Este sitio es un medio en línea que ofrece todo tipo de información trivial sobre las seis prefecturas de Tohoku, desde lugares turísticos y gastronómicos hasta costumbres locales, historia y más
Pueblo de Maezawa Magarika: un paisaje tradicional japonés donde aún se conservan numerosas casas curvas (ciudad de Minamiaizu, prefectura de Fukushima)
Pueblo de Maezawa Magarika: un paisaje tradicional japonés donde aún se conservan numerosas casas curvas (ciudad de Minamiaizu, prefectura de Fukushima)
En el pueblo de Minamiaizu, prefectura de Fukushima"magariya", que tienen techos de paja yuna casa principal curva en forma de L.Entre ellas, 13 casas magariya se agrupan en el asentamiento de Maezawa.
Vista panorámica de la aldea de Maezawa Magariya. Imagen proporcionada por la Asociación de Turismo y Productos de la Prefectura de Fukushima
Vivir en la misma casa que los caballos: el estilo de vida de Aizu
El asentamiento de Maezawa Magariyase encuentra en la antigua aldea de Tateiwa (actualmente ciudad de Minamiaizu), en la región de Aizu, prefectura de Fukushima. Esta zona es una meseta y, si bien las estaciones de esquí son ahora el principal atractivo turístico, se caracteriza por inviernos rigurosos y fuertes nevadas.
El tejado a dos aguas delante del triangular representa el establo, mientras que el tejado a cuatro aguas de la parte trasera constituye el edificio principal. Se trata de una típica casa curva de la región de Aizu (casa curva Chumon-zukuri. Imagen proporcionada por la Asociación de Turismo y Productos de la Prefectura de Fukushima)
El término "magariya" puede pronunciarse de maneras ligeramente diferentes según la región, como "magariya", "magariya", "magariya", "magariya" o "magariya", pero es un estilo representativo de casa de campo en Japón, y desde el período Edo hasta el período Meiji, fueron comunes en todo Japón, especialmente en el este de Japón.
En la época en que no existían máquinas agrícolas motorizadas, como las cosechadoras, las vacas y los caballos eran muy útiles para las tareas agrícolas y, en las regiones cálidas, los cobertizos para el ganado se construían separados de la casa principal
Sin embargo, en las regiones frías, los establos ubicados al aire libre son fríos y presentan muchos inconvenientes, como tener que salir de la casa para cuidar de los caballos. Esto llevó aldesarrollo de un diseño de casa de campo que conectaba la vivienda principal con el establo.
Una casa curva donde toda la casa se calienta gracias a la chimenea y se mantiene cómoda incluso en el frío invierno
Un establo cálido conectado a los otros establos (imagen) Imagen proporcionada por Iwate no Tabi
En el este de Japón, incluyendo Aizu, los caballos se criaban para la agricultura y el transporte. La forma más sencilla de construir un establo (uma-ya) junto a la casa principal es usar una superficie plana (sugoya), pero en la región de Aizu, la mayoría de los establos son curvos
No está claro por qué eligieron construir casas curvas, pero en las casas con techos de paja, se mantenía un fuego encendido en el hogar durante todo el día para secar el techo, lo que mantenía cálidos y cómodos el espacio habitable y los establos en el mismo edificio
Más de 100 casas kagaya quedan en la región de Aizu
Este estilo tradicional de casa de campo, conocido como "magariya", prácticamente ha desaparecido debido a la creciente mecanización de la agricultura, que ha eliminado la necesidad de criar caballos para las labores agrícolas, y a la sustitución de la paja por tejas semipermanentes o chapa metálica en los tejados. Sin embargo,aún se conservan más de cien magariyas en la región de Aizu.Si bien ya no se crían caballos en ellas, constituyen valiosos sitios de patrimonio cultural que permiten vislumbrar el estilo de vida del pasado.
Pueblo de Maezawa, donde aún se conservan 13 casas curvas
El tranquilo pueblo de Maezawa está rodeado de casas curvas con techos de paja. Imagen cortesía de la Asociación de Turismo y Productos de la Prefectura de Fukushima
La aldea de Maesawa es un pequeño asentamiento de unas 20 casas, de las cuales 13 son casas curvas. De estas 13, 10 tienen techos de paja (3 han sido reconstruidos), y las edificaciones se mantienen tal como estaban cuando se usaban junto con los establos, los cuales han sido remodelados de diversas maneras y aún se utilizan como residencias
El asentamiento de Maesawa se remonta a la década de 1590 durante el período Azuchi-Momoyama, y el asentamiento es el hogar de las deidades Batou Kannon y Marikishin, que muestran cuánto valoraba la gente a los caballos
En 1907 (año Meiji 40), un gran incendio destruyó todos los edificios excepto los cuatro almacenes. Los residentes, que habían perdido sus hogares, dedicaron tres años a reconstruir todas las casas para devolverles su aspecto original con la ayuda de la gente de los alrededores, y así nació la aldea Magariya que existe hoy
Finalmente, la era de los caballos llegó a su fin, y en la década de 1960, cuando se estaba considerando la reconstrucción de las casas curvas, la idea de la gente local y la antigua aldea de Tateiwa de preservar el paisaje japonés original se hizo realidad, y las casas se conservaron casi exactamente como estaban, y todo el pueblo se abrió al público como "Maezawa Curved House Village"
La aldea de Maezawa Magariya, designada como distrito de preservación nacional para grupos de edificios tradicionales
La aldea de Maezawa Magariyano es un centro turístico, sino un pueblo donde la gente vive. Si bien no se pueden visitar las casas particulares, hay senderos bien conservados y se puede encontrar el Museo de Maezawa Magariya, que exhibe herramientas y documentos tradicionales en casas antiguas de estilo curvo, así como restaurantes de fideos soba y cafeterías.
Molino de agua en el pueblo. Imagen cortesía de la Asociación de Turismo y Productos de la Prefectura de Fukushima
El pueblo está salpicado de estatuas de piedra de Bato Kannon y Umajiki, así como de almacenes que sobrevivieron al gran incendio de 1907, molinos de agua con techo de paja, santuarios y templos Yakushido, creando un paisaje tranquilo que evoca el paisaje rural original. Todo el pueblo se puede ver desde una colina a poca distancia
La aldea de Maezawa Magariya está designada como distrito nacional de preservación de edificios tradicionales
Aldea de Maezawa Magariya <Información>
Nombre: Pueblo de Maezawa Kakeru
Dirección: Maesawa, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, Prefectura de Fukushima
Número de teléfono: 0241-72-8977 (Sociedad de Preservación del Paisaje de Maezawa)
Periodo del tour: abril a noviembre
Horarios del tour: 8:30-16:30
Precio de la entrada: Adultos 300 yenes, estudiantes de secundaria y menores 150 yenes (gratis para niños en edad preescolar y habitantes del pueblo)
El Museo de la Casa Curva donde se puede observar la estructura de la casa curva y las herramientas utilizadas en la vida diaria
El Museo de la Casa Curva, donde la apariencia de una casa curva se mantiene intacta desde el pasado. Imagen cortesía de la Asociación de Turismo y Productos de la Prefectura de Fukushima
El Museo de la Casa Curva se trasladó desde la antigua aldea vecina de Inamura (actualmente Minamiaizu) para preservar y exhibir las casas curvas de la región de Aizu. Su estilo arquitectónico es similar al de la aldea de Maesawa y se construyó a finales del período Meiji
El museo exhibe objetos cotidianos y permite a los visitantes recorrer el edificio. Las estatuas budistas consagradas en la trastienda son la "Estatua de pie de Acala y dos niños", declarada bien cultural tangible por la ciudad de Minamiaizu. La casa curva, que se centra en una sala de estar con chimenea, permite a los visitantes observar a sus caballos desde la comodidad de su hogar, demostrando la sabiduría de vivir en un país nevado donde la gente convive con caballos. El Museo de la Casa Curva es el único lugar en la Aldea de Casas Curvas de Maezawa donde se puede recorrer el interior de una casa curva
Museo del Músico<Información>
Nombre de la instalación: Museo Kyoka
Periodo de apertura: de abril a noviembre
Precio de la entrada: gratuita
Mapa de Google
Sobadokoro Magariya: disfrute de la especialidad local, los fideos soba hechos a mano
El Restaurante Soba Magariya es un restaurante de soba ubicado en una casa curva en el pueblo de Maesawa. La zona del establo en forma de L se ha convertido en la entrada. Podrá disfrutar de fideos soba hechos a mano con harina de trigo sarraceno, una especialidad de la zona de Tateiwa, que incluye el pueblo de Maesawa
Restaurante de soba Kyoka ＜Información＞
Nombre del establecimiento: Restaurante Soba Magaya
Tómese un descanso durante su paseo en "Kominka Cafe Irori"
"Irori, una cafetería tradicional" ubicada dentro del Centro Comunitario de Maesawa. Imagen cortesía de: Asociación de Turismo y Productos de la Prefectura de Fukushima
"Kominka Café Irori" es una cafetería ubicada en una casa abandonada con techo de paja en el pueblo, un lugar ideal para hacer una parada durante un paseo. También hay una tienda de venta directa que vende especialidades locales y artesanías tradicionales
Cafetería tradicional japonesa Irori ＜Información＞
Nombre de la instalación: Cafetería estilo casa antigua Irori
Periodo de apertura: de abril a noviembre
Días hábiles: sábado, domingo, lunes y festivos
Horario comercial: 10:00-15:00
Mapa de Google
Pueblo de Mizuhiki: Hermoso y tranquilo paisaje de pueblo de montaña
El tranquilo pueblo de Mizuhiki. Paseando tranquilamente para no molestar a los residentes. Imagen cortesía del municipio de Minamiaizu
La aldea de Mizuhiki es una aldea que aún conserva siete casas curvas. Durante el período Meiji, sufrió un gran incendio y todas las casas se quemaron, pero posteriormente fueron reconstruidas
Un paseo tranquilo por el paisaje tradicional de un pueblo de montaña
Si bien el asentamiento carece de instalaciones turísticas como restaurantes y tiendas de souvenirs, cuenta con señalización que permite pasear tranquilamente por el paisaje tradicional de este pueblo de montaña.A diferencia de asentamientos orientados al turismo como Maezawa Magariya, aquí todo es parte de la vida cotidiana, por lo que se ruega ser respetuoso con los residentes y explorar con sentido común.
Pueblo Mizuhiki <Información>
Nombre: Pueblo Mizuhiki
Dirección: Mizuhiki, Minamiaizu-machi, Prefectura de Fukushima
Para consultas, comuníquese con: Asociación de Productos y Turismo de la Ciudad de Minamiaizu, Centro Turístico de Tateiwa
Mi pasión por los viajes me llevó a trabajar para una revista de viajes hace un tiempo, y ahora trabajo como redactora de viajes para una publicación online. He visitado las 47 prefecturas de Japón, centrándome en la región de Tohoku, y disfruto sumergiéndome en aguas termales y experimentando la cultura tradicional japonesa, incluyendo paisajes urbanos antiguos, estilos de vida, artes escénicas y artesanías
Artículos que pueden estar relacionados con este artículo
![1906769_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/06/1906769_m-150x150.jpg.webp "El "Nambu Magariya" es una residencia única del clan Nanbu, que era muy consciente de la importancia de los caballos [Prefectura de Iwate]")
![Captura de Shichinohe](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/07/286d15017199ce278766930f20fcf2e8-150x150.jpg.webp ""Nombres de lugares con 'To' en ellos" del 1 al 9 [Edición Shichinohe] El To más septentrional, donde la imagen de una zona de cría de caballos sigue siendo fuerte")
