[Prefectura de Akita] ¡Disfruta del invierno de Akita! ¡3 festivales de invierno recomendados!

Los `` Namahage '' y `` Kamakura '' de Akita son famosos, y el `` Namahage Saito Festival '' y el `` Yokote Snow Festival '' nacieron de una combinación de estos y los rituales locales.

Además, el `` Kamihinoki Paper Balloon Raising '' no es un ritual sintoísta, sino que es un evento religioso popular cuyo propósito es rezar escribiendo los deseos de la gente común en globos y enviándolos a los cielos.


Festival Namahage Saito (ciudad de Oga)

Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita “Akita Fan”

El Festival Namahage Sedo celebra el Festival Saitosai , que se ha transmitido durante más de 900 años en el Santuario Shinzan en la ciudad de Oga, y el evento folclórico de Nochevieja, el Namahage de Oga . Este es un festival de invierno combinado.

Se considera uno de los Cinco grandes festivales de nieve de Michinoku junto Yokote Kamakura en Akita , así como el " de nieve ", "Hachinohe Enburi "

Museo Namahage Fuente: Sitio oficial de turismo de la prefectura de Akita “Akita Fan”

Inmediatamente debajo del Santuario Shinyama, se encuentran el Museo Namahage y el Museo Folclórico Oga Shinzan , donde puedes ver exhibiciones y videos relacionados con Namahage en cualquier momento.

En 2025, el evento se llevará a cabo del 7 de febrero (viernes) al 9 de febrero (domingo), pero debido al tamaño pequeño del lugar, se requiere inscripción previa (paga, hasta 2000 personas cada noche).

Haga clic aquí para solicitar la admisión anticipada (las solicitudes están programadas para comenzar a partir del 1 de diciembre de 2024)

¿Cuál es la ortografía correcta: "Namahage" o "Namahage"?

Namahage de cada región en exhibición en el Museo Namahage Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita "Akita Fan"

Los lugareños suelen utilizar hiragana, y en 1978 (Showa 53), cuando fue designado como propiedad cultural popular intangible de importancia nacional, se escribió en katakana como " Oga no Namahage ", ambas escritas correctamente.

En este artículo, excepto para los nombres propios, he elegido Namahage

Haga clic aquí para obtener una explicación detallada de " Oga's Namahage


Flujo del Festival Namahage Saito

Santuario principal del Santuario Mayama Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita “Akita Fan”

Los siguientes eventos se llevarán a cabo de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. los tres días.

Tenga en cuenta que las actuaciones que se llevan a cabo dentro del Kagura Hall se pueden ver en un monitor grande instalado en la plaza sin tener que entrar.

Chinkamasai/Yunomai (a partir de las 18:00)

Festival Chinkama Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita “Akita Fan”

Es un ritual en el que un sacerdote revuelve agua hervida en un caldero con una escoba de paja mientras canta bendiciones para la purificación, y se dice que esto calma el mar turbulento.

Espíritu Namahage (18:20~)

Namahage regresa a la montaña con máscaras Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita "Akita Fan"

A los jóvenes que se han reunido a la entrada del santuario para desempeñar el papel de Namahage se les dan máscaras infundidas con el espíritu de Dios, y cuando se ponen las máscaras y se convierten en Namahage, corren montaña arriba gritando.

Recreación del evento Namahage (a partir de las 18:35)

Namahage que irrumpió en la casa (Museo Folclórico Oga Shinzan) Fuente: Sitio oficial de turismo de la prefectura de Akita "Akita Fan"

El tradicional evento folclórico "Oga no Namahage", celebrado en la víspera de Año Nuevo en la ciudad de Oga, se recreará en el Salón Kagura.

Namahage entretenido por su maestro (Museo de Folclore Oga Shinzan) Fuente: Sitio oficial de turismo de la prefectura de Akita "Akita Fan"

Habrá escenas de Namahage de aspecto aterrador visitando hogares y dando instrucciones a niños y padres, así como escenas de Namahage regresando a casa satisfecho después de haber sido entretenido por sus amos.

Danza Namahage (desde las 18:55)

Baile Namahage en la plaza (se puede ver un gran monitor al fondo) Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita "Akita Fan"

el bailarín contemporáneo nacido en Akita, Ishii, creó la coreografía y su hijo, el compositor Kan Ishii , puso la música.

Este baile, en el que dos Namahage, uno rojo y otro azul, bailan frente a una linterna de bambú, tiene una atmósfera única creada por los movimientos salvajes y la música moderna.

Namahage Taiko (desde las 19:05)

Namahage Taiko Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita “Akita Fan”

Dedicado en el Kagura Hall, es un arte escénico local conocido por sus poderosos sonidos de tambores que hacen temblar la tierra y sus poderosas baquetas.


Descenso de Namahage y Kenpei (ofrenda de pastel de arroz) (a partir de las 19:25)

Namahage descendiendo de la montaña Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita "Akita Fan"

El momento más destacado de este festival es cuando los Namahage regresan a la montaña después de recibir sus máscaras, descienden al santuario con antorchas como mensajeros de los dioses y bailan salvajemente.

los goma mochi horneados en las linternas de bambú , pero se expresa cómicamente que no tocan los pasteles de arroz que están imbuidos del poder de los dioses.

Intrusión en Village Namahage (a partir de las 20:00)


Los Namahage que han regresado a la montaña reaparecen en los terrenos del santuario gritando, y los niños en el lugar se asustan y comienzan a llorar, pero en este momento los Namahage se han convertido en mensajeros amigables de Dios y disfrutan interactuando con la audiencia. Es como estar allí. .

Festival Namahage Saito<Información>

  • Nombre: Festival de los Faroles de Namahage Saiba
  • Período del evento: 7 de febrero de 2025 (viernes) - 9 de febrero de 2025 (domingo) 18:00 - 21:00
  • Lugar: Santuario Mayama
  • Ubicación: 97 Kitaura Mayansuikuizawa, ciudad de Oga, prefectura de Akita
  • Contacto: Comité Ejecutivo del Festival Namahage Saito (División de Turismo de la ciudad de Oga)
  • Número de teléfono: 0185-24-9220
  • URL: Sitio web oficial del Comité Ejecutivo del Festival Namahage Saito

MAPA DE GOOGLE


Festival de la Nieve de Yokote (Ciudad de Yokote)

Castillo de Yokote y Kamakura Imagen proporcionada por: Asociación de Turismo de la ciudad de Yokote

Kamakura, un evento donde se adora a los dioses del agua en casas nevadas Bodenn , el yorishiro donde reside el dios , son ambos pequeños eventos de Año Nuevo.

de la Nieve de Yokote combina estos dos en un evento turístico y, desde 1954, se lleva a cabo en su forma actual durante tres días a partir del 15 de febrero de cada año.

Kamakura, una casa de nieve con 450 años de historia

Kamakura hace calor por dentro Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita “Akita Fan”

Es un pequeño evento de Año Nuevo representativo de Yokote. El dios del agua está consagrado dentro de una casa hecha de nieve, y desde el interior de la casa grita a los transeúntes: Vamos, vamos, vamos!

Es un evento invernal donde se sirve sake dulce (amaeko) dentro de la casa y se pasa el tiempo hablando lentamente.

En el pasado, se construían por toda la ciudad, pero en los últimos años, a medida que aumentó el número de automóviles, ahora se limitan a la plaza de la carretera frente al Ayuntamiento de Yokote, los pueblos de Haguro, Futaba y el parque Yokote.

como hacer un kamakura


En el pasado, cada familia era libre de hacer su propio kamakura, pero en 1958, la ciudad de Yokote y la Asociación de Turismo de la ciudad comenzaron a promover el " kamakura modelo

Recientemente, la forma más popular de hacer kamakura es amontonar nieve y cavar en su interior, y el sitio web oficial de la ciudad de Yokote también tiene instrucciones sobre cómo hacer kamakura.

Lujoso y elegante "Bonden" de Yokote


Este evento tiene una historia de aproximadamente 300 años e implica dedicar un "bonden" de más de 5 metros de altura y un peso de 30 kg al Santuario Asahiokayama para orar por una rica cosecha, seguridad familiar y prosperidad empresarial.

El mango mide unos 4,3 metros de largo y en el extremo del poste está fijada una cesta cilíndrica de bambú con un diámetro de unos 90 centímetros, de la que cuelgan "sagari" hechos de tela e hilo de colores brillantes.

Además de shimenawa, cintas de papel, cintas para la cabeza, etc., lo más destacado es el tocado con elaborados diseños como animales del zodíaco y muñecos.

Llevando esto sobre sus hombros, desfilan por la ciudad hasta el Santuario Asahiokayama mientras cantan canciones de Brahma y soplan caracolas mientras cantan Joyasa, Joyasa

En el santuario, cada barrio compite por ser el primero en ofrecer la ofrenda al santuario principal, pero hay riñas y la emoción llega a su clímax.

``Brahma Competition'' para competir por la excelencia

Bonden alineado en filas Imagen cortesía de la Asociación de Turismo de la ciudad de Yokote

El día 16, el primer día de Bonden, se llevará a cabo un concurso de Brahma frente al edificio principal del Ayuntamiento de Yokote, donde los niños competirán para ver qué tan bien se desempeñan, incluido su "Kowaka Brahma".

Festival de la Nieve de Yokote <Información>

  • Nombre: Festival de la Nieve de Yokote (Kamakura, Bonden)
  • Periodo del evento: Kamakura del sábado 15 de febrero al domingo 16 de febrero de 2025, Bonden del domingo 16 de febrero al lunes 17 de febrero de 2025
  • Lugar (Kamakura): frente al edificio principal del Ayuntamiento de Yokote, el parque Yokote, Futaba-cho y otras áreas de la ciudad de 18:00 a 21:00
  • Lugar (Bonden): 16 de febrero frente al edificio principal del Ayuntamiento de Yokote de 9:30 a 12:00, 17 de febrero en el Santuario Asahiokayama
  • Contacto: Asociación de Turismo de la ciudad de Yokote (Edificio Kamakura del Centro Fureai)
  • Número de teléfono: 0182-33-7111
  • URL: Sitio web oficial de la Asociación de Turismo de la ciudad de Yokote

MAPA DE GOOGLE


Levantamiento de globos de papel por Kamihinokiuchi (Nishikicho, ciudad de Semboku)

Los globos de papel ligeramente brillantes que flotan en el cielo nocturno son mágicos. Fuente: sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita "Akita Fan"

el distrito de Kamihinokinai a lo largo de la Ruta Nacional 105, al norte del lago Tazawa , donde grandes globos de papel con pinturas de guerreros y hermosas mujeres se encienden con luces y se elevan hacia el cielo nocturno.

Este evento de Año Nuevo, que continúa desde hace más de 100 años, fue suspendido temporalmente debido a la guerra, pero fue reactivado en 1974 por voluntarios de la zona.

Globos de papel con fotografías de mujeres hermosas Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita “Akita Fan”

Mucha gente viene durante el festival para ver la vista mágica de grandes globos con imágenes y deseos flotando en la penumbra mientras se elevan hacia el cielo de pleno invierno.

Además, los globos de papel siempre están en exhibición en el " Semboku Paper Balloon Hall " ubicado en el lugar de elevación de globos de papel, donde se pueden usar los baños y donde se venden bocadillos y recuerdos.

Los globos de papel tienen el mismo principio que los globos aerostáticos.


Los globos de papel son cada año más grandes, algunos alcanzan hasta 12 metros de largo, y hoy en día están hechos de papel japonés duradero pegado entre sí en lugar del papel tradicional.

Para lanzarlo, primero infle el globo de papel soplando aire caliente dentro del globo usando un quemador de gas, luego encienda la bola de tela adherida a la boca y los preparativos estarán completos.

El fuego envía aún más aire caliente al globo de papel y, cuando llega el momento, sueltas la mano y el globo de papel, con imágenes y letras grabadas, se eleva lentamente hacia el cielo.

Muchos globos de papel lanzados al cielo nocturno Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita "Akita Fan"

Se dice que este principio fue transmitido por Gennai Hiraga, quien visitó esta zona durante el período Edo, pero la verdad no es segura. Los 100 globos, grandes y pequeños, están hechos a mano por residentes locales y, además de las imágenes, algunos tienen escritos deseos que expresan oraciones al cielo.

Levantamiento de globos de papel por Kiuchi Kamihino <Información>

  • Nombre: Levantamiento de globos de papel por Kamihinokiuchi
  • Período del evento: 10 de febrero de 2025 (lunes) 15:00-20:30 (lanzamiento final)
  • Lugar: Lugar de elevación de globos de papel (3-1 Kamihikiuchi Ojida, Nishiki-cho, ciudad de Semboku, prefectura de Akita)
  • Contacto: Centro de información turística de Nishiki
  • Número de teléfono: 0187-42-8480
  • URL: Sitio web oficial de la ciudad de Semboku (Información turística)

MAPA DE GOOGLE


resumen

Los tres eventos folclóricos del festival de invierno aquí presentados solían decaer con los años debido a factores como la disminución del número de participantes debido a las guerras y la despoblación, y las condiciones del tráfico debido al desarrollo de una sociedad motorizada.

Sin embargo, los voluntarios locales y los gobiernos locales que deseaban que continuara existiendo lo revivieron como un evento turístico combinado con rituales invernales locales, en un esfuerzo por preservar y promover el evento.

¿Por qué no visitar estos festivales de invierno esta temporada y experimentar la dureza del invierno enterrado bajo la nieve y la atmósfera de simples eventos folclóricos?


Otros artículos