El Festival Hachinohe Sansha (Prefectura de Aomori), que se originó a partir del festival del Santuario Ogami, atrae a más de 1 millón de personas durante el período del festival

Cuando la gente piensa en festivales de verano en la prefectura de Aomori, muchos probablemente piensen en el Festival Aomori Nebuta, pero la ciudad de Hachinohe también"Hachinohe Sansha Taisai".tiene un festival de verano a gran escala que representa a Aomori, llamado

Este artículo explorará la historia del Festival Hachinohe Sansha

---

¿Qué es el Festival Hachinohe Sansha?

El Hachinohe Sansha Taisai es un festival que se originó a partir del festival del Santuario Ogami y se celebra todos los años del 31 de julio al 4 de agosto en la ciudad de Hachinohe, prefectura de Aomori

Los "tres santuarios" del festival Sansha Taisai se refierenal Santuario Ogami, al Santuario Shinra y al Santuario Shinmei. Las procesiones portátiles de estos tres santuarios, junto con más de 20 magníficas carrozas de diversos barrios de la ciudad, desfilan diariamente por el centro urbano de Hachinohe siguiendo diferentes rutas, como fieles de los santuarios (el motivo se explicará más adelante).

En 2004, fue designado Bien Cultural Folclórico Inmaterial Importante como el "Gran Festival de Carrozas de Hachinohe Sansha", y en 2016 fue designado Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO

Se originó en el festival del Santuario Ogami ubicado en la ciudad de Hachinohe

Se dice que el santuario Horeizan Ogami, ubicado en la ciudad de Hachinohe, es el santuario más antiguo de la ciudad. Hay registros que muestran que su historia se remonta a finales del período Heian, hace unos 1.000 años, y aunque la información es vaga, rastrear lo que queda como "leyendas" sugiere que sus orígenes se remontan aún más atrás

El festival se remonta a un incidente ocurrido en 1720 durante el período Edo, cuando la gente de Hachinohe, que sufría una mala cosecha, rezó a Horei Daimyojin (ahora Santuario Omi), la deidad guardiana del dominio de Hachinohe, para pedir un mejor clima y una buena cosecha, y pudieron disfrutar con seguridad de la cosecha de otoño

Como resultado, al año siguiente, en 1721, el mikoshi se llevó a Chojayama Kokuzodo (actual Santuario Chojayama Silla) para expresar gratitud por la abundante cosecha. Se dice que este festival marcó el inicio del Festival Mikoshi Togyo del Santuario Omi, precursor del Gran Festival Hachinohe Sansha. Posteriormente, los habitantes del pueblo acompañaron la procesión del mikoshi con danzas y carrozas, lo que, según se dice, dio origen a la forma actual del festival

Aunque decayó durante el período Meiji, fue revivido añadiendo procesiones desde el Santuario Silla y el Santuario Shinmei y enormes carrozas

A mediados del período Meiji, el festival había decaído debido a una serie de problemas, incluidos problemas financieros, causados ​​por la guerra

Para reconstruir la ciudad, Osawa Tamon, quien era el jefe de la ciudad de Hachinohe en ese momento, hizo que la procesión mikoshi del Santuario Chojayama Silla participara en el festival del Santuario Omi en 1881, y luego en 1886, a pedido de los feligreses, también se agregó la procesión mikoshi del Santuario Shinmei

Al ampliar su alcance, se le reconoció ampliamente como un "festival para todo Hachinohe" y se resucitó con éxito. Como resultado, nació el "Gran Festival Hachinohe Sansha", un festival anual conjunto de los tres santuarios

---

Calendario del Festival Hachinohe Sansha

durante el período del festivalel recorrido de la procesión cambia cada día. Esto se debe a que, como se mencionó anteriormente, es un festival de santuario en el que el santuario portátil del Santuario Okami es llevado al Santuario Chojayama Shinra.

Enlace:VISITA HACHINOHE – Festival Hachinohe Sansha Taisai | Calendario de eventos

Víspera de la fiesta (31 de julio)

El Festival de la Víspera, como su nombre indica, es la víspera del festival. No hay desfile de carrozas, sino que más de 20 carrozas se exhiben simultáneamente en la Plaza Cívica, frente al Ayuntamiento de Hachinohe, y en el centro de la ciudad, con la música de cada grupo sonando aquí y allá. El deslumbrante espectáculo es tan espectacular que ha sido declarado Patrimonio de la Vista Nocturna Japonesa

Enlace:Vista nocturna de Japón Patrimonio: Hachinohe Sansha Taisai

Pasaje (1 de agosto)

Después de que se celebra un ritual sintoísta y una ceremonia de despedida en el Santuario Omi con la participación de los sacerdotes de los tres santuarios y otras partes relacionadas, comienza una procesión de santuarios portátiles y carrozas de cada santuario durante el día (alrededor de las 3:00 p.m.) y hasta la noche

Siguiendo el ejemplo del festival del santuario en el que el santuario portátil del Santuario Omi se lleva al Santuario Chojayama Silla, la procesión parte desde cerca del Santuario Omi (actualmente frente al Ayuntamiento de Hachinohe) y viaja a lo largo de las calles principales de la ciudad hacia Chojayama

Chunichi (2 de agosto)

Originalmente, este era el día en que el sacerdote principal del Santuario Omi llegaba al monte Choja para celebrar el festival anual. Actualmente, un juego de pelota a caballo llamado Kagami-ryu Kiba-dakyu, que comenzó en 1827, está dedicado a este festival

Este deporte clásico, también conocido como "Polo Oriental", consiste en que jinetes a caballo recojan pelotas con palos y las lancen a la portería. El desfile comienza en la intersección de Mikkamachi y recorre las principales calles de la ciudad por la noche (de 19:00 a 21:00)

Regreso (3 de agosto)

Dado que este es el día en que la procesión portátil del santuario de Omi regresa al santuario de Omi después del festival en el santuario de Chojayama Silla, la procesión se desarrolla desde el día (alrededor de las 3 p.m.) hasta la noche, saliendo de Chojayama (actualmente comienza cerca de Kajimachi), haciendo un circuito por el centro de la ciudad y dirigiéndose al santuario de Omi

Fiesta posterior (4 de agosto)

Al igual que en la víspera del festival, no habrá desfile de carrozas, sino que se exhibirán en la Plaza Cívica frente al Ayuntamiento de Hachinohe y en el centro de la ciudad

---

Contenido de la matriz

Además de las procesiones portátiles y las carrozas de cada santuario, la procesión también presenta una variedad de artes escénicas locales

• Horyo Kagura: Esta es una danza tradicional Horyo Kagura transmitida en el Santuario Okami, y es una danza Gongen que se realiza con una cabeza de león llamada "Gongen-sama".
• Toramai (Danza del Tigre): Esta danza está muy extendida a lo largo de la costa del Pacífico de Tohoku y se transmite como una creencia relacionada con la prevención de incendios y los viajes seguros.
• Daikagura: Una forma de arte escénico que se originó a partir de las danzas del león y que llegó a asociarse con la fe del Gran Santuario de Ise y el Santuario de Atsuta.
• Komaodori (danza del caballo): Este arte escénico se practica en las regiones de Sanpachi-Kamikita y el norte de la prefectura de Iwate, zonas de cría de caballos. Consiste en una danza en la que se sujeta una figura de caballo al cuerpo del bailarín, con la que realiza movimientos de salto.
• Sasanoha Odori (Danza de la Hoja de Bambú): Esta danza desapareció del festival Hachinohe Sansha Taisai durante la era Meiji, pero fue revivida en la era Heisei basándose en documentos históricos y otros registros.
• Tekomai: Ataviados con trajes tradicionales, caminan al frente de la procesión de carrozas, golpeando el suelo con sus bastones.
• Hanayatai (華屋台): Se dice que estas carrozas, llevadas por geishas de los distritos de Konakano y Same de la ciudad de Hachinohe, que florecieron como distritos de geishas, ​​han participado en procesiones desde la era Meiji.

---

resumen

El Festival Hachinohe Sansha ha evolucionado de ser un festival de santuarios a un importante festival que representa a la región. ¡Las magníficas carrozas, diferentes a las del Nebuta de Aomori, sin duda merecen la pena!

Festival Hachinohe Sansha <Información>

• Nombre: Festival Hachinohe Sansha
• Periodo del evento: del 31 de julio al 4 de agosto de cada año
• Ubicación: Centro de la ciudad de Hachinohe, prefectura de Aomori
• URL oficial:VISITA HACHINOHE – Descubre el Festival Hachinohe Sansha Taisai

---