[Aomori Nebuta / Hirosaki Neputa] Una mirada retrospectiva a lo que está sucediendo después de los cuatro principales festivales de verano de Aomori [Sansha Festival / Tachineputa]

Aomori Nebuta, Hirosaki Neputa, el Festival Sansha y Tachineputa son de la prefectura de Aomori que dan vida al corto verano . Se llenan de gente durante sus eventos, pero ¿sabes qué sucede al terminar?

Esta vez me gustaría centrarme en lo que ocurre después del festival, algo a lo que no se le da mucha importancia.

---

[Aomori Nebuta] El festival finaliza con un espectacular desfile en el mar y fuegos artificiales.

El Festival Nebuta de Aomori se celebra cada año del 2 al 7 de agosto. Tras desfilar por la ciudad durante seis días, el Nebuta concluye con un " Desfile Marítimo " el último día, el 7. Este es un día especial en el que las carrozas desembarcan y culminan con fuegos artificiales en el puerto.

Una fantástica carroza Nebuta navegando por el mar de noche.

El último día, a partir de la 1:00 p. m., las grandes carrozas de Nebuta comenzarán a desfilar por la ciudad de Aomori. Tras un espectacular desfile durante el día, las carrozas finalmente comenzarán su desfile marítimo en el puerto de Aomori a partir de las 7:15 p. m.

Durante este desfile, cuatro grandes carrozas de nebuta, incluyendo una premiada, se colocan en un barco y navegan lentamente por el puerto, iluminado por la noche. Los vibrantes colores y las luces parpadeantes que se reflejan en la superficie del agua crean una atmósfera fantástica, diferente del paisaje diurno.

Espectáculo de fuegos artificiales como broche de oro

El clímax del desfile es un espectacular espectáculo de fuegos artificiales. El espectáculo de los fuegos artificiales, que brillan tanto en el cielo nocturno como en la superficie del mar, se acompaña de la música de los músicos. El sonido de los tambores y las flautas, llevado por la brisa marina y fusionado con los gritos de las carrozas Nebuta, es un momento que solo se puede vivir en el Festival Nebuta de Aomori.

La combinación de los fuegos artificiales, las carrozas de Nebuta y la música es de una belleza sobrecogedora. El espectáculo desde el puerto y las colinas circundantes queda grabado en el corazón de los espectadores como un recuerdo veraniego. Es un final que todos deberían vivir al menos una vez.

¿Qué pasó después de Nebuta?

Tras el desfile, la mayoría de los Nebuta se desmontan en el acto. Algunos se exhiben en instalaciones turísticas o eventos locales, y podrían seguir utilizándose hasta el año que viene. Aunque el entusiasmo por el festival aún no ha disminuido, los preparativos para la construcción del próximo año ya han comenzado.

---

[Hirosaki Neputa] Un final melancólico con el festival Nanukabi Okuri

El Festival Hirosaki Neputa se celebra del 1 al 7 de agosto, y la ceremonia Nanukabi Okuri marca el final del festival. Las carrozas de Neputa desfilan por la ciudad desde las 10:00 de la tarde sin apagar las luces. A partir de las 17:00, se celebra una singular despedida en las orillas y el lecho del río Iwaki.

"Neputa Nagashi": un desfile a lo largo de la orilla del río

Imitando la antigua costumbre de llevar a Neputa flotando río abajo, los Neputa desfilan por las orillas del río Iwaki. Las luces se reflejan en la superficie del río, y verlos moverse silenciosamente al son de tambores y flautas crea una atmósfera diferente al calor del día.

"Envío de Neputa" - Purificación con Fuego

En la segunda mitad, los Neputa son despedidos y purificados con llamas. Los Neputa, iluminados por las llamas rojas, son una visión mística y también están destinados a alejar los malos espíritus y la desgracia. En el aire sereno, este ritual anuncia el fin del verano.

El espectáculo del impresionante Neputa envuelto en llamas es fugaz, en marcado contraste con el gran final del Aomori Neputa. En Tsugaru, se dice que « el verano termina cuando termina el Neputa », lo que lo convierte en un hito importante para la región.

¿Qué pasó después del festival Neputa?

Al finalizar el festival, se desmontan las carrozas de Neputa. Los marcos y las iluminaciones se guardan hasta el año siguiente y se utilizan para volver a montarlas. Las pinturas de Neputa suelen desecharse, ya que se recrean cada año, pero cada vez se reutilizan más. Se utilizan para faroles y abanicos, y también se exhiben en el Festival de los Faroles de Nieve, que se celebra en la ciudad de Hirosaki en febrero. Algunas de las pinturas también se ofrecen como obsequio a cambio de las donaciones de los impuestos locales de la ciudad de Hirosaki, contribuyendo así a preservar los recuerdos y las tradiciones del festival de forma tangible.

---

[Gran Festival Hachinohe Sansha] Final con un festival después del desfile de carrozas.

El Festival Hachinohe Sansha se celebra del 31 de julio al 4 de agosto, y la última noche se celebra el " Post-Festival ". Ese día, todas las carrozas se reúnen en el centro de la ciudad, luciendo su magnífico aspecto iluminado. Al no desfilar, los espectadores pueden disfrutar del festival en paz y tranquilidad, disfrutando plenamente del resplandor del festival.

Preciosas carrozas alineadas bajo el cielo nocturno

Durante la noche del festival, las filas de carrozas se iluminan a la vez. Al no haber movimiento, lo atractivo es que puedes tomarte tu tiempo para apreciar los detalles de las decoraciones y las muñecas. Es tan hermoso que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad de Japón.

El destino de las carrozas después de su actuación

Al finalizar el festival, las carrozas regresan a sus respectivos almacenes. Son básicamente obras que se elaboran exclusivamente para ese año, reutilizando las muñecas y los armazones, y rehaciendo las piezas faltantes. Cada año no hay dos carrozas iguales, y cada una está impregnada del ingenio y la historia del año.

---

[Goshogawara Tachineputa] El festival concluye con un espectacular "Omiai" (emparejamiento)

El Festival Tachineputa de Goshogawara se celebra del 4 al 8 de agosto. La ceremonia " Omiai " se lleva a cabo el primer y el último día, marcando el inicio y el fin del festival. Ver Tachineputa gigantes, cada uno de más de 20 metros de altura, alineados en fila, es un espectáculo impresionante que solo se puede ver en Goshogawara.

La impresionante vista de dos estatuas de 20 metros de altura enfrentadas

"Omiai" se refiere a los tres grandes Tachineputa alineados en el punto de partida. La vista de tres enormes carrozas de más de 20 metros alineadas es espectacular, tan impresionante que te hará doler el cuello con solo mirar hacia arriba. El espectáculo iluminado es de una belleza sobrecogedora.

Tras el festival se realizará la exposición permanente.

Tras el festival, los Tachineputa no se desmontan, sino que se exhiben permanentemente en el Museo Tachineputa . Aquí se pueden ver de cerca durante todo el año, lo que lo convierte en un popular destino turístico donde se puede disfrutar de su presencia hasta el próximo festival.

Información

• Nombre: Museo Tachineputa
• Dirección: 506-10 Omachi, ciudad de Goshogawara, prefectura de Aomori, 037-0063
• Días y horarios de atención: Cerrado temporalmente
• Sitio web: Museo Tachineputa

※Debido a obras de renovación a gran escala, el Museo Tachineputa permanecerá cerrado desde el 1 de abril de 2025 hasta finales de junio de 2026 (previsto). *Está previsto que el museo reabra después de julio.

Mapa de Google

---

Resumen | Una vez terminado el festival, llega el momento del próximo año.

Incluso en el último día de los cuatro principales festivales de verano de Aomori, el evento no termina con solo empacar. La gente se dirige al mar, al río y bajo el cielo nocturno...

Cada región tiene su propia forma de despedirlos, y las conocidas carrozas y Neputa lucen especiales precisamente para ese momento. La atmósfera donde el calor del verano se calma repentinamente es algo que nos gustaría que la gente de fuera también experimentara. El final también marca el comienzo del próximo verano.

---