Este sitio es un medio en línea que ofrece todo tipo de información trivial sobre las seis prefecturas de Tohoku, desde lugares turísticos y gastronómicos hasta costumbres locales, historia y más
Incluso dentro de la región de Tohoku, los inviernos en Miyagi son relativamente cálidos con poca nieve, y solo hay unos pocos festivales de invierno donde se puede disfrutar del mundo de la nieve y el hielo, que se celebran en zonas con nevadas como el Monte Kurikoma y Miyagi Zao
Muchos de estos eventos implican la iluminación de la ciudad con iluminaciones, y se están implementando activamente proyectos de iluminación vibrantes en todo el país, incluido el "Desfile de Luz" de Sendai
En este artículo, presentaremos dos iluminaciones representativas de la prefectura de Miyagi, así como un evento histórico de visita de deidades que es reconocido junto con el "Oga Namahage" de la prefectura de Akita
Desfile de la Luz Estelar de SENDAI (Ciudad de Sendai)
Paseo en la franja central de la calle Jozenji-dori Fuente: Sitio web oficial de la Biblioteca Digital de Fotografías de Miyagi
La calle Jozenji-dori de Sendai, donde en verano se celebra un festival de jazz, está rodeada de 115 árboles zelkova, que en invierno se iluminan con aproximadamente 450.000 LED
Las hileras de árboles zelkova marchitos por el invierno crean una escena fantástica, como si hubieran brotado hojas y flores ligeras, y esta temporada marca la 39.ª vez que este evento se celebra en Sendai como una tradición invernal
Estatua de bronce en el paseo marítimo Fuente: Sitio web oficial de la Biblioteca Digital de Fotografías de Miyagi
Las iluminaciones se encenderán desde frente al Salón Cívico de Sendai en Jozenji-dori hasta la intersección de Kokubuncho-dori, y la franja central mediana de Jozenji-dori se transformará en un túnel de luz
Iluminaciones reflejadas en el cristal del Sendai Media Arc Fuente: Sitio web oficial de la Biblioteca Digital de Fotografías de Miyagi
situado a lo largo de la calleSendai Mediark, donde la iluminación se refleja en el cristal, creando un espacio fantástico que emite un brillo indescriptible.
Este año, las luces estarán encendidas todas las noches durante 20 días, desde el viernes 6 de diciembre hasta el miércoles 25 de diciembre
Crowdfunding para apoyar el Pageant of Light
La brillante calle Jozenji Fuente: Sitio web oficial de la Biblioteca Digital de Fotografías de Miyagi
Este evento se ha convertido en una tradición invernal en Sendai, pero debido a factores como la disminución del dinero de patrocinio de las empresas, enfrenta dificultades financieras y su supervivencia está en peligro
El mercado navideño del parque Kotodai, que fue la fuente de financiación, no pudo realizarse debido a la reconstrucción del ayuntamiento, pero se decidió que se celebrará en el parque Nishikicho en 2024
Árbol de símbolos instalado en el parque Kotodai Fuente: Sitio web oficial de la Biblioteca Digital de Fotografías de Miyagi
Sin embargo, debido a factores como el aumento de los precios, la situación sigue siendo incierta en cuanto a si el evento se realizará en el futuro, por lo que el comité organizador está realizando una campaña de financiación colectiva para recaudar fondos para el evento
Desfile de la Luz Estelar de SENDAI <Información>
Nombre: Concurso de Estrellas SENDAI 2024
Período del evento: viernes 6 de diciembre al miércoles 25 de diciembre de 2024 (Reiwa 6)
Horario de iluminación: Lunes a jueves de 19:00 a 22:00, viernes y sábado de 18:00 a 22:00, domingo de 18:00 a 21:00. *El martes 24 y el miércoles 25 el horario será de 18:00 a 22:00.
Ubicación: Calle Jozenji (frente al Salón Cívico de Sendai hasta la calle Kokubuncho)
Para consultas, comuníquese con: Comité Ejecutivo del Pageant of Starlight de SENDAI
Un gran parque transformado en un mundo resplandeciente. Fuente: Sitio web oficial de la Biblioteca Digital de Fotos de Miyagi
Las iluminaciones, que fueron hechas a mano por los habitantes de la ciudad de Yamamoto, que sufrió importantes daños por el tsunami, comenzaron el año después del Gran Terremoto del Este de Japón en marzo de 2011, y ahora están en su decimotercer año
Iluminaciones que hacen un uso inteligente del terreno Fuente: Sitio web oficial de la Biblioteca Digital de Fotografías de Miyagi
Las iluminaciones hechas a mano, que aprovechan el terreno del Parque Rural de Kodaira, fueron creadas por residentes locales y voluntarios con más de seis meses de antelación, y cada año se pueden disfrutar de diseños diferentes
Los LED emiten una luz cálida. Fuente: Sitio web oficial de la Biblioteca Digital de Fotos de Miyagi
Con la esperanza de lograr una recuperación espiritual para la ciudad de Yamamoto y sus residentes, el parque está iluminado con 200.000 bombillas LED de colores, creando una iluminación suave, cálida y relajante
¿Cuál es el origen del nombre Kodanarie?
Los árboles del parque también se visten de luz. Fuente: Sitio web oficial de la Biblioteca Digital de Fotografías de Miyagi
"Kodanarie" es una palabra acuñada que combina "koda", del topónimo local Kodaira, y "narie", de la palabra italiana luminarie (iluminación).
El evento también se llevará a cabo en el invierno de 2024 en el Parque Rural Kodaira en la ciudad de Yamamoto desde el sábado 7 de diciembre hasta el domingo 29 de diciembre, y estará iluminado desde las 6:00 p. m. hasta las 8:00 p. m. los viernes, sábados y domingos durante ese período
Avenida Kodanarie <Información>
Nombre: 2024 Kodanarie Avenue
Periodo del evento: solo viernes, sábados y domingos desde el 7 de diciembre (sábado) hasta el 29 de diciembre (domingo) de 2024 (Reiwa 6)
La puerta principal del Templo Daijiji desde su fundación. Fuente: Wikipedia (Nombre del archivo: Sanmon Daijiji,Tome.jpg, Fotógrafo: Ty19080914)
En marcado contraste con las dos iluminaciones que presentamos, este es un evento folclórico de mediados de invierno que se ha transmitido durante más de 800 años en el área de Itsukamachi de Yonekawa, Towa-cho, ciudad de Tome
"El descenso de los dioses a la aldea: dioses con máscaras y trajesestá registrado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO como
Personas de "Mizukaburi" con cubos de agua y paja para "prevenir incendios". Fuente: Sitio web oficial de la Biblioteca Digital de Fotografías de Miyagi
Cada año, el primer día del festival de la vaca en febrero, se celebra un evento de prevención de incendios para orar por la prevención de incendios. Los hombres de la zona se visten con el traje de mizu-kaburi, que se cree representa al dios del fuego, y vierten agua sobre los techos de las casas para prevenir incendios
Los hombres se envuelven "shimenawa" (cuerdas) de paja alrededor de la cintura y los hombros desnudos, calzan sandalias de paja y se untan hollín del hogar, que se considera una marca del dios del fuego, en la cabeza, que están cubiertas con "atama" (diademas) y "wakka" (círculos) que lo mantienen presionado
¿Qué es “Mizu-kaburi” y en qué consiste?
Un grupo de personas sale del Templo Daijiji hacia la ciudad para "rociar agua". Fuente: Sitio web oficial de la Biblioteca Digital de Fotografías de Miyagi
En la mañana del primer día del Buey de febrero (jueves 6 de febrero de 2025), los hombres se reúnen en la casa de la familia Sugawara en el distrito de Itsukamachi, que tradicionalmente ha servido como la "posada para empaparse de agua", y parten vestidos con atuendos "para empaparse de agua".
Desde el alojamiento, oraremos por la prevención de incendios en Akihayama Daigongen, ubicado dentro de los terrenos del Templo Horin-san Daiji, luego visitaremos las ruinas del Templo Suwamori Daiji para orar por la prevención de incendios nuevamente, antes de dirigirnos a la ciudad para orar por la prevención de incendios en cada hogar
agua de cubos y otros recipientes preparados frente a cada casaque arrojaban aguasobre los tejados de sus hogares, y los residentes tomaban la pajita que llevaban puestas y la usaban como amuleto para prevenir incendios.
Los “lanzadores de agua” se convierten en presa fácil no sólo de los adultos sino también de los niños que van detrás de los amuletos, y para cuando terminan de recorrer el pueblo, están casi desnudos
Los habitantes de Mizukaburi, que habían estado viajando por la ciudad en varios grupos y habían perdido la paja, visitaron el Santuario Hachiman y el Santuario Wakakusa en el norte de la ciudad, y luego regresaron a sus alojamientos, tomando precauciones contra incendios
Además de los "Mizu-kaburi", también hay un "Hombre de Fuego" con una túnica negra de monje y una máscara blanca de "Hottoko", y dos personas vestidas de mujer con máscaras blancas de "Okame" que deambulan por el pueblo. *Desde aproximadamente el minuto 9:20 del video
El "Bombero" camina haciendo sonar una campana, y el "Okame" lleva un palo con un cubo atado a él, en el que los residentes depositan donaciones
Estos dos también son considerados deidades visitantes que traen buena fortuna a los lugares que visitan, siendo "Hitotoko" la encarnación del dios del fuego al igual que "Mizukaburi", y "Okame" su compañero
El Sendai Pageant of Starlight será un evento popular y Jozenji-dori estará extremadamente concurrido, así que tenga cuidado al pisar y vigile sus pertenencias
Tenga en cuenta que Godanarie solo abre las noches de fin de semana, de viernes a domingo
El Festival de Salpicaduras de Agua de Yonekawa comienza temprano en la mañana y termina alrededor del mediodía, por lo que si quieres verlo, se recomienda que llegues alrededor de las 10 a. m
Además, si te acercas demasiado a la procesión, puedes ser salpicado por la gente del "mizu-kaburi" cuando vierten agua sobre tu casa, por lo que es mejor mirar desde cierta distancia
Lista de la serie del Festival de Invierno de Tohoku
Soy originaria de Edo (Tokio) y me encanta Morioka y las seis prefecturas de Tohoku. Soy una gran aficionada a la historia, la gastronomía, los viajes, los deportes, las bebidas alcohólicas y el canto coral. ¡
Les presentaré lugares interesantes, comida deliciosa y rincones increíbles de Tohoku!
Artículos que pueden estar relacionados con este artículo
