¡Disfruta del invierno en la prefectura de Akita! ¡3 festivales de invierno recomendados!

Namahage " y el " Kamakura de Akita son famosos, pero el " Festival Sedo de Namahage " y el " Festival de la Nieve de Yokote " se crearon combinándolos con rituales sintoístas locales.

Además, el " Festival de Globos de Papel Kamihinokinai " no es un ritual sintoísta, sino que se considera un evento religioso popular con fines de oración, en el que la gente común escribe sus deseos en globos y los envía al cielo.


Festival Namahage Sedo (ciudad de Oga)

Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita "Akita Fan"

un festival de invierno que combina el Saitosai , un festival que se celebra en el Santuario Shinzan en la ciudad de Oga desde hace más de 900 años el Oga Namahage , un evento folclórico de Nochevieja

Junto con el festival Yokote Kamakura en Akita, Festival de los Faroles de Nieve del Castillo de Hirosaki , el festival Hachinohe Enburi y el Festival de Nieve de Iwate , se considera uno de los cinco principales festivales de nieve en Michinoku

Museo Namahage Fuente: Sitio oficial de turismo de la prefectura de Akita "Akita Fan"

Justo debajo del Santuario Shinzan el Museo Namahage y el Museo Folklórico Oga Shinzan , donde puedes ver exhibiciones y videos sobre Namahage en cualquier momento.

En 2025, el evento se llevará a cabo del 7 de febrero (viernes) al 9 de febrero (domingo), pero debido al pequeño lugar, se requiere inscripción previa (se aplican tarifas, hasta 2.000 personas por noche)

Las solicitudes de admisión anticipada se pueden realizar aquí (está previsto que las solicitudes comiencen el 1 de diciembre de 2024).

¿Cuál es la ortografía correcta, "Namahage" o "Namahage"?

Namahage de diversas regiones en exhibición en el Museo Namahage. Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita, "Akita Fan"

El hiragana se usa a menudo a nivel local, pero cuando fue designado como Bien Cultural Folclórico Inmaterial Importante de Japón en 1978 (Showa 53), se escribió en katakana como " Namahage de Oga ", y ambas grafías son correctas.

En este artículo, además de los nombres propios, hemos utilizado el término Namahage

" Oga's Namahage ", haga clic aquí.


El flujo del Festival Namahage Sedo

El salón principal del Santuario Shinzan. Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita, "Akitafan"

Los eventos se desarrollarán de la siguiente manera de 18:00 a 21:00 horas durante los tres días

Incluso si no puedes entrar al Kagura Hall, puedes ver las actuaciones en un gran monitor instalado en la plaza

Festival Chinkamasai y Yunomai (a partir de las 6:00 p.m.)

Festival Chinkamatsuri Fuente: Sitio oficial de turismo de la prefectura de Akita "Akitafan"

Se trata de un ritual sintoísta en el que un sacerdote revuelve agua hirviendo en un gran caldero con una escoba de paja mientras canta oraciones de purificación; se dice que esto calma los mares embravecidos

Namahage Espiritual Fascinante (18:20~)

Namahage con máscaras regresa a las montañas. Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita, "Akita Fan"

Jóvenes que interpretan el papel de Namahage se reúnen a la entrada del santuario y reciben máscaras imbuidas de poderes divinos. Al ponérselas, se transforman en Namahage y suben la montaña gritando

Recreación del evento de Namahage (a partir de las 18:35)

Namahage irrumpe en una casa (Museo de Folklore Oga Shinzan). Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita, "Akita Fan"

El tradicional evento folclórico "Oga Namahage", que tiene lugar en la ciudad de Oga en la víspera de Año Nuevo, se recreará en el Kagura Hall

Namahage recibiendo entretenimiento de su maestro (Museo de Folklore Oga Shinzan) Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita "Akita Fan"

La performance recrea escenas de los terroríficos Namahage visitando hogares y dando conferencias a niños y padres, así como de los Namahage regresando a casa satisfechos después de ser entretenidos por sus anfitriones

Danza Namahage (a partir de 18:55)

Danza Namahage en la plaza (se puede ver el gran monitor al fondo). Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita "Akita Fan"

La danza fue coreografiada el bailarín contemporáneo nacido en Akita, la música fue compuesta por Ishii

Esta danza, en la que dos Namahage, uno rojo y otro azul, bailan frente a una linterna, crea una atmósfera única con sus movimientos salvajes y su música moderna

Namahage Taiko (desde 19:05)

Namahage Taiko Fuente: Sitio oficial de turismo de la prefectura de Akita "Akita Fan"

Este arte escénico local se lleva a cabo en el Kagura Hall y se caracteriza por el potente sonido de los tambores que hacen temblar la tierra y el poderoso uso de las baquetas


Namahage desciende de la montaña y ofrece pasteles de arroz (a partir de las 19:25 h)

Namahage descendiendo de la montaña Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita "Akita Fan"

El momento culminante del festival es cuando los Namahage, después de recibir sus máscaras y regresar a las montañas, descienden al recinto del santuario portando antorchas como mensajeros de los dioses y bailan salvajemente

goma mochi asado al fuego y regresan a la montaña, pero se les muestra cómicamente que no pueden tocar el mochi, que contiene el poder de los dioses.

Invasión de la aldea Namahage (a partir de las 20:00)


Los Namahage, que han regresado a las montañas, reaparecen en el santuario gritando, asustando a los niños del lugar y provocándoles llanto. Sin embargo, esta vez, los Namahage se han convertido en amables mensajeros de los dioses y parecen disfrutar interactuando con el público

Festival Namahage Sedo <Información>

  • Nombre: Festival Namahage Sedo
  • Periodo del evento: del 7 de febrero (viernes) al 9 de febrero (domingo) de 2025, de 18:00 a 21:00 horas
  • Lugar: Santuario Shinzan
  • Dirección: 97 Kitaurayama Mizukuisawa, ciudad de Oga, prefectura de Akita
  • Para consultas, comuníquese con el Comité Ejecutivo del Festival Namahage Sedo (División de Turismo de la Ciudad de Oga)
  • Número de teléfono: 0185-24-9220
  • URL: Sitio web oficial del Comité Ejecutivo del Festival Namahage Sedo

MAPA DE GOOGLE


Festival de la Nieve de Yokote (Ciudad de Yokote)

Castillo de Yokote y Kamakura. Imagen cortesía de la Asociación de Turismo de la Ciudad de Yokote

Kamakura un evento en el que se adora al dios del agua en una cabaña de nieve Bonden, una procesión en la que se lleva a cabo Bonden Bonten), un santuario donde reside el dios

Festival de Nieve de Yokote se creó combinando estos dos eventos como un evento turístico y se ha celebrado en su forma actual desde 1954 (Showa 29), durante tres días cada año a partir del 15 de febrero.

Kamakura: una casa de nieve con 450 años de historia

Una cálida cabaña de nieve en el interior. Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita, "Akita Fan"

Este es un pequeño evento de Año Nuevo que es representativo de Yokote, y un dios del agua es consagrado dentro de una casa hecha de nieve, y desde adentro llama a los transeúntes: Pasen, pasen, inclinense

Este es un evento invernal en el que a la gente se le sirve sake dulce (amaeko) y pasan tiempo relajándose y charlando dentro de la casa

En el pasado, se construían por toda la ciudad, pero en los últimos años, con el aumento de automóviles, ahora se construyen solo en la plaza de la carretera frente al edificio principal del Ayuntamiento de Yokote, Haguro-cho, Futaba-cho, Yokote Park, etc

Cómo hacer una cabaña de nieve


En el pasado, los kamakura se fabricaban libremente en cada hogar, pero en 1958 (Showa 33), la ciudad de Yokote y la asociación de turismo de la ciudad comenzaron a promover kamakura modelo

Recientemente, la forma más común de hacer cabañas de nieve es amontonar nieve y cavar un agujero en ella, y el sitio web oficial de la ciudad de Yokote también tiene instrucciones sobre cómo hacer una

El magnífico y elegante Bonden en Yokote


Este evento, que también tiene una historia de alrededor de 300 años, implica ofrecer un "bonden" (pegatina) de más de 5 m de altura y 30 kg de peso al Santuario Asahiokayama en oración por cosechas abundantes, seguridad para la familia y prosperidad en los negocios

El mango es un palo de unos 4,3 metros de largo, con una cesta cilíndrica de bambú de unos 90 cm de diámetro unida a cuyo extremo cuelga un "sagari" (una cuerda colgante) hecha de tela e hilo de colores

Además de cuerdas sagradas, serpentinas de papel y diademas, lo más destacado son los elaborados adornos para la cabeza con imágenes de animales del zodíaco y muñecos

Lo llevan por toda la ciudad, gritando " Joyasa, Joyasa ", cantando canciones Bonten y soplando caracolas, y desfilan hasta el Santuario Asahiokayama.

En el santuario, cada barrio compite para ser el primero en ofrecer sus ofrendas al salón principal, lo que da lugar a enfrentamientos y el calor alcanza un punto álgido

La "Competencia Bonten", donde los participantes compiten por la mejor mano de obra

Una hilera de postes Bonden. Imagen proporcionada por la Asociación de Turismo de la Ciudad de Yokote

El primer día del festival Bonden, el 16, se celebrará una competición de Bonten frente al Ayuntamiento de Yokote, en la que los participantes competirán para ver quién es el mejor, incluido el "Kowaka Bonten" infantil

Festival de la Nieve de Yokote <Información>

  • Nombre: Festival de la Nieve de Yokote (Kamakura, Bonden)
  • Periodo del evento: Kamakura: 15 (sábado) - 16 (domingo) de febrero de 2025; Bonden: 16 (domingo) - 17 (lunes) de febrero
  • Ubicación (Kamakura): Frente al Ayuntamiento de Yokote, el Parque Yokote, Futabacho y otras áreas de la ciudad. 18:00-21:00
  • Lugar (Bonden): 16 de febrero, frente al edificio principal del Ayuntamiento de Yokote, de 9:30 a 12:00 aproximadamente. 17 de febrero, Santuario Asahiokayama
  • Para consultas, comuníquese con la Asociación de Turismo de la Ciudad de Yokote (dentro del Centro Fureai de Kamakura)
  • Número de teléfono: 0182-33-7111
  • URL: Sitio web oficial de la Asociación de Turismo de la Ciudad de Yokote

MAPA DE GOOGLE


Globos de papel en Kamihinokinai (Nishikicho, ciudad de Semboku)

Los globos de papel, tenues y brillantes, que flotan en el cielo nocturno son fantásticos. Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita, "Akita Fan"

el área de Kamihinokinai, al norte del lago Tazawa, a lo largo de la Ruta Nacional 105 , donde se encienden grandes globos de papel decorados con imágenes de guerreros y mujeres hermosas y se lanzan al cielo nocturno.

Este pequeño evento de Año Nuevo se lleva a cabo desde hace más de 100 años, pero se suspendió temporalmente durante la guerra, pero fue revivido en 1974 (Showa 49) por voluntarios locales

Globos de papel con hermosas mujeres pintadas. Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita, "Akita Fan"

Mucha gente visita el festival durante su estancia para contemplar el fantástico espectáculo de globos gigantes, iluminados por luces suaves y con imágenes y deseos, que se elevan hacia el cielo de pleno invierno

Museo de Globos de Papel de la Ciudad de Semboku , ubicado en el lugar de los globos de papel, tiene globos de papel en exhibición en todo momento, tiene baños disponibles y vende bocadillos y recuerdos.

Los globos de papel utilizan el mismo principio que los globos aerostáticos


Los globos de papel son cada vez más grandes, y algunos alcanzan hasta 12 metros. Hoy en día, se fabrican con papel washi resistente y pegado, en lugar del papel washi tradicional

Para lanzar el globo, primero utiliza un quemador de gas o similar para soplar aire caliente en el globo para inflarlo, luego enciende la bola de tela adherida a la abertura y estará listo para volar

El fuego envía aún más calor al globo de papel, y cuando lo sueltas en el momento adecuado, el globo de papel, con la imagen o las letras flotando sobre él, se eleva lentamente hacia el cielo

Numerosos globos de papel se lanzaron al cielo nocturno. Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita, "Akita Fan"

Se dice que el principio subyacente fue introducido por Hiraga Gennai, quien visitó la zona durante el período Edo, pero la veracidad de esto es incierta. Los aproximadamente 100 globos, grandes y pequeños, son hechos a mano por residentes locales y, además de imágenes, algunos tienen deseos escritos con oraciones al cielo

Lanzamiento de globos de papel en Kamihinokinai <Información>

  • Nombre: Festival de Globos de Papel Kamihinokinai
  • Periodo del evento: lunes 10 de febrero de 2025, de 15:00 a 20:30 (lanzamiento final)
  • Ubicación: Lugar del evento con globos de papel (3-1 Daichida, Kamihinokinai, Nishiki-cho, ciudad de Senboku, prefectura de Akita)
  • Contacto: Centro de información turística de Nishiki
  • Número de teléfono: 0187-42-8480
  • URL: Sitio web oficial de la ciudad de Semboku (Información turística)

MAPA DE GOOGLE


resumen

Los tres eventos del festival folclórico de invierno que hemos presentado han disminuido a lo largo de los años debido a factores como la disminución del número de personas que pueden realizar estos eventos debido a la guerra y la despoblación, y los problemas de transporte causados ​​por el desarrollo de una sociedad orientada al automóvil

Sin embargo, los voluntarios locales y los gobiernos locales que deseaban su supervivencia lo revivieron como un evento turístico combinado con una ceremonia religiosa tradicional de invierno en la región, preservando y promoviendo así el evento

¿Por qué no visitar estos festivales de invierno esta temporada y experimentar la crudeza del invierno enterrado en la nieve y la atmósfera de los sencillos eventos populares?


Lista de la serie del Festival de Invierno de Tohoku


Otros artículos