[Chokaisan y Tobishima Geopark: edición Yusa y Sakata] Shonai Hirano está húmeda con las bendiciones del monte Chokaisan

El monte Chokai es una montaña rara con dos picos (Chōkai-san Shinzan Este y Chokai-san Nabemori Oeste) que se elevan desde 0 m sobre el nivel del mar en el Mar de Japón hasta la cumbre a 2.236 m. Debido a su hermosa apariencia, ha sido apodado "Dewa Fuji".

Es un volcán activo, y la gente que vive a sus pies, como Yuza, Sakata, Kisakata (ciudad de Nikaho, prefectura de Akita) y Yuri (ciudad de Yurihonjo, prefectura de Akita), temen al monte Chokai, que a veces arroja fuego como si estuviera enojado y sacude la tierra, pero también lo adoran como una montaña donde habitan los dioses y como una fuente de agua abundante


El monte Chokai adquirió su forma actual a raíz de una gran erupción durante el período Edo

El monte Chokai comenzó a activarse hace unos 550.000 años, y se cree que la lava cubrió la superficie de Nishi-Chokai (domo de lava de Nabemori, 1.652 m sobre el nivel del mar) hace entre 160.000 y 20.000 años.

El monte Higashi-Chokai, ubicado en la parte oriental de la montaña, se formó hace unos 20.000 años. Hace unos 2.600 años, la cima del monte Higashi-Chokai se derrumbó, y la lava resultante formó el fondo de un cráter (caldera), y los depósitos resultantes crearon la topografía de las colinas

De los dos conos centrales del monte Higashi-Chokai, el monte Shinzan (2.236 m) es un domo de lava formado en una erupción en 1801 (el primer año de la era Kyowa), y también se conoce como monte Kyowa

El monte Chokai entró en erupción con frecuencia hasta finales del período Heian (s. 900). Posteriormente, no se registraron erupciones hasta mediados del siglo XVII, pero la actividad comenzó a reanudarse alrededor de 1659. Posteriormente, en 1801, se produjo una gran erupción que permanece registrada en los registros históricos

Mapa topográfico del Monte Chokai ©Autoridad de Información Geoespacial de Japón

Quedan rastros de la gran erupción en la montaña y en la llanura de Shonai

Las erupciones freáticas que comenzaron en 1800 se intensificaron gradualmente, y a finales de agosto de 1801 se produjo una gran explosión que mató a ocho escaladores. En 1804 (el primer año de la era Bunka), se produjo un gran terremoto (el terremoto de Kisakata), que causó graves daños en las faldas de la montaña

Desde entonces no se han producido erupciones a gran escala. La erupción más reciente fue una pequeña erupción freática cerca de Shinzan en 1974 (Showa 49), que provocó flujos de lodo y caída de cenizas. También se produjo una serie de terremotos en 1987 (Showa 62)

El volcán activo Monte Chokai ha transformado la forma de la Tierra con cada erupción y terremoto, afectando a la población. Rastros de este cambio persisten hasta el día de hoy en forma de fallas y flujos de lava, una topografía única en la región de Shonai. Esta topografía única ha sido certificada como : el Geoparque Monte Chokai-Tobishima

Mt. Chokai y Tobishima Geopark <Information>

Domo de lava de Shinzan, lugar de una violenta explosión

Niizan. El santuario principal en la cima del Santuario Omonoki del Monte Chokai se puede ver en la esquina inferior derecha de Niizan. © Geoparque Monte Chokai-Tobishima

Shinzan es un domo de lava formado durante una gran explosión en Higashi-Chokai en 1801, y se encuentra 70 metros sobre el suelo del cráter.

Es posible subir a Shinzan, y toma alrededor de 5 horas y 30 minutos desde la entrada de Ohira (ciudad de Yuza, prefectura de Yamagata) o la entrada de Hokodate (ciudad de Nikaho, prefectura de Akita) de la ruta de senderismo, o alrededor de 20 minutos desde Omuro Hut (Omuro Sanrojo/instalación de alojamiento) al lado del santuario principal en la cima del santuario Chokaisan Omonoimi

Una gran roca cerca del santuario principal en la cima pesa 300 toneladas y es una bomba volcánica que cayó al formarse la nueva montaña. Nos revela la violencia de la erupción

Lago Chokai, un lago de cráter lleno de agua de deshielo

Lago Chokai, el lago del cráter del monte Nishi-Chokai ©Geoparque Monte Chokai-Tobishima

El lago Chokai (también conocido como Tori no Umi o Torinoumi) es un lago de cráter ubicado a unos 3 km al oeste de Shinzan (Chokai Oriental) y a una altitud de aproximadamente 1.600 m en Chokai Occidental

Tiene un diámetro de unos 200 m y forma ovalada, alargada de norte a sur. El agua proviene del deshielo, y en el crudo invierno es un lago poco común, donde se congela hasta el fondo, que tiene una profundidad de 4,7 m. Cerca se encuentra el Santuario Tori-no-umi Mihama y el alojamiento Mihamagoya (Mihama Sanrosho)

Fallas normales que corren por la ladera del monte Chokai

La falla de Sarazawa vista desde el mirador © Mt. Chokai-Tobishima Geopark

Las laderas del monte Chokai albergan un grupo de fallas activas típicas de los volcanes. Muchas de estas fallas se encuentran desde la caldera en forma de herradura de Nishi-Chokai hasta la mitad de la ladera occidental, y en la zona denominada Gassan-Mori (1650 m)

La falla activa del monte Chokai es una falla normal, común en Kyushu, pero poco común en el norte de Japón. La falla de Sarazawa, ubicada en la ladera occidental de la montaña, presenta un acantilado con una caída máxima de unos 30 m y una longitud de 2,5 km. La falla de Gassan-Mori tiene una caída máxima de unos 50 m y una longitud de 1,5 km.


La zona de falla del borde oriental de la llanura de Shonai se extiende en línea recta por 35 km

La zona de falla del borde oriental de la llanura de Shonai se extiende en línea recta a lo largo de 35 km. © Geoparque Monte Chokai-Tobishima

Una falla activa recorre el borde de la llanura de Shonai. zona de falla del borde oriental de la llanura de Shonai y se extiende desde la ciudad de Yuza, al pie del monte Chokai, hasta las ciudades de Sakata, Shonai y Tsuruoka, a unos 35 km al sur.

A partir de 2022, la probabilidad de que se produzca un terremoto en los próximos 100 años en la zona de falla del borde oriental de la llanura de Shonai es del 0 % en el norte y inferior al 20 % en el sur (según lo anunciado el 19 de octubre de 2009 por la Oficina Central de Terremotos, la División de Investigación para la Prevención de Terremotos y Desastres, la Oficina de Investigación y Desarrollo del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología). Sin embargo, se dice que causó el terremoto de Shonai de 1894 (Meiji 27) en el pasado, por lo que sigue siendo una falla activa y requiere una vigilancia rigurosa


Las abundantes aguas del monte Chokai que nutren la llanura de Shonai

Manantiales de Marukatsu, uno de los manantiales de Yuza Motomachi © Geoparque del Monte Chokai-Tobishima

El distrito de Motomachi, en el centro de la ciudad de Yuza, se encuentra en un abanico aluvial del río Gekko, que nace en el monte Chokai y es extremadamente rico en aguas subterráneas. Como resultado, el agua brota al excavar un pozo, con un total de unos 300 pozos, y la cantidad de agua que brota es de 4200 toneladas al día

El Parque Acuático Yuza Motomachi Spring (Parque Machi Meguri) un recorrido a pie por el río Gekko desde la estación de Yuza , ofrece acceso gratuito a 14 pozos artesianos, cortesía de sus propietarios. Sin embargo, aunque se pueden realizar pruebas, el agua no está esterilizada, por lo que beberla es bajo su propia responsabilidad.

Manantiales de Yusa Motomachi <Información>

  • Nombre de la instalación: Yuza Motomachi Springs (Parque Machi Meguri)
  • Ubicación: Ciudad de Yuza, prefectura de Yamagata, cerca de la estación JR Yuza
  • Número de teléfono: 0234-72-5666 (Asociación de Turismo Yusa Chokai)
  • URL: Parque Machimeguri

"Miko no Mizu": una bendición de la montaña sagrada que es esencial para la vida

"Miko no Mizu" es un agua de manantial sagrada, apreciada y utilizada. © Geoparque Monte Chokai-Tobishima

Mizu es un lavadero que utiliza agua de manantial en la aldea Mega en la ciudad de Yuza.

Mega es un pueblo costero donde las faldas de la montaña sagrada, el Monte Chokai, se hunden en el Mar de Japón. El agua de manantial se llama "Shinsen no Mizu" (Agua del Manantial Divino) porque proviene de la montaña sagrada. El agua de manantial se divide en seis tanques y se separa según su uso

Miko no Mizu <Información>

  • Nombre de la instalación: Miko no Mizu
  • Dirección: 64 Mega, Fukiura, Yuza-machi, Akumi-gun, Prefectura de Yamagata
  • Número de teléfono: 0184-62-9777 (Secretaría del Consejo de Promoción del Geoparque Monte Chokai-Tobishima)
  • acceso
  • En coche: tome la autopista Yamagata hasta Sakata Minato IC y diríjase hacia Akita por la ruta nacional 7 durante aproximadamente 25 minutos
  • Tren: A unos 5 minutos a pie de la estación Mega en la línea principal JR Uetsu
  • Baños: Ninguno
  • Estacionamiento: Ninguno
  • URL: Miko no Mizu

Mapa de Google


Río Ushiwatari y estanque Maruike, formados por agua de manantial

Sr. Maruike © Geoparque del Monte Chokai-Tobishima

El río Ushiwatari es un río corto de unos 4 km de longitud, situado al pie del monte Chokai, en la costa del Mar de Japón. Casi el 100 % de su caudal proviene de agua de manantial. La temperatura del agua ronda los 11 °C durante todo el año, y en otoño el salmón remonta el río.

Maruike-sama es un estanque de manantial ubicado cerca del río Ushiwatari, de aproximadamente 20 metros de diámetro y 3,5 metros de profundidad. Es una de las fuentes del río Ushiwatari, y en sus orillas se encuentra el Santuario Maruike, que lo consagra como su objeto sagrado

Río Ushiwatari y estanque Maruike <Información>

  • Nombre de la instalación: Río Ushiwatari y estanque Maruike
  • Número de teléfono: 0234-72-5666 (Asociación de Turismo Yusa Chokai)
  • acceso
  • En coche: tome la autopista Yamagata hasta Sakata Minato IC y diríjase hacia Akita por la ruta nacional 7 durante aproximadamente 25 minutos
  • Tren: Aproximadamente 5 minutos en coche desde la estación de Fukiura en la línea principal JR Uetsu
  • Baños: Disponibles (temporalmente)
  • Aparcamiento: Disponible (gratuito)

Mapa de Google


Santuario Chokaisan Omonokimi, que consagra la montaña sagrada del monte Chokai

Sala principal del santuario Omonoki del monte Chokai en la cima © Asociación de Turismo de Yusa Chokai

El Santuario Chokaisan Omonokimi es un santuario donde se ofrecían oraciones para apaciguar la ira del Monte Chokai. Se dice que fue fundado en el año 564 (el año 25 del reinado del 29.º emperador Kinmei) a finales del período Kofun. El santuario principal, la sala principal de la cima del Santuario Chokaisan Omonokimi, se encuentra en la cima del Monte Chokai, cerca de Niiyama. Al pie de la montaña se encuentran dos santuarios aldeanos llamados "Kuchinomiya", en Fukiura (Fukuura / Santuario del Monte Chokai Omonokimi Fukiuraguchinomiya) y Warabioka (Warabioka / Santuario del Monte Chokai Omonokimi Warabiokaguchinomiya).

A finales del período Heian, se consideraba el Ichinomiya de la provincia de Dewa y el santuario de mayor prestigio del país. La sala principal en la cima se reconstruye cada 20 años, al igual que el Gran Santuario de Ise

Sala principal de la cima del santuario Omonokimi del monte Chokai <Información>

  • Nombre de la instalación: Santuario Omonokimi del monte Chokai, santuario principal en la cumbre
  • Ubicación: Cumbre del monte Chokai
  • Número de teléfono: 0234-77-2301
  • URL oficial: Santuario Chokaisan Omonoki

Mapa de Google


Santuario del Monte Chokai Omonoki Fukiuraguchinomiya ©Geoparque Monte Chokai-Tobishima

Santuario Monte Chokai Omonoki Fukiuraguchinomiya <Información>

  • Nombre de la instalación: Santuario Monte Chokai Omonoki Fukiuraguchinomiya
  • Dirección: 1 Fukiura Nunokura, Yuza-machi, Akumi-gun, Prefectura de Yamagata
  • Número de teléfono: 0234-77-2301
  • URL oficial: Santuario Chokaisan Omonoki

Mapa de Google


Santuario Monte Chokai Omonoki Warabiokaguchinomiya ©Geoparque Monte Chokai-Tobishima

Santuario Chokaisan Omonoki Warabiokaguchinomiya <Información>

  • Nombre de la instalación: Santuario Chokaisan Omonoki Warabiokaguchinomiya
  • Dirección: 51 Matsugaoka, Kamiwarabioka, Yuza-machi, Akumi-gun, Prefectura de Yamagata
  • Número de teléfono: 0234-77-2301
  • URL oficial: Santuario Chokaisan Omonoki

Mapa de Google


Dieciséis rocas Rakan excavadas en la lava como monumento a los fallecidos en un accidente marítimo

Las dieciséis rocas Rakan, talladas con 22 estatuas budistas ©Viaje a Yamagata

La Roca Juroku Rakan es una estatua de Buda tallada en un acantilado, en la lava que fluyó del Monte Chokai, ubicada en la costa cerca del puerto pesquero de Fukiura, frente al Mar de Japón. Contiene 22 estatuas de Buda talladas en ella, incluyendo 16 estatuas de Rakan (santos que alcanzaron el nivel más alto de entrenamiento), así como los bodhisattvas Manjusri y Fugen.

El Buda tallado en la roca fue tallado principalmente por el sacerdote Kankai del Templo Fukiura Kaizenji como un monumento conmemorativo para los pescadores que murieron en naufragios y para orar por la seguridad en el mar, y se completó en 1868

16 rocas Rakan<Información>

  • Nombre de la instalación: Sixteen Rakan Rocks
  • Ubicación: Nishidate, Fukiura, Yuza-machi, Akumi-gun, Prefectura de Yamagata
  • Número de teléfono: 0234-72-5666 (Asociación de Turismo Yusa Chokai)
  • Tour gratis
  • acceso
  • En coche: aproximadamente 15 minutos desde Yusahiko IC en la autopista Nihonkai Tohoku
  • Tren: Aproximadamente 15 minutos a pie desde la estación Fukiura en la línea principal JR Uetsu
  • URL: 16 Rakan Rocks

Mapa de Google


Artículos relacionados con el monte Chokai y Tobishima Geopark


Otros artículos