[Iwate] ¿Qué es Shikaodori? Presentamos detalles desde funciones hasta episodios que hacen que bailar sea más divertido.

Las danzas tradicionales que se han transmitido en varias partes de Japón tienen diferentes características según la región, y el Shikaodori, que se transmite ampliamente en la prefectura de Iwate, es una de esas danzas tradicionales.

En este artículo, presentaremos tres historias que debes saber y que harán que Shikaodori sea aún más divertido.


¿Qué es el Shikaodori?

La danza tradicional de la prefectura de Iwate "Shikaodori"
La danza tradicional de la prefectura de Iwate "Shikaodori"

Shikaodori es una danza tradicional que se ha transmitido principalmente a la prefectura de Iwate. El bailarín cubre la parte superior del cuerpo con una cabeza de ciervo y una tela que cuelga de ella, y lleva un sasara en la espalda, balanceando la parte superior del cuerpo hacia adelante y hacia atrás para expresar el movimiento de un ciervo, saltar y bailar vigorosamente.

El Shikaodori se divide a grandes rasgos en dos tipos, Makuodori y Taikoodori, dependiendo de si los bailarines tocan música o no, pero hemos resumido las características de cada uno en la siguiente tabla.

 

lugar para comunicarse

actuación

cabeza de venado

comportamiento

Características

baile de cortina

Prefectura de Iwate del norte al centro

no

Cabeza de ciervo tallada en madera con tallas caladas como cuernos de madera y escudos familiares

Al compás del baile, hay un movimiento en el que se sostiene el telón en la mano y se agita violentamente.

Se caracteriza por "kannagara", que se elabora tallando finamente un tipo de sauce con una cepilladora, y "zai", que está hecho de pelo de papel.

Danza del tambor taiko

Prefectura de Iwate del Sur

hacer

Una cabeza de ciervo tallada en madera con asta real y pelo llamado "zai" hecho de pelo de caballo.

Durante el baile, hay un gesto de arrojar a Sasara al suelo para exorcizar a los espíritus malignos.

Sasara, que se elabora pegando papel shoji sobre bambú partido que mide más de 3 metros de largo y parece un gohei, se lleva a la espalda.

La danza Taiko se divide a su vez en tres tipos: estilo Gyuzan, estilo Kanazu y estilo Kasuga.

Originalmente se realizaba en festivales comunitarios, pero ahora algunas escuelas lo tienen como actividad de club, por lo que se puede decir que la forma de la danza del venado ha ido cambiando con los tiempos.


Episodios que debes conocer para hacer que Shikaodori sea más divertido

Danza del ciervo Hanamaki
Danza del ciervo Hanamaki

Aquí hay tres historias que debes saber y que harán que ver Shikaodori sea aún más divertido.

[Episodio 1] Danza del ciervo y “Fe de Rarebito”

Como se introdujo en la sección anterior, la cabeza de venado utilizada en la danza del venado emite una sensación un tanto espeluznante, pero esto se debe a que se cree que la danza del venado es una expresión de la "fe rarabito".

La "creencia de Maribito" es un término definido por el estudioso de la literatura japonesa Nobuo Orikuchi, y se refiere a la creencia de que los antepasados ​​protegen a las personas de los espíritus malignos del mundo eterno donde viven los muertos, y que vienen regularmente cada año para bendecir a las personas. También se considera importante en el folclore como pista para explorar las creencias del pueblo japonés.

La danza del venado se realizaba originalmente como un venado que venía de las montañas a los jardines de las casas, y luego de purificar el lugar exorcizando demonios, su función era realizar oraciones por una buena cosecha, servicio conmemorativo del Nuevo Bon y otras divertidas actuaciones para calmar el ánimo. .

Esta forma de danza del venado todavía existe en el distrito de Esashi, ciudad de Oshu, prefectura de Iwate.

[Episodio 2] Programa de danza de los ciervos

Hay una variedad de actuaciones de Shikaodori según el propósito y cada una tiene un nivel diferente de dificultad.

Las principales actuaciones del baile del telón son las siguientes.

  • extremo de entrada
  • Niwabome
  • controlar
  • Tirar del extremo

Los principales programas de Taiko Odori son los siguientes.

  • Ciervo hembra (Mejishi)
  • espantapájaros
  • harukoma
  • baile tepo
  • Tosa 

Entre estos, el Mejishi Gakushi es una de las actuaciones más bailadas y lo realizan un ciervo llamado "Nakadachi" y otros seis ciervos actores. Se dice que es una actuación que pone a prueba tu capacidad para expresarte.

[Episodio 3] “La danza de los ciervos” representada en el cuento de hadas de Kenji Miyazawa

Kenji Miyazawa, poeta y escritor de cuentos de hadas de la prefectura de Iwate, dejó una obra llamada "El comienzo de la danza del venado", que utiliza la danza del venado como motivo.

Aunque la obra tiene la forma de "Yo" contando un rumor del Viento del Oeste, se dice que el tema es el verdadero espíritu de la danza del venado.

Se dice que Kenji Miyazawa tenía sinestesia, que es una combinación de sentidos como sentir colores en letras y sentir formas en sabores, olores, etc. ”se dice que expresa la sinestesia de Kenji Miyazawa, donde siente palabras en sonidos.

Si quieres comprender qué tipo de espíritu reside en las personas que olvidan la distinción entre ellos y los ciervos y bailan juntos, desde el mundo de la sinestesia que sentía Kenji Miyazawa, lee "El comienzo de la danza de los ciervos".

Referencia: Aozora Bunko “El comienzo de la danza del venado”


resumen

La danza de los ciervos se divide en términos generales en dos tipos, la danza de la cortina y la danza del tambor taiko, y todavía se baila en diversas formas, como festivales y actividades de clubes, pero el mundo de la danza de los ciervos, tal como se describe en las creencias y actuaciones de personas raras y en el hada de Kenji Miyazawa. Cuentos. Descubrí que podía disfrutarlo más si prestaba más atención a cosas como hacer turismo.

Consulta este artículo y disfruta aún más viendo Shikaodori.


Otros artículos