[Prefectura de Miyagi] ¡Disfruta del invierno en Miyagi! ¡3 festivales de invierno recomendados!

Incluso en Tohoku, Miyagi tiene inviernos relativamente cálidos con poca nieve, y en zonas con fuertes nevadas, como el monte Kurikoma y Miyagi Zao, se celebran varios festivales de invierno en los que se puede disfrutar del mundo de la nieve y el hielo.

Muchos eventos implican iluminar la ciudad con iluminaciones, y se llevan a cabo activamente proyectos de iluminación brillante en varios lugares, incluido el "Desfile de Luces" en Sendai.

En este artículo, presentaremos dos iluminaciones representativas en la prefectura de Miyagi, así como un evento histórico de Raihoshin que es comparable al "Oga Namahage" de la prefectura de Akita.

Desfile de la Luz de SENDAI (Ciudad de Sendai)

La calle Jozenji de Sendai, donde se celebra el Festival de Jazz en verano, está bordeada por 115 árboles zelkova, y en invierno, estos árboles zelkova están iluminados con aproximadamente 450.000 LED.

Esta es la 39ª vez que esta temporada se celebra como tradición invernal de Sendai, creando una escena fantástica donde las hileras de árboles zelkova marchitos parecen como si estuvieran brotando hojas y flores brillantes.

La iluminación se iluminará desde el frente del Salón Cívico de Sendai en Jozenji-dori hasta la intersección de Kokubuncho-dori, y la franja mediana de Jozenji-dori se convertirá en un túnel de luz.

Sendai Media Arc a lo largo de la calle , donde las iluminaciones se reflejan en el vidrio, creando un espacio fantástico con un brillo indescriptible.

Este año, las luces estarán encendidas todas las noches durante 20 días, desde el 6 de diciembre (viernes) hasta el 25 de diciembre (miércoles).

Crowdfunding para apoyar el certamen de la luz

Este evento se ha convertido en una tradición invernal en Sendai, pero su continuidad está en duda debido a dificultades financieras debido a la disminución del patrocinio corporativo.

Hubo un problema porque el mercado navideño en el parque Kotodai, que era una fuente de fondos, no pudo celebrarse debido a la reconstrucción del ayuntamiento, pero se decidió que se celebrará en el parque Nishikicho en 2024.

Sin embargo, debido a los efectos del aumento de los precios, aún no está claro si el evento se celebrará en el futuro, por lo que el comité ejecutivo está llevando a cabo una financiación colectiva para recaudar fondos para el evento.

SENDAI Desfile de la Luz <Información>

• Nombre: Concurso de Luz SENDAI 2024
• Período del evento: del 6 de diciembre (viernes) al 25 de diciembre (miércoles) de 2024 (Reiwa 6)
• Horario de iluminación: Lunes a jueves 19:00 a 22:00, viernes y sábado 18:00 a 22:00, domingo 18:00 a 21:00
  *Desde las 18:00 los días 24 (martes) y 25 (miércoles) 22 :00
• Lugar: Jozenji-dori (frente al Salón Cívico de Sendai - Kokubuncho-dori)
• Contacto: Comité Ejecutivo del Concurso de Luz de SENDAI
• Número de teléfono: 022-261-6515
• URL: Sitio web oficial del Concurso de Luz de SENDAI 2024

MAPA DE GOOGLE

Avenida Kodanarie (ciudad de Yamamoto)

Este año se cumple el 13º aniversario de las iluminaciones, que fueron iniciadas por la gente de la ciudad de Yamamoto, que sufrió importantes daños por el tsunami, que comenzó un año después del Gran Terremoto del Este de Japón en marzo de 2011.

Las iluminaciones hechas a mano que aprovechan la topografía del Parque Rural de Kodaira fueron creadas después de más de medio año de consideración por parte de residentes y voluntarios, y cada año puedes disfrutar de un diseño diferente.

Con la esperanza de restaurar el espíritu de la ciudad de Yamamoto y sus residentes, las coloridas iluminaciones compuestas por 200.000 bombillas LED se encienden por todo el parque, dándole una sensación amable y cálida que calma el alma.

¿Cuál es el origen del nombre Kodanarie?

" Kodanarie " es una palabra acuñada que combina "compromiso" con los productos hechos a mano, "Koda" del topónimo "Kodaira" y "Narie" de la palabra italiana Luminarie (iluminación).

En el invierno de 2024, se llevará a cabo en el Parque Rural Kodaira en la ciudad de Yamamoto del 7 de diciembre (sábado) al 29 de diciembre (domingo), y las luces se encenderán de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. los viernes y sábados. y domingos durante este período.

Avenida Kodanarie <Información>

• Nombre: Avenida Kodanarie 2024
• Período del evento: se lleva a cabo solo los viernes, sábados y domingos del 7 de diciembre (sábado) al 29 de diciembre (domingo) de 2024 (Reiwa 6)
• Lugar: Parque Rural de Kodaira (18-1 Kodaira Tate, Yamamoto-cho, Watari-gun, Prefectura de Miyagi)
• Contacto: Comité Ejecutivo de Kodanarie
• Número de teléfono: 070-2020-5701
• Contacto: División de Comercio, Turismo e Intercambio de la ciudad de Yamamoto (entre semana, de 8:30 a 17:15)
• Número de teléfono: 0223-36-9837
• URL: sitio turístico de la ciudad de Yamamoto “Yamamotoiro”

MAPA DE GOOGLE

Mizukaburi del río Yone (ciudad de Tome)

En contraste con las dos iluminaciones que presentamos, ésta es un evento folclórico de pleno invierno que se ha transmitido en el área de Itsukamachi en Yonekawa, Towa-cho, Tome City durante más de 800 años.

Al igual que el Namahage de Oga, este festival está registrado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO como evento Kamigami: Dioses disfrazados y trajes

Cada año en febrero, el día de la primera vaca, los hombres de la zona se visten con el traje de ``mizukaburi'' (mizukaburi), que se cree que es el dios del fuego, y rocían agua sobre los tejados de las casas. .Voy a hacer un hiboshi.

Los hombres se envolvieron la "shimenawa" de paja alrededor de sus cinturas y hombros desnudos, usaron sandalias de paja y se cubrieron la cabeza con "wakka" que mantenía la "cabeza" en su lugar.

¿Qué es “mizukaburi”? ¿A qué te dedicas?

En la mañana del primer Ushi de febrero (jueves 6 de febrero de 2025), los hombres se reúnen en la familia Sugawara, que ha regentado una ` `Mizukaburi Inn '' durante generaciones en el área de Itsukamachi, y salen vestidos con ``Mizukaburi''. '

Desde la posada, rezan para apagar el incendio en Akiba Daigongen en el recinto del Templo Horinzan Daijiji, luego visitan las ruinas del Templo Suwamori Daiji y rezan nuevamente para apagar el fuego, y luego salen a la ciudad a orar para apagar el incendio en cada casa.

Mizukaburi agua de cubos preparados frente a las casas sobre los techos de las casas, y los jefes de familia sacan la pajita que los `` Mizukaburi '' atan a sus soportes y la usan como talismán para apagar el fuego. a raya.

Los ``mizukaburi'' son presa fácil no sólo de los adultos sino también de los niños que buscan encantos, y cuando terminan de recorrer la ciudad, están casi completamente desnudos.

Los "mizukaburi" que se habían dividido en varios grupos y recorrieron la ciudad visitaron el Santuario Yawata y el Santuario Wakakusa en el norte de la ciudad, y regresaron a sus posadas mientras encendían fuegos.

Aparte del ``Mizukaburi'', un ``Hombre Bombero'' vestido con una túnica de monje negra y una máscara blanca de ``Hyottoko'', y un par vestido de mujer y con una máscara blanca de ``Okame'' deambulan por el ciudad. *A partir del minuto 9:20 aproximadamente del vídeo.

El "Bombero" camina mientras toca una campana, y el "Okame" lleva una barra de equilibrio con un cubo adjunto, y los residentes utilizan el cubo para poner sus bendiciones.

También se dice que estas dos personas son dioses visitantes que traen buena fortuna a los lugares que visitan, y "Fire Man", como "Mizukaburi", es una encarnación del dios del fuego, y "Okame". Se dice que es su compañero.

Medios de trivia de Tohoku Rokken: NEFT

Artículo relacionado

[Tohoku] ¡Extraños festivales en Tohoku! ? Presentamos 6 festivales que sorprenderán a gente de otras prefecturas

https://jp.neft.asia/archives/20953#i-6

Los japoneses son un pueblo amante de los festivales. Durante todo el año se celebran festivales en algún lugar de Japón. Debido a la pandemia de coronavirus, los festivales se han restringido en los últimos años, pero con el levantamiento de las restricciones de movimiento, este año está previsto que se celebren festivales en varios lugares. Los festivales generales son divertidos, pero ¿sabías que hay un festival un poco inusual llamado Kisai? Hay festivales extraños en todo el país, pero también hay muchos festivales extraños en la región de Tohoku. Esta vez, presentaremos algunos festivales extraños que se celebran en la región de Tohoku. ¿Viste algo aterrador? ¿Qué tal si vamos allí? Sólo una fiesta...

Leer artículos relacionados

Mizukuri del río Yone <Información>

• Nombre: Mizukaburi de Yonekawa
• Fecha: jueves 6 de febrero de 2025 (Reiwa 7) 8:00-12:00
• Lugar: Templo Horinzan Daijiji (56 Yonekawacho Shimo, Towacho, ciudad de Tome, prefectura de Miyagi), Yonekawacho
• Contacto: Junta de Educación de la ciudad de Tome, División de Bienes Culturales y Promoción Cultural
• Número de teléfono: 0220-34-2332
• URL: sitio web oficial de Tomé City

MAPA DE GOOGLE

resumen

El "Concurso de Luces de SENDAI" atrae a mucha gente y la calle Jozenji se llena mucho, así que asegúrese de tener cuidado al caminar y cuidar bien sus pertenencias.

Además, tenga en cuenta que "Godanarie" solo abre las noches de fin de semana de viernes a domingo.

Además, el evento ``Yonekawa Mizukaburi'' comienza temprano en la mañana y finaliza alrededor del mediodía, por lo que si quieres verlo, te recomendamos llegar al sitio alrededor de las 10 a.m.

Además, si te acercas demasiado a la cola, quedarás expuesto al agua que el ``mizukaburi'' rocía sobre tu casa, por lo que es una buena idea mantener la distancia y vigilar.