Este sitio es un medio en línea que ofrece todo tipo de información trivial sobre las seis prefecturas de Tohoku, desde lugares turísticos y gastronómicos hasta costumbres locales, historia y más
[Ciudad de Hanamaki, Prefectura de Iwate] ¡1,4 m de profundidad! El baño termal más antiguo de Japón. Una nostálgica posada de aguas termales de madera de tres pisos, "Fujisan Ryokan"
[Ciudad de Hanamaki, Prefectura de Iwate] ¡1,4 m de profundidad! El baño termal más antiguo de Japón. Una nostálgica posada de aguas termales de madera de tres pisos, "Fujisan Ryokan"
Fujisan Ryokan es una posada unifamiliar en Namari Onsen que fue fundada en 1786, hace aproximadamente 240 años
Namari Onsen se encuentra en un pueblo de montaña rodeado de exuberante vegetación junto al río Toyosawa, a unos 27 km de la estación Shin-Hanamaki de la línea Tohoku Shinkansen y a 14 km de Hanamaki Minami IC de la autopista Tohoku. Se dice que las aguas termales fueron descubiertas hace unos 600 años por un antepasado de la familia Fujii, fundadores de Fujisan Ryokan, quien vio a un mono blanco aliviando sus heridas en el manantial que brotaba de la base de un árbol
Más tarde, alrededor de 1443, la familia Fujii construyó una cabaña temporal y comenzó a utilizarla como fuente termal, y en 1786 se inauguró como posada de aguas termales
Un majestuoso edificio de madera de tres pisos. Fujizo Ryokan era un balneario de aguas termales para el clan Nanbu
El edificio principal de madera de tres pisos se ha utilizado con cuidado desde 1941
Fujizo Ryokan se encuentra un poco más abajo de los acantilados que crea el río Toyosawa. El edificio consta de un edificio principal de tres plantas, construido íntegramente en madera de zelkova, terminado en 1941 (Showa 16), seguido de un anexo y una zona de tratamiento de aguas termales de hormigón armado. Al observar el edificio de frente, el tejado curvo frente a la entrada transmite la impresión de su elegancia. En el centro, brilla con fuerza el escudo familiar: un círculo con una cruz. Este círculo con una cruz es el escudo familiar del clan Shimazu del antiguo Dominio Satsuma (Prefectura de Kagoshima), pero ¿por qué es el escudo familiar de Fujizo Ryokan, ubicado en la Prefectura de Iwate?
Los aleros curvados sobre la entrada se llaman "karahafu" y el escudo familiar de diez en un círculo se muestra en el frente
La razón es que «durante mucho tiempo, el hotel sirvió como balneario para el señor del dominio Nanbu y albergó al señor feudal y a su séquito. Como testimonio de ello, el escudo familiar de la posada suele ser una glicina colgante, pero debido a la relación amistosa entre los dominios Nanbu y Satsuma, recibimos el escudo familiar del dominio Satsuma, «XX», y aún hoy el escudo de la entrada principal sigue siendo «XX».»
Relaja tu cuerpo y mente en las aguas termales de flujo completamente libre
"Shirazaru no Yu" es un baño de pie con una altura promedio de 1,25 m. El manantial es de agua termal alcalina simple
El mayor atractivo de Fujisan Ryokan son sus aguas termales. Estas brotan del interior del recinto y todos los baños se llenan directamente de la fuente. Hay cinco manantiales, con una temperatura promedio de 57 °C. El agua es alcalina y contiene muchos minerales, y es muy eficaz para tratar neuralgias, enfermedades de la piel, diabetes, la recuperación de enfermedades y promover la buena salud. También se dice que su agua, ligeramente alcalina, es beneficiosa para la piel
En el primer piso del sótano hay un baño llamado "Shirazaru no Yu", donde el agua termal brota de debajo de tus pies
En particular, el baño Shirozaru no Yu, que dio a conocer el Fujisan Ryokan en todo el país, se encuentra en el primer sótano y tiene una profundidad promedio de 1,25 m, con una profundidad máxima de 1,4 m. Por lo tanto, todos los baños son de pie, lo que puede resultar un poco incómodo hasta que uno se acostumbra. Tras un rato de inmersión, la presión del agua aplicada uniformemente por todo el cuerpo se vuelve gradualmente más cómoda. Se dice que es el baño termal artesiano más profundo de Japón
"Shirozaru no Yu" se encuentra en el primer sótano. Las aguas termales brotan a borbotones bajo tus pies. Baños mixtos
No hay nada alrededor de la bañera. No hay ningún escalón entre la bañera y el suelo. Entonces, ¿de dónde proviene el agua termal? Burbujea naturalmente desde el fondo de la bañera, a tus pies. En las termas tradicionales, el agua se extrae de la fuente y se vierte en la bañera, lo que significa que entra en contacto con el aire durante el proceso, pero en Shirazaru no Yu, el agua termal burbujea desde el subsuelo sin entrar en contacto con el aire, lo que permite disfrutar de la fuente misma. Y como el agua termal sigue brotando, una vez que la bañera está llena, simplemente se desecha. Por eso se le llama "agua termal de flujo libre"
Si hubiéramos cavado más profundo para que las aguas termales salieran más, habríamos llegado a la profundidad actual
Sin embargo, para la posada, este "flujo libre de agua termal" supone una gran tarea. El agua se renueva constantemente, pero la bañera se ensucia inevitablemente. Se limpia en días determinados, pero está excavada en una gran roca, por lo que no es posible instalar un sistema de drenaje. Se instala una bomba de drenaje comercial desde arriba, se succiona el agua y luego el personal de la posada entra en la bañera y limpia la superficie de la roca
Entonces, ¿por qué es una bañera de pie? Es un misterio, ¿verdad? La respuesta es bastante singular
Cuando se descubrió la fuente de Shirazaru no Yu hace unos 600 años, brotaba de las orillas del río Toyosawa. Sin embargo, aunque no se sabe con certeza cuándo comenzó, el flujo de agua caliente disminuyó gradualmente. Nuestros antepasados pensaron que si excavaban un poco más, el flujo mejoraría, y tras repetidas excavaciones, la fuente termal alcanzó su profundidad actual (un promedio de 1,25 m). Es bastante simple, ¿verdad? (Del blog del jefe de familia)
"Shirazaru no Yu" es un baño mixto, pero también hay horarios exclusivos para mujeres, así que no tienes de qué preocuparte
Los baños públicos donde se encuentra "Shirozaru no Yu" se encuentran en el primer sótano, y el techo tiene una altura de aproximadamente tres pisos. ¡Además, son espaciosos! Hay una bañera de pie en el centro de la planta, creando un espacio verdaderamente misterioso. El baño está abierto las 24 horas, así que si te bañas solo en plena noche, puede resultar bastante místico. Puedes pasar un rato relajante aquí, con una sensación de libertad. Sin embargo, no olvides que son baños mixtos. Hay horarios exclusivos para mujeres, pero el resto del tiempo el baño es mixto. Ten en cuenta que está prohibido usar traje de baño
El baño pequeño a la derecha es el "Pequeño Baño del Mono"
En "Shirozaru no Yu", hay una bañera pequeña junto a la grande. Esta se añadió posteriormente y contiene agua ligeramente más caliente, diseñada para bañarse o refrescarse. No tiene nombre oficial, pero se le conoce como "Little Monkey Bath" (baño del pequeño mono), y nadie sabe quién le puso ese nombre
Disfrute de un recorrido por cuatro aguas termales diferentes
Además de Shirazaru no Yu, Fujizo Ryokan también cuenta con Katsura no Yu, un baño al aire libre para hombres y mujeres a orillas del río Toyosawa; Shiraito no Yu, un gran baño público con un baño semiabierto para hombres y mujeres que se turnan para usar, desde donde se puede ver la cascada Shiraito desembocando en el río Toyosawa desde la ventana; y Shirogane no Yu, un pequeño baño interior que se puede reservar para uso privado, para que pueda disfrutar de baños en diferentes tipos de baños. Todos los baños, excepto Shirazaru no Yu, se llenan con agua mezclada de cinco fuentes termales y ajustada a la temperatura perfecta, sin agua ni calefacción. Incluso si se aloja en la zona de tratamiento termal, puede usarlas libremente
Toji es una forma tradicional de disfrutar de las aguas termales: te alojas en ellas durante un período prolongado durante la temporada baja de cultivo o tras recuperarte de una enfermedad, cocinando tus propias comidas mientras te recuperas y fortaleces el cuerpo. Está disponible a un precio muy bajo. Fujisan Ryokan cuenta con una cocina compartida y una tienda tipo minimercado
Fujizo Ryokan, amado por Miyazawa Kenji y Tamiya Torahiko
La escalera original, que Kenji Miyazawa y Torahiko Tamiya utilizaban para subir y bajar, permanece inalterada
Hasta 1969 (Showa 44), existía un ferrocarril que conectaba la estación de Hanamaki con Namari Onsen, donde se encuentra Fujisan Ryokan. El Ferrocarril Eléctrico de Hanamaki va desde la estación de Hanamaki, en la línea principal de Tohoku, hasta Shinnamari Onsen (estación llamada Nishinamari Onsen), con una parada en Namari Onsen, en aproximadamente una hora. Fundada en 1921 (Taisho 10), la línea incluye ocho aguas termales: Matsukura Onsen, Shidotaira Onsen, Watari Onsen, Osawa Onsen, Yamanokami Onsen, Namari Onsen y Shinnamari Onsen. Se dice que cada fuente termal estaba repleta de visitantes. Muchos visitantes acudían en masa a Fujisan Ryokan, entre ellos Miyazawa Kenji, conocido por su novela "Kaze no Matasaburo", y Tamiya Torahiko, autor de "Shirogane Shinju", una novela ambientada en Fujisan Ryokan que también fue llevada al cine
Ferrocarril eléctrico de Hanamaki, donde circulaban "tranvías con frente de caballo" extremadamente estrechos
El ancho de vía del Ferrocarril Eléctrico de Hanamaki era de tan solo 762 mm, lo que significaba que los vagones, conocidos como "tranvías con cara de caballo", eran extremadamente estrechos, midiendo tan solo 1,6 m de ancho. Los ferrocarriles regulares japoneses tienen un ancho de vía de 1067 mm (vía estrecha; los trenes Shinkansen tienen un ancho estándar de 1435 mm), mientras que los vagones de la serie E235 de la Línea Yamanote de JR East tienen 2950 mm de ancho, así que se puede apreciar su estrechez. Al parecer, si uno se sentaba a ambos lados de un pasajero, sus rodillas se tocaban. El Ferrocarril Eléctrico de Hanamaki se disolvió en 1969 debido al desarrollo de los automóviles y otros medios de transporte, pero uno de los tranvías con cara de caballo se ha conservado en exposición estática en el Parque Zaimokucho de la ciudad de Hanamaki desde que se cerró la línea, y merece la pena verlo
Fujisan Ryokan: Disfruta de los sabores únicos de Iwate
Todas las habitaciones del edificio principal del Fujisan Ryokan están hechas de madera de zelkova y presentan un estilo puramente japonés, creando un ambiente muy relajante. Las comidas se sirven en comedores semiprivados, donde se ofrece cocina kaiseki, elaborada principalmente con ingredientes locales y mariscos traídos directamente desde Sanriku. Podrá disfrutar de los sabores únicos de la prefectura de Iwate. También hay una amplia selección de bebidas alcohólicas, incluyendo sake local de la prefectura de Iwate
Fujizo Ryokan es una posada de aguas termales que debes visitar al menos una vez, con su encantador edificio de madera de tres pisos enclavado en la naturaleza y el mejor baño termal de Japón
Consulte los detalles en la página de reserva de alojamiento
Mi pasión por los viajes me llevó a trabajar para una revista de viajes hace un tiempo, y ahora trabajo como redactora de viajes para una publicación online. He visitado las 47 prefecturas de Japón, centrándome en la región de Tohoku, y disfruto sumergiéndome en aguas termales y experimentando la cultura tradicional japonesa, incluyendo paisajes urbanos antiguos, estilos de vida, artes escénicas y artesanías
Artículos que pueden estar relacionados con este artículo
![Cerdo de platino](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/04/CB437720-A7F7-4856-81EF-AA92D7FCC002-1-150x150.jpeg.webp "¡Disfrute del delicioso cerdo Hakukin de la marca "Sweet Fat"! [Ciudad de Hanamaki, Prefectura de Iwate]")
![Cinco grandes actuaciones de la danza del león Honkai Banraku](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/03/0215ff7aa0e94eddc6dff8713d12e83b-150x150.jpg.webp ""Honkai Shishimai Banraku" es un arte escénico popular que se ha conservado y transmitido durante 400 años [Ciudad de Yurihonjo, Prefectura de Akita]")
![Noche en el Ferrocarril Galáctico](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/09/27594807_s-150x150.jpg.webp "El décimo viaje del anime "That's Journey" es un viaje a la prefectura de Iwate, un lugar asociado con Kenji Miyazawa [Prefectura de Iwate]")
