[Ciudad de Yuzawa, Prefectura de Akita] La mina de plata interna apoyaba las finanzas del clan Akita. La ciudad minera de carbón estaba llena de 15.000 personas.

El dominio Akita (dominio Kubota) era un dominio propiedad del clan Satake, que cubría casi toda la prefectura de Akita, y el koku (koku) original era de unos 200.000 koku, pero luego aumentó a unos 390.000 koku. Esto contrasta con el dominio de Yamagata en la provincia de Dewa (prefectura de Yamagata), que inicialmente tenía alrededor de 600.000 koku, pero tras la caída del primer señor, el clan Mogami, su territorio se dividió y el dominio se redujo a 200.000 koku en el final del periodo Edo.

Debido a la región extremadamente fría de Tohoku, la cosecha de productos agrícolas variaba de año en año y hubo momentos en que la empresa sufrió financieramente, pero la fundación fue sostenida por las minas que producían plata y cobre.

Los dominios que tuvieron una poderosa influencia en la región de Tohoku concentraron sus esfuerzos en el desarrollo minero, y entre los famosos se incluyen la mina Kosaka (ciudad de Osaka, prefectura de Akita) del dominio Nanbu (prefectura de Iwate), y la mina de oro Tamayama, la mina de oro Shikaori y la mina de oro Shikaori. Mina Hosokura del Dominio de Dátiles. Además, se desarrollaron innumerables minas pequeñas y se dice que había hasta 120 minas en la prefectura de Yamagata.

El dominio Akita tenía docenas de minas, pero Ginzan , en particular, tenía una de las producciones más altas de Japón y apoyaba las finanzas del dominio.


La mina de plata interna fue desarrollada por el clan Akita. Minería hasta aproximadamente 200 m bajo tierra.

Fue excavado profundamente en la tierra. Mapa esquemático de la mina de plata hospitalaria Colección Nobooka: Geoparque Yuzawa

La mina de plata Innai fue descubierta en 1606 (algunos dicen que en 1596) y es una de las minas de plata más grandes que continuó durante aproximadamente 350 años hasta que se cerró en 1954 (Showa 29). Durante mucho tiempo después de su descubrimiento, fue administrado de forma privada, pero en 1817 quedó bajo el control directo del clan Akita y la producción aumentó dramáticamente. Alcanzó su apogeo durante la era Tenpo (1830-1843), cuando se produjeron más de 1.000 kan (aproximadamente 3.750 kg). Esto enriqueció enormemente las finanzas del dominio y se dice que hasta 15.000 personas vivían en la ciudad de Ginzan, más que en el castillo de Kubota. El estado del período Edo se conserva en varias ilustraciones, que dan una buena idea de la escala de la zona.

Salida basada en un dibujo del periodo Edo ©Yuzawa Geopark

Hay más de 20 entradas de minas conocidas, y los túneles fueron construidos intrincadamente como un laberinto, con la minería alcanzando 205 metros bajo tierra desde la entrada llamada Ciudad Daiichiyama.


Desde la era Meiji, las minas han estado bajo el control directo del gobierno. Invitar a ingenieros alemanes lo antes posible

Ciudad de Innai con muchas casas (época desconocida) ©Yuzawa Geopark

En la era Meiji, la mina de plata Innai pasó temporalmente de la gestión de dominio a la propiedad privada, pero a partir de 1875 (Meiji 8) se convirtió en una mina bajo control directo del gobierno. En ese momento, la cantidad de minería había disminuido considerablemente en comparación con su pico en el período Edo. Como solución a este problema, se invitó a ingenieros de minas de Alemania que, con la introducción de tecnología moderna, cavaron un túnel a 410 metros bajo tierra y lograron desarrollar una nueva veta de mineral, con una cantidad de entre 10.000 y 14.000 kg por año.

Sin embargo, esto no duró mucho, y la mina decayó debido a accidentes en las minas de carbón y la transición del patrón plata al patrón oro, y después del período Taisho, la mina fue cerrada y reiniciada repetidamente, hasta que finalmente se cerró por completo en 1954. Se convertirá.


Exhibe materiales de la mina de plata interna. El edificio es el "Ginzan Ijinkan" inspirado en la residencia de un ingeniero alemán.

“Ginzan Ijinkan interno” inspirado en el “Ijinkan” construido en el período Meiji © Yuzawa Geopark

El Innai Ginzan Ijinkan es un museo adjunto a la estación JR Innai, que es el punto de partida para recorrer la antigua mina de plata de Innai Ginzan. Dentro del museo, hay exhibiciones como herramientas de minería utilizadas en la mina de plata interna y un modelo de la bulliciosa ciudad de Ginzan. El edificio de ladrillo es una réplica de las residencias de estilo occidental construidas para ingenieros invitados de Alemania a principios del período Meiji.

“Ijinkan” construido como residencia para ingenieros alemanes ©Yuzawa Geopark

El edificio que se convirtió en la base del Ijinkan en la mina de plata del hospital estaba ubicado dentro de las instalaciones de la mina de plata del hospital y fue construido para cinco ingenieros alemanes. recibió un trato especial por parte de los lugareños, Ijinkan Al final de la era Taisho, cuando las minas de plata disminuyeron, se vendió al sector privado y luego se demolió debido a su antigüedad, y hoy solo quedan en el sitio los muros de piedra.

Hospital Ginzan Ijinkan<Información>

  • Nombre de la instalación: Hospital Ginzan Ijinkan
  • Ubicación: 115 Ozawa, Senouai, ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 0183-52-5143
  • Horario de apertura: 9:00-16:30
  • Cuota de entrada: 320 yenes para adultos, 210 yenes para estudiantes de secundaria y menores
  • Cerrado: lunes (al día siguiente si el lunes es feriado), feriados de Año Nuevo
  • URL: Ginzan Ijinkan hospitalario
  • acceso:
    • Transporte público/A pocos pasos de la estación Innai de la línea principal JR Ou
    • Coche: unos 5 minutos desde Yuzawa Yokote Road Ogatsu Komachi IC

Mapa de Google


Restos de la mina de plata propia

resistencia miyuki

"Muelle Miyuki", donde se encontraba la oficina gubernamental frente a la puerta ©Yuzawa Geopark

Miyuki Pit (Miyuki Pit) alguna vez se llamó el Quinto Pozo y era la única entrada por la que los mineros podían entrar y salir. Durante el período Edo, una oficina gubernamental (Oficina Gubernamental de Yamagata) estaba ubicada en la plaza frente a la entrada de la mina para controlar a los mineros. Cuando el emperador Meiji inspeccionó la mina de plata interna, entró por esta puerta, que más tarde se llamó "Puerta Miyuki"

En 1906 (Meiji 39), se produjo un incendio subterráneo que mató a más de 100 personas, lo que se dice que fue un factor en el declive de la mina de plata. La causa fue que cuando se produjo un incendio en la mina por un mal manejo de una fogata, las autoridades de la mina cerraron la puerta de hierro de la entrada para cortar el aire, a pesar de que había gente dentro de la mina.

anti auricular temprano

El pozo de mina más antiguo existente en la mina de plata interna, “Hayabo Pit” ©Yuzawa Geopark

Hayabusako es un pozo minero que se desarrolló durante la era Kanei (1624-1643) y es el pozo minero más antiguo existente. Se trata de un valioso túnel que nos habla de los métodos de excavación del período Edo, que se utilizaban para excavar en rocas extremadamente duras.

Santuario Kanayama

Santuario Kanayama, la deidad guardiana de la mina de plata interna ©Yuzawa Geopark

El Santuario Kanayama ha sido el santuario guardián de la mina de plata desde su descubrimiento. Estaba muy bien protegido por el clan Akita, y los sucesivos señores feudales le han dedicado linternas de oro, caligrafía y pinturas. El edificio del santuario actual fue construido en 1830. El festival anual del Santuario Kanayama se celebra cada año el 21 de septiembre, que es el Día de la Mina. Es un sitio histórico designado en la prefectura de Akita.

agua de gozen

"Gozensui" es un terreno privado y no se puede ingresar ©Yuzawa Geopark

Si vas 1,3 km al suroeste desde la entrada del sitio histórico Innai Ginzan (Ruta Nacional 108), llegarás a la puerta del Santuario Kanayama. Desde allí, hacemos un dogleg y subimos unos 400 metros río arriba hasta encontrar Gozensui

Se llama "Gozensui" porque se utilizó para presentar té al emperador Meiji cuando inspeccionó la mina de plata en el hospital en 1881 (Meiji 14). Actualmente, se encuentra en un lugar rodeado de bosques de cedros, y del que brota agua fría de manantial.

Sitio histórico de la mina de plata en el hospital <Información>

  • Nombre de la instalación: Sitio histórico de la mina de plata en el hospital Miyuki-ken/Sayabo-ken/Santuario Kanayama/Gozensui
  • Ubicación: Shimoyu-cho, Innai Ginzan-cho, ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita, Uehon-cho, ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 0183-55-8195 (División de Promoción de Geoparques y Turismo de la ciudad de Yuzawa)
  • Tour gratis
  • acceso:
    • Aproximadamente 13 minutos en coche desde la estación de tren/JR Innai
    • Coche: unos 15 minutos desde Yuzawa Yokote Road Ogatsu Komachi IC

Mapa de Google


``Ruinas de la caseta de vigilancia de Innai'', donde se recaudaban los impuestos de peaje y la seguridad de la mina de plata de Innai

Ruinas del puesto de control interior ©Yuzawa Geopark

Las ruinas de Innai Guardsho son el sitio de un puesto de control (puesto de vigilancia) establecido por el clan Akita en la autopista Ushu, y la caseta de vigilancia se utilizó para controlar a Ronin y proteger la mina de plata de Innai. Además, se dice que se cobraba un impuesto de peaje a quienes pasaban por la caseta de vigilancia, y aproximadamente el 10% del precio de la transacción del mineral en la mina de plata se cobraba y se pagaba al dominio.

Caseta de vigilancia intrahospitalaria <Información>

  • Nombre de la instalación: Puesto de control interior/Ruinas del puesto de guardia interior
  • Ubicación: Aramachi, Senjouchi, ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 0183-55-8193 (Oficina de Protección de Bienes Culturales de la División de Aprendizaje Permanente de la ciudad de Yuzawa)
  • Tour gratis
  • acceso:
    • A unos 15 minutos a pie de la estación de tren/JR Innai
    • Coche: unos 15 minutos desde Yuzawa Yokote Road Ogatsu Komachi IC

Mapa de Google


Edificio de arquitectura de la era Meiji "Antigua escuela secundaria interior"

Antigua escuela secundaria Innai (antiguo edificio de la escuela primaria Innai), que ahora es el centro del distrito de Innai ©Yuzawa Geopark

La antigua escuela secundaria Innai (antiguo edificio de la escuela primaria Innai ) fue fundada en 1874 (Meiji 7), y el edificio que permanece hoy fue reconstruido en 1906 (Meiji 39). Fue utilizada como escuela primaria durante los períodos Meiji, Taisho y Showa, y se cerró en 1979, pero ahora está abierta al público como un centro distrital interno.

Ex Escuela Secundaria del Hospital General <Información>

  • Nombre de la instalación: Escuela primaria de la escuela secundaria del antiguo hospital
  • Ubicación: 60-1 Tayoubashi, Cámara de Representantes, ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 0183-55-8193 (Oficina de Protección de Bienes Culturales de la División de Aprendizaje Permanente de la ciudad de Yuzawa)
  • Bienes culturales: Bienes culturales designados por la ciudad de Yuzawa
  • acceso
    • Aproximadamente a 5 minutos a pie desde la estación de tren/JR Innai
    • Coche: unos 15 minutos desde Yuzawa Yokote Road Ogatsu Komachi IC

Mapa de Google


Todavía genera electricidad. "Central hidroeléctrica de Kabayama" construida para la mina de plata propia

Central Hidroeléctrica de Kabayama, una central hidroeléctrica activa que operó durante la era Meiji ©Yuzawa Geopark

La central hidroeléctrica de Kabayama se construyó en 1900 (Meiji 33) para suministrar electricidad a la mina de plata del hospital. El edificio fue construido en piedra, utilizando piedra extraída de la mina del hospital. La planta de energía todavía está en funcionamiento hoy como la planta de energía de Tohoku Electric Power Kabayama, y ​​aunque algunos de los edificios han sido renovados, todavía están en uso como estaban cuando se construyeron por primera vez. Hay muy pocos edificios de piedra en la prefectura de Akita, lo que lo convierte en un edificio valioso.

Central hidroeléctrica de Kabayama <Información>

  • Nombre de la instalación: Central Hidroeléctrica de Kabayama
  • Ubicación: 154 Akinomiya Kakuyama, ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita
  • Número de teléfono: Navi marque 0570-550-220
  • Propiedad de: Tohoku Electric Power
  • acceso:
    • Transporte público: aproximadamente 9 minutos en coche desde la estación Innai de la línea principal JR Ou
    • Coche: aproximadamente 9 minutos desde Yuzawa Yokote Road Ogatsu Komachi IC por la ruta nacional 108
  • URL: Central hidroeléctrica de Kabayama

Mapa de Google


Enlace: Red de Geoparques de Japón | Geoparque Yuzawa


Otros artículos