[Ciudad de Hachinohe, Prefectura de Aomori] ¡Asistieron más de 1 millón de personas durante el período! Hachinohe Sanja Taisai, que se originó en el festival del Santuario Ogami

Cuando piensas en los festivales de verano en la prefectura de Aomori, mucha gente probablemente piensa en el Festival Aomori Nebutama, pero la ciudad de Hachinohe también tiene un festival de verano a gran escala representativo de Aomori llamado Hachinohe Sansha Taisai

Este artículo desentrañará la historia del Festival Hachinohe Sanja Taisai.

¿Qué es Hachinohe Sanja Taisai?

El Hachinohe Sansha Taisai es un festival que tiene su origen en el festival del Santuario Ogami que se celebra en la ciudad de Hachinohe, prefectura de Aomori, del 31 de julio al 4 de agosto de cada año.

Los tres santuarios del Festival Sansha Taisai se refieren al Santuario Ogami, el Santuario Shilla y el Santuario Shinmei , todos ubicados en la ciudad de Hachinohe. Varias hermosas carrozas del festival desfilan por el centro de la ciudad de Hachinohe en una ruta diferente cada día como feligreses del santuario (. el motivo se explicará más adelante).

En 2004, fue designado Bien Cultural Popular Inmaterial Importante como el "Festival Hachinohe Sanja Taisai Dashi", y en 2016 fue designado Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.

Se originó en el festival del Santuario Ogami ubicado en la ciudad de Hachinohe.

Se dice que el Santuario Horeizan Ogami, ubicado en la ciudad de Hachinohe, es el santuario más antiguo de la ciudad de Hachinohe, y su historia se remonta aproximadamente a 1.000 años hasta finales del período Heian, y aunque la información es vaga, se dice que es una "tradición". ''. Si rastreas lo que queda, se dice que sus orígenes se remontan aún más al pasado.

El festival comenzó en 1720 durante el período Edo, cuando la gente de Hachinohe, que sufría una mala cosecha, oró a Horei Daimyojin (actualmente Santuario Kokujinja), el guardián general del dominio de Hachinohe, para que mejorara el clima y obtuviera una buena cosecha. Parece que la cosecha de otoño se completó con éxito.

Por este motivo, al año siguiente, en 1721, el mikoshi fue entregado a Chojayama Kokuzo-do (actualmente Santuario Chojayama Silla) como muestra de agradecimiento por la abundante cosecha. Se dice que este festival es el comienzo del Festival Mikoshi Togyo del Santuario Koku, que es el predecesor del Festival Hachinohe Sansha Taisai, y más tarde la gente del pueblo siguió la procesión de mikoshi bailando y ofreciendo carrozas, lo que llevó a su forma actual. eso

Aunque decayó durante el período Meiji, revivió con la adición de procesiones y carrozas gigantes de los Santuarios Shinra y Shinmei.

A mediados del período Meiji, el festival decayó debido a varios problemas, incluidos los costos, causados ​​por la guerra.

En 1881, Tamon Osawa, el alcalde de la ciudad de Hachinohe en ese momento, hizo que una procesión mikoshi del Santuario Chojayama Shilla participara en el festival del Santuario Oki para reconstruir la ciudad, y en 1886 recibió una oferta de los feligreses para esto. Por esta razón, también se ha añadido la procesión mikoshi en el Santuario Shinmei.

Al ampliar su escala, el festival difundió el reconocimiento de que era un festival para todo Hachinohe y fue revivido con éxito. Por esta razón, el ``Hachinohe Sansha Taisai'' nació como un festival anual conjunto de los tres santuarios.

Calendario del Festival Hachinohe Sansha Taisai

El Festival Sansha Taisai tiene una característica ligeramente inusual: la ruta de la procesión cambia todos los días ...Esto se debe a que, como se mencionó anteriormente, la premisa es que es un "festival del santuario en el que el mikoshi del Santuario Koku se transfiere al Santuario Chojayama Silla".

Enlace: VISITA HACHINOHE – Festival Hachinohe Sansha | Calendario de eventos

Fiesta de Víspera (31 de julio)

Como sugiere el nombre, la víspera es la víspera del festival. No hay carrozas en funcionamiento, pero más de 20 carrozas se exhiben a la vez en la plaza ciudadana frente al Ayuntamiento de Hachinohe y en el centro de la ciudad, y la música de cada grupo se interpreta aquí y allá. Su deslumbrante paisaje está incluso registrado como "Patrimonio de las vistas nocturnas japonesas".

Enlace: Vista nocturna de Japón Patrimonio: Festival Hachinohe Sanja

Calle (1 de agosto)

Después de que se lleva a cabo en el Santuario Koku el ritual sintoísta y la ceremonia de salida a la que asisten los sacerdotes sintoístas Sanjinja y otras fiestas relacionadas, la procesión de mikoshi y carrozas de cada santuario comienza durante el día (alrededor de las 3:00 p. m.) y hasta la noche.

Después del festival del santuario en el que el mikoshi del Santuario Oku se transfiere al Santuario del Monte Chojayama Shilla, el tren sale cerca del Santuario Oku (actualmente frente al Ayuntamiento de Hachinohe) y viaja por las calles principales de la ciudad hasta el Monte Chojasan.

Chunichi (2 de agosto)

Originalmente, era el día en que el sacerdote principal del Santuario Koku celebraba el festival anual que llegaba a Chojayama. Actualmente, está dedicado un baile de caballería llamado Kagami-ryu Kiba-dakyu, que comenzó en 1827.

Es un deporte clásico conocido como "polo oriental", en el que los jugadores recogen pelotas montadas a caballo usando un bastón y las lanzan hacia la portería. Posteriormente se iniciará un servicio nocturno (de 19.00 a 21.00 horas), que partirá del cruce de Mikkamachi y rodeará las calles principales de la ciudad.

Regreso (3 de agosto)

Monte Choja Este es el día en que la procesión mikoshi del Santuario Koku regresa al Santuario Koku después del festival en el Santuario Shilla, por lo que la operación en este día es desde el día (alrededor de las 3:00 p. m.) hasta la noche en el Monte Choja (ahora Kaji). Ciudad). Salga desde cerca), recorra el centro y diríjase al Santuario Koku.

Fiesta posterior (4 de agosto)

Al igual que en la víspera del festival, no habrá carrozas en funcionamiento, pero se exhibirán en la plaza ciudadana frente al Ayuntamiento de Hachinohe y en el centro de la ciudad.

Contenido de la matriz

Además de las procesiones de mikoshi y las carrozas de cada santuario, durante la procesión también se realizan diversas artes escénicas locales.

• Horyo Kagura : Este es el Horyo Kagura que se ha transmitido en el Santuario Kokujinja y es un Gongenmai realizado sosteniendo una cabeza de león llamado "Gongen-sama".
• Toramai : Ampliamente distribuida a lo largo de la costa del Pacífico de Tohoku, esta danza se transmite como una creencia relacionada con la extinción de incendios y la navegación segura.
• Daikagura : Una forma de arte escénico que combina la danza del león con las creencias de Ise Jingu y Atsuta Jingu.
• Koma-odori : Koma-odori es un arte escénico distribuido en la región productora de caballos de Sanya Kamikita y en el norte de la prefectura de Iwate, y es una danza en la que un caballo modelo se fija al cuerpo y se baila con un movimiento de rebote.
• Sasanoha Odori : Esta danza una vez desapareció del Festival Hachinohe Sanja Taisai durante el período Meiji, pero fue revivida en la era Heisei basándose en documentos antiguos y otros documentos.
• Tekomai : Vestida con trajes tradicionales, una bailarina camina al frente de una procesión de carrozas mientras hace sonar un bastón.
• Hanayatai (hanayatai) : Se dice que estos puestos eran utilizados por geishas de los distritos Konakano y Same de la ciudad de Hachinohe, que florecieron como barrios rojos y han estado participando en desfiles desde el período Meiji.

resumen

El Festival Hachinohe Sansha Taisai se basa en un festival de santuarios y se ha transformado en un festival importante que representa a la región. ¡Vale la pena ver las preciosas carrozas, que son completamente diferentes del festival Nebuta en la ciudad de Aomori!

Festival Hachinohe Sansha <Información>

• Nombre: Hachinohe Sanja Taisai
• Período del evento: del 31 de julio al 4 de agosto de cada año.
• Lugar: Centro de la ciudad de Hachinohe, Prefectura de Aomori
• URL oficial: VISITA HACHINOHE – Aprenda sobre el Festival Hachinohe Sanja Taisai