¿Qué es el Shishiodori? Una introducción detallada a sus características e historias que harán el baile aún más divertido [Prefectura de Iwate]

Las artes escénicas populares transmitidas en todo Japón varían en carácter de una región a otra, y el Shishiodori (danza del ciervo), que se practica ampliamente en la prefectura de Iwate, es una de esas artes escénicas populares

En este artículo, presentaremos tres datos interesantes sobre el Shishiodori que lo harán aún más divertido

---

¿Qué es Shishiodori?

La Danza del Ciervo es un arte escénico popular transmitido principalmente en la prefectura de Iwate. El bailarín, que cubre la parte superior de su cuerpo con una cabeza de ciervo y una tela que cuelga de ella, y lleva un sásara de bambú a la espalda, balancea el torso hacia adelante y hacia atrás y baila mientras salta vigorosamente, como si representara los movimientos de un ciervo

El Shishiodori se puede dividir en dos tipos: la danza de cortina y la danza taiko, según si los bailarines tocan instrumentos musicales o no. Las características de cada tipo se resumen en la tabla a continuación

Danza del ciervo al estilo Makudori

• Área: Prefectura de Iwate del norte al centro
• Actuación: No (hay un intérprete independiente para la música del festival)
• Cabeza de ciervo: Una cabeza de ciervo tallada en madera decorada con astas de madera y escudos familiares calados
• Gestos: Hay un gesto de sostener la cortina en una mano y agitarla al ritmo de la danza
• Características especiales: Kannagara, hecho a partir de virutas finas de un tipo de sauce con un cepillo, y Zai, pelo de papel

Danza del ciervo con tambores taiko

• Área: Prefectura de Iwate del Sur a la Prefectura de Miyagi
• Actuación:
• Cabeza de ciervo: Una cabeza de ciervo tallada en madera con astas de ciervo reales y pelo de caballo llamado "zai"
• Movimiento: Durante la danza, hay un movimiento en el que el sasara se golpea contra el suelo para exorcizar a los espíritus malignos
• Características: Se lleva en la espalda un sasara, una vara de bambú de más de 3 metros de largo con papel pegado sobre ella, para que parezca una ofrenda sagrada

La danza Taiko se divide en tres escuelas: Gyozan-ryu, Kanazu-ryu y Kasuga-ryu

Originalmente se realizaba en festivales comunitarios, pero ahora algunas escuelas lo tienen como actividad de club, por lo que se puede decir que la forma del Shishiodori ha cambiado con el tiempo

---

Cosas que debes saber para hacer el Shishiodori aún más divertido

A continuación se presentan tres datos interesantes que conviene conocer y que harán que ver el Shishi Odori sea aún más agradable

[Episodio 1] Danza del Venado y "Fe Marebito"

Como se mencionó en la sección anterior, las cabezas de ciervo utilizadas en la danza del ciervo emiten una sensación un tanto inquietante, pero esto se debe a que se cree que la danza del ciervo es una expresión de la "fe marebito".

La "fe Marebito" es un término acuñado por el estudioso de la literatura japonesa Orikuchi Shinobu, y se refiere a la creencia de que los ancestros que protegen a las personas de los malos espíritus del mundo eterno, donde residen los espíritus de los muertos, vienen regularmente cada año para bendecir al pueblo. También se considera un elemento importante en los estudios del folclore, ya que proporciona una pista para explorar la fe del pueblo japonés.

La danza del ciervo se realizaba originalmente como un ritual para traer ciervos de las montañas a los jardines de las casas. Tras purificar la zona exorcizando a los malos espíritus, la danza servía como oración por una cosecha abundante, un servicio conmemorativo para los ciervos fallecidos y otras actuaciones entretenidas para alegrar el ambiente

Esta forma de danza del ciervo aún se conserva hoy en el barrio de Esashi, ciudad de Oshu, prefectura de Iwate

[episodio 2] Actuación de danza del ciervo

Hay varias presentaciones de Shishi Odori que se adaptan a diferentes propósitos y cada una tiene un nivel de dificultad diferente

Las principales actuaciones del Makuodori son las siguientes:

• Extremo de entrada
• Jardinería
• controlar
• Tirar del extremo

Las principales representaciones de la Danza Taiko son las siguientes:

• ciervo hembra
• espantapájaros
• harukoma
• Danza de armas
• Tosa 

De estas, Mejishigakushi (Cervaja) es una de las piezas más populares, interpretada por una cierva llamada "Nakadachi" y seis ciervos machos. El ciervo macho busca a la cierva que se ha escondido, y se dice que esta pieza pone a prueba la expresividad del bailarín

[Episodio 3] "La danza del ciervo" representada en el cuento de hadas de Kenji Miyazawa

, dejó una obra llamada "El comienzo de la danza del ciervo", que utiliza la danza del ciervo como motivo

---

La pieza tiene la forma de un narrador que relata rumores del Viento del Oeste, pero se dice que tiene como tema el verdadero espíritu de la danza Shishiodori

Se dice que Miyazawa Kenji tenía sinestesia, una condición en la que los sentidos se mezclan, como ver colores en letras y formas en sabores y olores. " Reseña del viento del oeste", que pintó al comienzo de la Danza del ciervo, se dice que expresa la sinestesia de Miyazawa Kenji, en la que ve palabras en sonidos.

Si quieres entender el espíritu que hay detrás de las personas que olvidan la diferencia entre ellos mismos y los ciervos y tratan de bailar juntos a través del mundo de sinestesia que sintió Miyazawa Kenji, asegúrate de leer "El origen de la danza del ciervo".

---

resumen

Las danzas del ciervo se dividen a grandes rasgos en dos tipos: danzas de cortina y danzas de tambores, y aún hoy se representan en diversas formas, como en festivales y actividades de clubes. Sin embargo, descubrimos que se pueden disfrutar aún más si nos fijamos en la fe Marebito, las representaciones y el mundo de la danza del ciervo representado en los cuentos de hadas de Miyazawa Kenji

Utilice este artículo como referencia para disfrutar aún más de la actuación de Shishiodori

---