosa, y cautiva al público

La danza Shishiodori (danza del león)se explica en el siguiente artículo.

Tohoku Rokken Trivia Medios NEFT

Arte escénico folclórico "Shishiodori" de dátiles y nanbu | Informe in situ del proyecto de cierre de la Sala Sasara [Prefectura de Iwate]

https://jp.neft.asia/archives/39784

Un día de marzo, mientras navegaba por X, me encontré con esta publicación de la Sociedad para la Preservación de la Piedra Pómez Shishiodori de la Escuela Kanazu. Solo faltan dos semanas. Esta es la última oportunidad de ver la danza del león en el Sasara Hall. No hay una "próxima vez" para esta actuación, ¡así que vengan a vernos! 🦁#EsashiShishiodori#SasaraHall pic.twitter.com/Uiv8yYKLwz— Sociedad para la Preservación de la Piedra Pómez Shishiodori de la Escuela Kanazu (@hirosekaruishi) 8 de marzo de 2025 Siempre he querido ver el arte popular de la danza del ciervo en vivo. Además, como el Sasara Hall va a cerrar, la publicación decía: "Esta actuación no se repetirá". Si se pierden esta oportunidad, no habrá otra...

leer más

El Gran Baile Hyakushika en el Festival Esashi Jinku 2026

En el Festival Esashi Jinku de 2026,el Club de Danza del Venado de la Escuela Secundaria Iwayadoparticiparon en el Hyakushika Daigunbu (Danza Grupal de los Cien Venados).

*En la parte inferior del artículo se incluye una lista de las organizaciones participantes

Aoiwa

Viajando por la región de Tohoku, disfruto bebiendo un delicioso sake y explorando la historia, las tradiciones y las costumbres locales. Escribo artículos basados ​​en mis intereses. Actualmente me interesan las artes escénicas folclóricas, los juguetes locales y las creencias populares