[Ciudad de Koriyama, Prefectura de Fukushima] Agua que fluye desde el lago Inawashiro hacia las llanuras de Asaka - Canal de Asaka, un importante proyecto de construcción de la era Meiji que convirtió las llanuras de Asaka en la ciudad de Koriyama en tierra fértil -

Hay un canal agrícola que va desde el lago Inawashiro hasta la ciudad de Koriyama. Esta vía fluvial es un túnel excavado en la montaña entre el lago Inawashiro y la ciudad de Koriyama para suministrar agua a la ciudad de Koriyama.

El canal, llamado "Asaka Sosui", fue construido en el período Meiji y todavía riega la tierra de Koriyama y también se utiliza para la generación de energía hidroeléctrica. La historia histórica del Canal de Asaka ha sido reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Agencia de Asuntos Culturales como "Una única vía fluvial que abrió el futuro: el último sueño de Toshimichi Okubo y el rastro de los pioneros en Koriyama e Inawashiro". También ha sido registrado como Sitio del Patrimonio Mundial de Instalaciones de Riego por la Comisión Internacional de Riego y Drenaje (ICID).

El proyecto de cultivo de la llanura de Asaka comenzó a principios del período Meiji.

Koriyama se llama Asaka-gun desde el período Heian y fue un territorio del clan Nihonmatsu durante el período Edo. Era una ciudad postal en la carretera de Oshu Kaido y parecía estar bastante concurrida. Sin embargo, el distrito de Asaka, que incluye Koriyama-juku, era un desierto muy desolado debido a los vientos secos que soplaban desde las montañas de Oshu y secaban la tierra y las pocas fuentes de agua.

El proyecto para cultivar las llanuras de Asaka fue iniciado por la población local en 1873 (Meiji 6). El grupo de pioneros formó una empresa privada de limpieza de tierras llamada Kaiseisha y utilizó métodos innovadores para cultivar la tierra, incluida la plantación de árboles frutales extranjeros y el uso de herramientas agrícolas occidentales. Kaiseikan, una oficina de desarrollo, fue construida por carpinteros locales que imitaban edificios de estilo occidental basándose en grabados en madera de colores.

Sin embargo, todavía no hay suficiente agua para convertir este desierto en una tierra rica. Allí extrajeron agua del gran lago Inawashiro en el lado oeste más allá de la montaña. Éste era el ferviente deseo de la población local, incluida Kaiseisha.

El gobierno Meiji hizo realidad el anhelado deseo de sacar agua del lago Inawashiro.

Desde el período Edo hasta el período Meiji, muchos de los samuráis empleados por clanes feudales en varias regiones perdieron sus trabajos. Toshimichi Okubo, el Ministro del Interior, estaba preocupado por este problema y pensó que podría salvar a los samuráis desempleados llevando a cabo un proyecto de mejora de tierras a gran escala para canalizar el agua del lago Inawashiro a Asaka. En 1898 (Meiji 11), Fuimos los primeros en el país en presupuestar el Proyecto de Desarrollo de Asaka y Apertura del Canal de Asaka.

Sin embargo, justo antes del inicio del proyecto de desarrollo de Asaka, Toshimichi Okubo, que estaba al frente del proyecto, fue asesinado (14 de mayo de 1878, incidente de Kioisaka).

El “Proyecto de desarrollo de Azaka y apertura del canal de Asaka” hereda el testamento de Toshimichi Okubo

Toshimichi Okubo falleció trágicamente antes de que pudiera siquiera ver el inicio del negocio, pero el negocio en sí continuó llevándose a cabo.

Primero, el 11 de noviembre de 1878 (Meiji 11), el primer grupo era del antiguo dominio Kurume, seguido por 2.000 antiguos samuráis y sus familias de nueve dominios de todo el país, incluido el antiguo dominio de Okayama, el antiguo dominio de Tosa, el antiguo Dominio Tottori y antiguo dominio Nihonmatsu. Ha inmigrado demasiada gente.

En 1879, se lanzó el Proyecto de Desarrollo de Asaka y Apertura del Canal de Asaka, un gran proyecto para cavar un túnel a través de las montañas (Montañas Ou) que se eleva entre el Lago Inawashiro y las Llanuras de Asaka y canalizar agua, como un proyecto bajo el control directo del gobierno nacional, que comenzó en octubre (Meiji 12).

La innovadora "Puerta de agua Jurokubashi" diseñada por el ingeniero holandés Van Doorn

El primer proyecto que abordamos fue la construcción de una compuerta en el lado oeste del lago Inawashiro para asegurar un flujo constante de agua hacia Aizu. Al desviar agua del lago Inawashiro hacia las llanuras de Asaka, no podemos reducir la cantidad de agua que fluye hacia Aizu, donde hasta ahora se ha utilizado el agua del lago. Para solucionar este problema, Van Doorn, un ingeniero holandés del gobierno Meiji, ideó una solución utilizando un método científico que no existía hasta entonces en Japón. La idea era construir una presa similar a una presa donde el agua del lago fluye hacia Aizu y permitir que una cantidad constante de agua fluya a través de la compuerta. En 1880 (Meiji 13) se completó una enorme puerta de agua llamada "Jurokukyo Suimon".

La "Puerta de Agua Jurokubashi" estaba hecha de piedra y se construyó un puente en forma de arco sobre las 16 puertas de piedra. Posteriormente fue renovado a su forma actual en 1914 (Taisho 3) para el desarrollo de una fuente de energía. La "Puerta de Agua Jurokubashi" ha sido certificada como patrimonio industrial moderno.

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Puerta de agua de Jurokubashi
• Dirección: Senba, Onizawa, Inawashiro-machi, Yama-gun, prefectura de Fukushima y Akaido-no-guchi, Minato-machi, ciudad de Aizuwakamatsu
• Contacto: 024-922-4595 (Distrito de mejora de tierras del canal de Asaka)
• Tour gratis
• URL: Canal de Asaka

MAPA DE GOOGLE

El Canal de Asaka se completó en tres años, incluido el túnel Numagami y la vía fluvial que penetra en las montañas Ou.

Casi al mismo tiempo que la construcción de la puerta de agua de Jurokubashi, comenzó la construcción de la toma de agua y el túnel hacia las llanuras de Asaka. La toma de agua se construyó originalmente en Yamagata (Yamagata, ciudad de Inawashiro). El agua del lago Inawashiro fluye a través de un túnel hacia el valle del otro lado. Este túnel, llamado Túnel Numakami, atraviesa el monte Numakami (761 m sobre el nivel del mar) y tiene una longitud total de 585 m. La construcción comenzó en diciembre de 1879 (Meiji 12) y se completó en julio de 1881 (Meiji 14). Como resultado, el agua del lago Inawashiro penetró en las montañas Ou y fluyó por primera vez hacia las llanuras de Asaka. Posteriormente, la toma de agua se trasladó a Joko Headworks (Yamagata, ciudad de Inawashiro), un poco al norte de la esclusa de Yamagata, y todavía está en funcionamiento en la actualidad.

El agua del lago Inawashiro que pasa a través del túnel Numagami fluye río abajo desde la salida del lado de Koriyama, cayendo en cascada para unirse al río Gohyakugawa. El canal de Asaka, que llegó a las llanuras de Asaka, se canalizó hacia una vía fluvial de 52,1 kilómetros y un canal de desvío de 78 kilómetros, regando aproximadamente 3.000 hectáreas de nuevas tierras de cultivo. El Canal de Asaka se completó durante un período de construcción de tres años, utilizando un total de 850.000 trabajadores y un presupuesto nacional de 407.000 yenes (aproximadamente 40 mil millones de yenes en la actualidad).

Desde entonces, el Canal de Asaka ha sido ampliado y renovado y ahora suministra agua a aproximadamente 10.000 hectáreas de campos de arroz.

El canal de Asaka también se utiliza para la generación de energía hidroeléctrica.

El "Canal de Asaka" fluye como una cascada hacia el convergente río Gohyaku. Con este caudal se construyó una central hidroeléctrica. La primera en completarse fue la central eléctrica de Numagami en 1899 (Meiji 32), que utiliza la caída que fluye desde el túnel Numagami hacia el río Gohyaku para generar electricidad.

Después de eso, la "central eléctrica de Takenouchi" comenzó a funcionar en 1919 (Taisho 8), y la "central eléctrica de Marumori" comenzó a funcionar en 1921 (Taisho 10). La "central eléctrica de Numakami", la "central eléctrica de Takenouchi" y la "central eléctrica de Marumori" han sido certificadas como sitios de patrimonio industrial moderno.

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Central eléctrica de Numagami
• Dirección: Yasukojima, Atami-cho, ciudad de Koriyama, prefectura de Fukushima
• Contacto: 0242-22-4611 (Oficina de TEPCO Renewable Power Inawashiro)

• Nombre de la instalación: Central eléctrica de Takenouchi
• Dirección: Takenouchi, Yasukojima, Atami-cho, ciudad de Koriyama, prefectura de Fukushima
• Contacto: 0242-22-4611 (Oficina de TEPCO Renewable Power Inawashiro)

• Nombre de la instalación: Central eléctrica de Marumori
• Dirección: 5-chome Atami, ciudad de Koriyama, prefectura de Fukushima
• Contacto: 0242-22-4611 (Oficina de TEPCO Renewable Power Inawashiro)

MAPA DE GOOGLE

Muchos sitios históricos e instalaciones relacionadas del Canal de Asaka permanecen en la ciudad de Koriyama.

"El lugar de nacimiento del desarrollo de Asaka", donde se encuentran los "Kaiseikan", oficinas gubernamentales, casas de colonos, etc.

Después de ser utilizado como base de desarrollo, Kaiseikan fue utilizado como oficina del condado, oficina gubernamental de la aldea de Kuwano (actualmente ciudad de Koriyama), etc., y ahora sirve como museo que cuenta la historia de la recuperación de Asaka y el Canal de Asaka. "Kaiseikan" es un importante bien cultural de la prefectura de Fukushima y un patrimonio industrial moderno reconocido por el Ministerio de Economía, Comercio e Industria.

En las instalaciones de "Kaiseikan" (un sitio histórico de la ciudad de Koriyama como "lugar de nacimiento del desarrollo de Asaka"), se encuentra la "Residencia oficial de desarrollo de Azaka" (antigua residencia de Tateiwa Ichiro / restaurada, designada como propiedad cultural importante por la ciudad de Koriyama). , "Azaka Development Settlers' Residence"” (antigua familia Koyama/reubicada y restaurada, la ciudad de Koriyama designada como propiedad cultural importante) y (antigua familia Tsubouchi/reubicada y restaurada) están abiertas al público (ambas cerradas temporalmente en 2022).

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Lugar de nacimiento del desarrollo de Asaka ("Kaiseikan", "residencia oficial de desarrollo de Azaka" (anteriormente residencia de Ichiro Tateiwa), "residencia de colonos de desarrollo de Azaka (antigua familia Koyama)", "residencia de colonos de desarrollo de Azaka (anteriormente familia Tsubouchi)"
• Dirección: 3-3-7 Kaisei, ciudad de Koriyama, prefectura de Fukushima
• Número de teléfono: 024-923-2157
• Horario de apertura: 10:00-17:00 (entrada hasta las 16:30)
• Cerrado: lunes (al día siguiente si el lunes es festivo), del 28 de diciembre al 4 de enero
• Cuota de entrada: 200 yenes para adultos, 100 yenes para estudiantes de secundaria y universitarios, gratis para mayores de 65 años, estudiantes de secundaria y menores y aquellos con certificado de discapacidad.
• *A partir de diciembre de 2022, debido a los daños causados ​​por el terremoto marino de la prefectura de Fukushima que ocurrió el 13 de febrero de 2021, la Oficina de Desarrollo de Asaka (antes Residencia Tateiwa Ichiro) y la Residencia de Colonos de Desarrollo de Asaka (antes Koyama, antigua familia Tsubouchi) están cerradas temporalmente. haciendo. Está previsto que vuelva a abrir una vez finalizadas las obras de renovación. Se requiere consulta
• URL: Kaiseikan de la ciudad de Koriyama

MAPA DE GOOGLE

El parque Rokuyama era la salida final del canal de Asaka.

Hayama Koen es un parque construido en 1827 para conmemorar la promoción de la aldea de Koriyama a ciudad postal por parte del shogunato Edo. En el período Meiji, después de que se completó el Canal de Asaka, el Canal de Asaka se construyó como un monumento conmemorativo, y el canal fluía como una cascada llamada Canal de Asaka. El “Canal de Azaka y la Cascada Voladora del Monte Fuji” es un bien cultural tangible registrado del país.

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Parque Rokuyama
• Dirección: 1-chome Rokuyama, ciudad de Koriyama, prefectura de Fukushima
• Número de teléfono: 024-924-2194 (Oficina del Parque Memorial del Siglo XXI de la Corporación de Promoción del Intercambio Turístico de la ciudad de Koriyama)
• entrada gratis

MAPA DE GOOGLE

"Edificio principal de la antigua escuela secundaria de la prefectura de Fukushima", que fue visitado por personas involucradas en el Canal de Asaka

El edificio escolar de la escuela secundaria de la prefectura de Fukushima, que se inauguró en 1889 (Meiji 22), ahora está abierto al público como Museo de Historia de Asaka. Esta es la escuela a la que asistieron muchas personas involucradas en Asaka Canosui. El antiguo edificio principal de la escuela secundaria de la prefectura de Fukushima es un bien cultural de importancia nacional.

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Museo de Historia de Asaka (anteriormente edificio principal de la escuela secundaria de la prefectura de Fukushima)
• Dirección: 5-25-63 Kaisei, ciudad de Koriyama, prefectura de Fukushima
• Número de teléfono: 024-938-0778
• Horario de apertura: 10:00-17:00 (última entrada 16:30)
• Cerrado: lunes (al día siguiente si el lunes es festivo), festivos de Año Nuevo
• Durante el período invernal (de enero a finales de febrero), solo abre los sábados, domingos y festivos.
• Cuota de entrada: Adultos 300 yenes, Estudiantes de secundaria 200 yenes, Estudiantes de primaria y secundaria 100 yenes
• URL: Museo de Historia de Asaka

MAPA DE GOOGLE

Santuario Asaka Canosui, la deidad guardiana de los canales de Asaka

El "Santuario Azaka Cansui" es un santuario adorado como la deidad guardiana de "Asaka Cansui". Se dice que los trabajadores que se dirigían a la construcción del canal siempre visitaban el santuario antes de dirigirse al sitio.

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Santuario Asaka Canosui
• Dirección: Yasukojima, Atami-cho, ciudad de Koriyama, prefectura de Fukushima

MAPA DE GOOGLE

Santuario Okubo, donde se oró por Toshimichi Okubo

Este es un santuario dedicado a Toshimichi Okubo, quien trabajó incansablemente para construir el Canal de Asaka, pero fue asesinado antes de que estuviera terminado. Fue fundado en 1889 (Meiji 22) y no hay ningún santuario, sólo un monumento conmemorativo.

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Santuario Okubo
• Dirección: 4-112 Ushiniwa, Asaka-cho, ciudad de Koriyama, prefectura de Fukushima (en los terrenos del anexo Ushiniwa del centro comunitario de Asaka)

MAPA DE GOOGLE