¿Cuál es la historia detrás del origen de la isla Okinajima del lago Inawashiro? [Prefectura de Fukushima]

El lago Inawashiro es un famoso destino turístico en la prefectura de Fukushima. Probablemente mucha gente haya oído hablar de él. De hecho, en el lago Inawashiro hay una isla llamada Okinajima, y ​​se cuenta una misteriosa anécdota sobre ella

En esta ocasión, presentaremos la historia detrás del origen de Okinashima y algunos lugares recomendados para visitar cuando recorras el área alrededor del lago Inawashiro

---

¿Dónde se encuentra Okinajima en el lago Inawashiro?

La isla Okinashima se encuentra en Oaza Okinashima, Inawashiro-machi, Yama-gun, prefectura de Fukushima, y, vista desde arriba, se encuentra en la parte noroeste del lago Inawashiro. Es una pequeña isla aislada en el vasto lago Inawashiro, con una circunferencia de 49 km y una superficie de aproximadamente 104 km²

Se dice que la vista de la isla de Okinashima desde la Ruta Nacional 49, que bordea el lago Inawashiro, es la más espectacular de la ruta

---

¿Cuál es la sorprendente anécdota que dio origen al nombre “Okinajima”?

Hay varias anécdotas sobre el origen de Okishima, y ​​aquí presentaremos dos de las más populares

①Anécdota sobre llamarlo Okinashima

El origen de Okishima es una anécdota relacionada con Kobo Daishi Kukai

Un día, hace mucho tiempo, un monje sucio caminaba solo por una aldea desierta al pie del monte Bandai. Tenía sed, así que se detuvo en una casa y pidió un vaso de agua. La hermosa mujer que se alojaba en la casa rechazó fríamente su petición, diciendo: «Monje, hay una grave escasez de agua por aquí»

El monje se fue y caminó un rato, hasta que se encontró con una mujer bastante fea en la orilla del río, lavando arroz con poca agua. El monje se acercó y le dijo: «Eh, ¿podría darme un poco del agua que usó para lavar el arroz?». La mujer respondió: «Por favor, tome toda la que quiera», y le dio toda el agua que tenía

El monje, conmovido por el hermoso corazón de la mujer, lamentó la escasez de agua en la aldea. A la mañana siguiente, el agua se había extendido por doquier y, sin darse cuenta, se había formado un gran lago. Además, la casa de la hermosa mujer, tan tacaña con el agua, se convirtió en una isla aislada en el lago, mientras que la casa de la mujer que compartía su agua estaba convenientemente ubicada a la orilla. Se dice que el monje era en realidad Kobo Daishi Kukai

2Anécdota sobre llamarlo Okinashima

Otra famosa anécdota que se dice que es la razón por la que la isla llegó a llamarse Okinashima involucra a Kobo Daishi Kukai

En esta anécdota, el monje también visita el pueblo, pero muchos aldeanos le niegan el agua. Después, solo un anciano pobre le da agua, y el monje se marcha del pueblo diciendo: «Te llegará la buena fortuna si nunca olvidas tu compasión»

Tres días después, el monte Bandai entró en erupción repentinamente y la aldea se hundió hasta el fondo del lago Inawashiro. Sin embargo, la zona alrededor de la casa del anciano que compartía el agua permaneció inundada y se convirtió en una isla. Se dice que la isla se llamó "Okinajima" (Isla Okina) porque un anciano (Okina) vivía en ella

---

¿Puedo ir a Okinajima? ¿No puedo?

Actualmente, Okinajima está deshabitada y está prohibido desembarcar en ella. Antes, un barco turístico pasaba por la isla, pero ya no está operativo

Sin embargo, Okinoshima es una isla cuando el lago Inawashiro está lleno, y está conectada al continente durante la estación seca, por lo que, aunque no se puede ir allí, sigue siendo atractivo poder disfrutar de las diferencias según la estación

---

Presentando lugares turísticos alrededor de Okinashima

Para aquellos que quieran visitar Ogishima y el lago Inawashiro, presentaremos dos lugares turísticos recomendados en la zona

La Casa de Huéspedes de la Prefectura de Fukushima (anteriormente la Villa Okishima del Príncipe Imperial de Takamatsu) tiene vistas a la isla de Okishima

En una pequeña colina con vistas a la isla de Okinajima, en la orilla noroeste del lago Inawashiro, se alza la "Casa de Huéspedes de la Prefectura de Fukushima (anteriormente la Villa Okinajima Takamatsu-no-miya)". Aunque se la conoce como la "Villa Okinajima", el edificio no se encuentra realmente en la isla de Okinajima, sino que es una villa asociada a la familia imperial, construida en un lugar con vistas a la isla de Okinajima desde la orilla del lago

La Casa de Huéspedes de la Prefectura de Fukushima fue construida en 1922 (Taisho 11) por el príncipe Takamatsu Nobuhito, tercer hijo del emperador Taisho, como un lugar para que su esposa, la princesa Yasuko Arisugawa, descansara y se recuperara. Aunque ya existía cerca un edificio de estilo occidental llamado "Tenkyokaku", se dice que la Casa de Huéspedes de Fukushima fue construida como una villa de estilo puramente japonés, con el paisaje natural integrado en el jardín, en consideración a la princesa Yasuko

Posteriormente, en 1952, el príncipe Takamatsu la donó a la prefectura de Fukushima, y ​​actualmente se conserva como la Casa de Huéspedes de la Prefectura de Fukushima. Los tres edificios —el vestíbulo, la sala de estar y la cocina— son valiosas estructuras arquitectónicas que conservan fielmente el aspecto de una residencia de estilo japonés para la familia imperial durante el período Taisho, y fueron declarados Bien Cultural Importante Nacional en 1999

En ocasiones se ofrecen visitas guiadas a los jardines y recorridos especiales por el interior del edificio. Dado que los horarios de apertura y las modalidades de las visitas varían cada año, consulte el sitio web oficial para obtener la información más reciente antes de su visita

---

Puerto deportivo de Okinashima

El puerto deportivo de Okinajima es una instalación a orillas del lago Inawashiro que se utiliza principalmente como zona de almacenamiento para motos acuáticas y embarcaciones. También cuenta con una cafetería-restaurante, y recomendamos relajarse en la terraza mientras contempla el lago

---

Rancho Minamigaoka de la meseta de Bandai

El Rancho Bandai Kogen Minamigaoka se encuentra a unos 15 minutos en coche de la isla de Okinajima y es un lugar popular para familias, con entrada y aparcamiento gratuitos. Hay diversos animales, como cabras y caballos, y el hermoso paisaje lo convierte en un lugar ideal para la reflexión

Otro atractivo es la oportunidad de experimentar la elaboración de helado utilizando leche fresca

---

Visitemos Okinashima, un lugar con muchas anécdotas

En esta ocasión, presentamos la historia de Okishima, una isla aislada en el lago Inawashiro, prefectura de Fukushima, así como los lugares turísticos de la zona. No se puede aterrizar en la isla, pero las vistas desde la carretera nacional son espectaculares, por lo que se recomienda como curso de conducción

También hay atracciones turísticas en los alrededores, así que ¿por qué no aprovecharlo para una cita o una salida familiar el fin de semana?

---

¡Apoya la creación de artículos de NEFT!

NEFT recopila y publica artículos sobre la historia, la cultura y la información turística de diversas regiones de Tohoku

Si te ha gustado este artículo, te agradeceríamos que consideraras la posibilidad de apoyar nuestras futuras entrevistas, la creación de artículos y la gestión de nuestro sitio web

*Al hacer clic en "Propina" se abrirá la pantalla de envío de propinas para el servicio externo "codoc"