[Ciudad de Fukushima, Prefectura de Fukushima] ¡El festival se ha renovado! Cómo disfrutarlo al máximo

El Festival Fukushima Waraji se celebra cada año a principios de agosto en la ciudad de Fukushima, prefectura de Fukushima. El festival consiste en donar las sandalias de paja más grandes de Japón al Santuario Haguro en el Monte Shinobu y rezar por la salud. Para celebrar su 50.º aniversario en 2019, el festival se sometió a una importante renovación

Presentaremos cómo ha cambiado el Festival Fukushima Waraji, las ideas detrás de la renovación y cómo disfrutar del nuevo Festival Fukushima Waraji

Una vez que conozcas la historia del festival y cómo disfrutarlo, podrás disfrutar al máximo del Festival Fukushima Waraji. Si después de leer este artículo te interesa, no olvides visitar el festival en persona

¿Cómo ha cambiado el famoso festival de verano de Fukushima?

Fotografía cortesía del Comité Ejecutivo del Festival Fukushima Waraji

El Festival Fukushima Waraji en la ciudad de Fukushima, prefectura de Fukushima. Este festival de verano se celebra cada año a principios de agosto desde 1970 como contrapartida del Shinobu Sanzan Akatsuki Mairi, un ritual sintoísta invernal que se celebra desde el período Edo. Es famoso por presentar las sandalias de paja más grandes de Japón y se considera uno de los seis festivales más importantes de la región de Tohoku

El Festival Waraji de Fukushima se renovará a fondo en 2019, coincidiendo con su 50.º aniversario. Se ha recopilado la "Historia del Festival Waraji", basada en leyendas y cuentos populares de Fukushima, creando una historia que se convertirá en el núcleo del Festival Waraji y se transmitirá a las generaciones futuras

Además de la forma tradicional de que los ciudadanos disfruten viendo y escuchando las canciones y bailes, también nacieron los “Waraji Ondo” y los “Waraji Odori”, que permiten a los bailarines y espectadores experimentar un sentido de unidad

¿Qué es “El cuento del Festival Waraji”?

Esta historia fue creada junto con la renovación del Festival Fukushima Waraji para transmitir los orígenes del Festival Waraji y Akatsuki Mairi a las generaciones futuras

La historia cuenta que hace mucho tiempo, la gente estaba preocupada por la maldad de una serpiente gigante que se había instalado en un lago del Monte Shinobu, por lo que siguieron una profecía de un Tengu y llevaron grandes sandalias de paja, que los transformaron en ciempiés gigantes y les permitieron derrotar a la serpiente

Esta historia del Festival Waraji es ficticia, pero se basa en leyendas y cuentos populares que perduran en Fukushima. La historia está estructurada de tal manera que se convierte en la base de todos los elementos que conforman el Festival Waraji de Fukushima, como los movimientos, la danza, la música y el vestuario de los waraji gigantes

¿Qué es el "Waraji Ondo"?

La canción tradicional "Waraji Ondo", compuesta por el famoso músico Yuji Koseki, nacido en la ciudad de Fukushima, ha sido reorganizada y adaptada para su presentación en vivo ante un gran público tras la renovación del festival. La canción incorpora el ritmo de la canción Fukushima Bon Odori, creando una música que permite que todo el recinto comparta una sensación de dinamismo

¿Qué es "Waraji Odori"?

La coreografía se concibió para la renovación del festival como una danza que todos pueden disfrutar, acompañada de música animada. Todos, jóvenes y mayores, pueden bailar al ritmo de sus cuerpos mientras sostienen un aro llamado "wara no wa" en cada mano

¿Cuál es la idea detrás de la renovación del festival?

El productor general de la importante renovación de 2019 fue el músico Otomo Yoshihide, vinculado a la ciudad de Fukushima. Es un músico con numerosos logros, entre ellos la composición de la música para la serie dramática "Amachan" de la NHK

Para garantizar que el Festival Waraji de Fukushima siga siendo una tradición duradera de Fukushima, emprendimos una renovación importante, comenzando con la creación de la historia fundamental del Festival Waraji

Desde la perspectiva de crear un festival del que otros puedan enorgullecerse y, en última instancia, crear una comunidad de la que la gente pueda enorgullecerse, el Festival Fukushima Waraji se centra en la pregunta fundamental: "¿Por qué celebramos el festival?". Esperamos que la pasión de quienes lo iniciaron conecte con la de quienes lo continuarán, y que se transmita al futuro como un evento tradicional de Fukushima, vibrante y animado

Cómo disfrutar del renovado Festival Fukushima Waraji

Hay tres formas de disfrutar del nuevo Festival Fukushima Waraji

  • Lea la historia del Festival Waraji antes de participar
  • Hacer y preparar la cesta de paja
  • Participa en la danza Waraji

En otras palabras, la clave del Festival Waraji reside en disfrutar de un sentido de unidad con el lugar. La euforia que surge al formar parte del dinamismo de un festival es algo difícil de encontrar en la vida cotidiana

Fukushima es un lugar donde la gente es muy cálida y acogedora. Me encantaría que la gente pudiera experimentar la pasión de este lugar y llegar a amar Fukushima aún más

Puede encontrar más información sobre la historia del Festival Waraji, cómo hacer las bandas de paja y la coreografía de la danza Waraji en el sitio web oficial a continuación

resumen

En esta ocasión os presentamos nuevas formas de disfrutar del Festival Fukushima Waraji, que experimentó una importante renovación en 2019

El Festival Fukushima Waraji ha experimentado una importante renovación con el objetivo de crear una nueva tradición basada en las tradiciones que se han mantenido hasta ahora. Creo que esta renovación se basa en la esperanza de que el futuro de Fukushima, que heredará el festival, esté lleno de vitalidad

La historia del Festival Waraji es la esencia del festival, y la música y las danzas de los Waraji Ondo y Waraji Odori son parte de ella. No olvides venir y comprobar por ti mismo cómo cada una de estas tradiciones está conectada por un mismo hilo

 

INFORMACIÓN
  • Nombre: Festival Waraji de Fukushima
  • Ubicación: Calle Shinobu en la Ruta Nacional 13 en el centro de la ciudad de Fukushima, etc
  • Periodo del evento: del 5 de agosto (viernes) al 7 de agosto (domingo)
  • El sitio web oficial está aquí .

 

Otros artículos