[La ciudad de Yurihonjo, prefectura de Akita] "Honkai Lion Dance Banraku" es una propiedad cultural folclórica importante designada a nivel nacional que ha sido protegida por la gente de la aldea durante 400 años.

En la ciudad de Yurihonjo, un arte escénico popular llamado Honkai Shishi Dance Bangaku, un folklore de propiedad de folklore de propiedad de campo designada como una importante propiedad cultural folclórica intangible. Se dice que "Honkai Lion Dance Banraku" fue transmitido a la región de Yuri hace más de 400 años, y todavía es preservado y realizado por 13 organizaciones legendarias en la ciudad de Yurihonjo.

Bangaku (Kagura) es un baile para entretener a los dioses

¿Qué tipo de arte popular es Banraku?

Bangaku una kagura que fue introducida por un practicante de adoración de montaña (Shugenja, un asceta de montaña) que vino a la región de Tohoku desde Kioto hace unos 400 años, y solo es conocido como "Bangaku".

[ Kagura ] es " bailar para entretener a Dios " (exhibido por la Agencia de Asuntos Culturales). La gente no puede sobrevivir sin cultivos en crecimiento. Lo que se necesita para esto es la luz solar, el agua moderada y un bosque rico que nutre a los animales. Sin embargo, las acciones de la naturaleza no pueden ser controladas por el poder humano.

La gente pensó que Dios en el cielo tenía control sobre todos los fenómenos, y rezaba desesperadamente para entregar sus deseos a él. Sin embargo, pensé que rezar solo no satisfaría a Dios, así que bailé para hacerle disfrutar.

Kagura comenzó cuando bailó frente a Amawato.

Según la mitología japonesa, Kagura comenzó cuando un Tenno Uzume Mikoto para atraer la atención de Amaterasu Omikami, quien había sido oculto en Ama-No Iwato .

La historia de Amawato es un mito escrito en los primeros libros históricos de Japón, el Kojiki y el Nihon Shoki. Se desconoce cuando la Kagura real estaba bailando. Sin embargo, la familia imperial heredó la kagura llamada Mikagura, una kagura bailó solo en el palacio imperial, y continúa hasta nuestros días. Se dice que sus orígenes comenzaron en 1002 durante el período Heian.

hay un pueblo bailó entre los santuarios y los residentes locales Se dice que Sato Kagura se derivó de Okagura, y este se convirtió en el prototipo de Kagura, que todavía se baila como artes escénicas populares hoy.

La palabra Kagura nació en Kioto durante el período Heian.

La palabra Kagura aparece en el libro histórico "Kogoshui" compilado en el siglo IX, que la describe como " Kagura en Iwashimizu Hachimangu " y " Kamo Special Festival Kagura ", y es una creencia común que Kagura nació en el período Heian.

Kagura, que nació en Heiankyo, se extendió por todo Japón y se convirtió en un estilo único que es exclusivo del área. Sin embargo, la sensación subyacente es que rezamos por los dioses Yaoyorozu que residen en la naturaleza para disfrutar, evitan que ocurran desastres naturales, y que habrá una gran cosecha y buena salud.

Kagura se extiende a ascetas de montaña que entrenan en las montañas, y se transmite por todo el país

Fueron el Shugensha quien introdujo a Kagura en la región de Tohoku, que entrenó en las montañas ásperas. , una adoración de montaña única que combina el budismo, el taoísmo y el sintoísta, Enno Gyoja Yamato Katsuragisan en Nara alrededor del 7 del siglo 7, pero esta montaña se extendió a lo largo del país.

Shugendo was a huge boom from the Heian period to the Edo period, but many Shugendosans enter mountains in the Tohoku region, including Mt. Dewa (Hagurosan, Tsukisan, Gassan, Yudonoyama, Yudonoyama, Yamagata Prefecture), as well as Mt. Hayachine (Iwate Prefecture), Osorezan (Oshozan, Aomori Prefecture), and Zao (Zaou, Yamagata Prefecture). En la prefectura de Akita, Mount Chokai, que se eleva en la frontera con la prefectura de Yamagata, y la península de Oga, se han vuelto populares como sitios sagrados para Shugendo.

Yamabushi Kagura, que viene con un baile de león, es un asalto de montaña que desciende al pueblo y lo enseña a la gente del pueblo.

Los shugenistas realizaron un duro entrenamiento en las montañas, principalmente en santuarios y templos, que son las bases de Shugendo, pero durante el Año Nuevo, las temporadas de plantación y cosecha de arroz, comenzaron a descender a la aldea e interactuaron con la gente de la aldea. Ofrecieron exorcismos, oraciones por buenas cosechas y buena salud frente a las personas. En ese momento, se realizaron el Dance Lion y Kagura.

Los shugenistas desfilaron por el pueblo con la cabeza del león en el frente y realizaron Kagura en los lugares donde la gente se reunió. El kagura bailado por estos shugenistas se conoce como Yamabushi Kagura, y viene con una danza de león y kagura. Es por eso que Yamabushi Kagura también se llama Lion Dance Kagura.

Yamabushi Kagura, que fue realizado por los shugenistas, finalmente fue posible gracias al público, y ha sido transmitido como artes escénicas populares en la prefectura de Akita, la prefectura de Yamagata, la prefectura de Aomori y la prefectura de Iwate. Los artículos famosos incluyen Neko Bangaku (Nekkobangaku) ​​(Kita Akita City, Prefectura de Akita/Propiedad cultural folclórica intangible INTANGIBLE designada ) Propiedad del país .

Yamabushi Kagura se llama "Banraku" en Akita y Yamagata, pero "Honkai Lion Dance Banraku" es una kagura que se centra en los bailes de león que se transmiten en el pie norte del monte Chokai (ciudad de Yurihonjo). En "Honkai Lion Dance Banraku", dos artistas realizan un baile de león al comienzo del banraku, y se caracteriza por un movimiento más intenso que los bailes de león en otras áreas, y se sostienen más "abolladuras" en el que se discuten los dientes superiores e inferiores.

Todavía se transmite y se realiza en los antiguos 13 pueblos de la ciudad de Toriumi.

El Banraku de Honkai Lion Dance fue transmitido directamente a cada aldea en la antigua ciudad de Chokai por Honkai Gyojin (Honkai-Kyoin), Daigoji Sanpoin (Ciudad de Kyoto, Kyoto Prefecture/World Cultural Heritage y Treasure), que llegó a MT. Chokai durante el Kanei Era (1624-164 444 4 Distrito Okai. Lion Dance Lecture en 13 pueblos , y han heredado la música de la banda de baile de leones que se transmite entre sí y continúan preservando la tradición.

[Grupo de leyenda]

Conferencia Kamihitanone (Kamihitanone Kochu)

• ・ Ubicación: Kaminaone, Toriumi-Cho, Ciudad de Yurihonjo
• ・ Lugar: Kaminaone Neighborhood Hall
• ・ Fecha del evento: finales de octubre

Conferencia Nakanaone (Nakahitanne Kochu)

• ・ Ubicación: Nakanaone, Toriumi-Cho, Ciudad de Yurihonjo
• ・ Lugar: Shinmeisha y varios lugares en el área
• ・ Fecha del evento: 16 de junio / mediados de septiembre

Conferencia de Maenosawa (Maenosawa Kochu)

• ・ Ubicación: Maenozawa, Nakanaone, Toriumi-Cho, Ciudad de Yurihonjo
• ・ Lugar: Naone Shrine, Village Hall y varios lugares en el área
• ・ Fecha del evento: 5 /1 de mayo o 2 de septiembre de septiembre / mediados de noviembre

Conferencia Shimohitanona (Shimohitanone Kochu)

• ・ Ubicación: Shimonaone, Toriumi-Cho, Ciudad de Yurihonjo
• ・ Lugar: Ayuntamiento y varios lugares en el área
• ・ Fecha del evento: 15 de enero, 16 de agosto, 23 de diciembre

Sarukura Kochu

• ・ Ubicación: Sarukura, Toriumi-Cho, Ciudad de Yurihonjo
• ・ Lugar: Ayuntamiento y varios lugares en el área
• ・ Fecha del evento: 15 de agosto

Koya Kochu

• ・ Ubicación: Shimokawauchi, Toriumi-Cho, Ciudad de Yurihonjo
• ・ Lugar: Santuario de Hakusan y varios lugares en el área
• ・ Fecha del evento: 20 de abril / 14 de agosto - 16

Conferencia en el segundo

• ・ Ubicación: Kurizawa, Toriumi-Cho, Ciudad de Yurihonjo
• ・ Lugar: Kannondo y varios lugares en el área
• ・ Fecha del evento: enero / 17 de abril / 14 de agosto - 16 / diciembre

Amaike Kochu (Amaike Kochu)

• ・ Ubicación: Shimosako, Toriumi-Cho, Ciudad de Yurihonjo
• ・ Lugar: varios lugares en el área
• ・ Fecha del evento: 3 de enero / 1 de mayo / 14 de agosto

Yagiyama kochu

• ・ Ubicación: Kamikawauchi Yagiyama, Toriumi-Cho, Ciudad de Yurihonjo
• ・ Lugar: Fudo Santuario, Hall del Village y varios lugares en el área
• ・ Fecha del evento: 2 de junio

Conferencia de Hirane (Hirane Kochu)

• ・ Ubicación: Hirane, Kamikawauchi, Toriumi-Cho, Ciudad de Yurihonjo
• ・ Lugar: Santuario de Hachiman y varios lugares en el área
• ・ Fecha del evento: 15 de mayo / 15 de agosto

Kamimomoya Keikochu (Kamimomoya Keikochu)

• ・ Ubicación: Hyakuya, Toriumi-Cho, Ciudad de Yurihonjo
• ・ Lugar: Mitake Santuario, Ayuntamiento de Village y varios lugares en el área
• ・ Fecha del evento: 16 de enero / 15 de agosto y 16 / principios de noviembre

Shimomomoya Keikochu

• ・ Ubicación: Hyakuya, Toriumi-Cho, Ciudad de Yurihonjo
• ・ Lugar: frente a Kobo Cave, Village Hall y varios lugares en el área
• ・ Fecha del evento: 16 de enero / 15 de agosto y 20 / mediados de septiembre

Sake Nabe Kochu (Sagenabe Kochu)

• ・ Ubicación: Kamikawauchi Tainabe, Toriumi-Cho, Ciudad de Yurihonjo
• ・ Lugar: Santuario Dainichimiya y varios lugares en el área
• ・ Fecha del evento: 1 de enero / 28 de abril / 13 de agosto - 15 / principios de diciembre (terminado)

La forma de baile se transmite y las actuaciones difieren dependiendo de la conferencia.

se han publicado en Akita Folklore Archives, una encuesta realizada en 2011

*A partir del 1 de enero de 1995, seis grupos han suspendido sus actividades.

*Para actividades actuales, comuníquese con la Junta de Educación de la Ciudad de Yurihonjo, la División de Educación y Aprendizaje de Toriumi (Número de teléfono: 0184-57-2881).

" Honkai Lion Dance Banraku " son diversos, incluidos bailes rituales como Oji bailes divinos como de la montaña " ( danza de espada bailes samurai como "Soga" y "Yatsushimaki" y femeninos como " Kenmaki " y " Hashihiki " , y performance ", y performaciones de manera similar a la femenina. Según el "Secreto de baile de león actual de Honkai, importante" que se informa durante cada conferencia, el número total de actuaciones es 48, que incluye 7 Dance Lion, Shiki Dance, 7 Shiki Dance, 8 Kami Dance, 12 Samurai Dance, 7 Women Dance y Clown Dance, pero el número total de actuaciones todavía se pasa a la actualidad, es alrededor de 30 por cada conferencia.

El "Festival Corumi Lion" es una colección de conferencias activas actuales.

" Festival de Lion Chokai " es un festival donde el actualmente activo "Honkai Lion Dance Banraku Kochu" se llevará a cabo juntos, y se llevará a cabo en el lugar especial al aire libre en la Plaza de la Salud de Chokai a principios de agosto. Puede disfrutar de las artes escénicas tradicionales designadas como una importante propiedad cultural folclórica intangible en el país, realizada en un escenario especial al aire libre, en un ambiente fantástico rodeado de hogueras.

Turtle Sea Lion Festival <Información>

• Nombre: Toriumi Lion Festival
• Lugar: 30 Orikiri, Fushimi-Cho, Ciudad de Yurihonjo, Prefectura de Akita
• Hora: mediados de agosto
• Número de teléfono: 0184-57-2881 (Junta de Educación de la Ciudad de Yurihonjo, División de Educación y Aprendizaje de Toriumi)
• URL oficial: Asociación de Turismo de la Ciudad de Yurihonjo - Festival Toriumi Lion
• acceso:
  • Transporte público/transferencia a la estación Yurihonjo en la línea principal de JR Uetsu, bájese en la estación Yajima en la línea Roku de Yuri Kogen Railway Chokaisan, y tome aproximadamente 11 minutos en taxi en taxi
  • CAR/Aproximadamente 36 minutos de Honjo IC en la autopista Nihonkai Tohoku a través de la Ruta Nacional 108

Mapa de Google

"Maire" te permite aprender sobre "Honkai Lion Dance Banraku" y experimentar bailes reales.

museo tradicional de Yurihonjo Civic and Muslim Entertainment "Maire" una base para el entretenimiento popular que se ha transmitido en la ciudad de Yurihonjo, centrado en "Honkai Lion Dance Banraku" . El "Honkai Lion Dance Banraku" y el Lion Head están en exhibición, y el tercer domingo de cada mes, también se realizan el "Honkai Lion Dance Banraku" y otras banraku de otras áreas como Nikaho City.

Folklore Entertainment Museo tradicional Maire <Información>

• Nombre: Yurihonjo Ciudad Folklore Arts Museo tradicional Maire
• Dirección: 135-9 Kubo, Fushimi, Toriumi-Cho, Ciudad de Yurihonjo, Prefectura de Akita
• Número de teléfono: 0184-44-8556
• URL oficial: https://mai-re.jp/
• Horario de apertura: 9:00-17:00
• Tarifa de admisión: 200 yenes (gratis para estudiantes de secundaria y más jóvenes)
• Cerrado: lunes (o al día siguiente si el lunes es un feriado nacional), del 29 de diciembre al 3 de enero
• acceso:
  • Transporte público/transferencia a la estación Jr Ugohonjo en el ferrocarril de Kogen Yuri, la línea de Chokaisan Roku, bájese en la estación de Yajima en el ferrocarril de Kogen Yuri, y tome un taxi para salir a la estación de Yajima en la línea Chokaisan Roku.
  • CAR/Aproximadamente 35 minutos de Honjo IC en la autopista Nihonkai Tohoku a través de la Ruta Nacional 108

Mapa de Google

El baile de león Honkai Banraku se propagó no solo a la antigua ciudad de Toriumi, sino también a la región de Yuri, como la antigua ciudad de Yajima (la ciudad de Yagijima, la ciudad de Yurihonjo) y el área de Zogata (ciudad de Zogata, ciudad de Nikaho), y muchos banraku, conocidos como el estilo Honkai, nacieron. Actualmente, el número está disminuyendo debido a la desaparición y la disminución de la aldea, pero hay muchos banraku que han sido transmitidos cuidadosamente por la gente de la aldea, como Chokaisan Hitachimai (Yokooka, Zogata-Cho, Ciudad de Nikaho) designados como una propiedad folk de cultivo intangible en la prefectura de Akita.