Este sitio es un medio en línea que ofrece todo tipo de información trivial sobre las seis prefecturas de Tohoku, desde lugares turísticos y gastronómicos hasta costumbres locales, historia y más
De abril a junio de 2025,Zatsu Tabi -That's Journey-se emitió La historia sigue a Chika Suzugamori, una estudiante universitaria que quiere convertirse en dibujante de manga, mientras amplía sus horizontes a través de un viaje espontáneo (y fortuito).
Aunque el anime ya ha finalizado su emisión, el manga original aún continúa. En esta ocasión, les presentaremos el viaje a través de la prefectura de Akita que se narra en el capítulo 31 (episodio 31) del manga, titulado "Y así los dos siguen adelante".
*Esto contiene spoilers del manga, así que ten cuidado si aún no lo has leído.
Haga clic aquí para leer un artículo sobre el primer viaje del anime de televisión, "Los primeros 1225 pasos" (Ciudad de Aizuwakamatsu, Prefectura de Fukushima).
Haga clic aquí para leer el artículo sobre la primera mitad del segundo viaje: "¡No es solo un espectáculo! Un viaje para dos" (Matsushima, prefectura de Miyagi)
Haga clic aquí para leer el artículo sobre la primera mitad del noveno viaje, "Terminando con una visita a las aguas termales y el primer amanecer" (Prefectura de Aomori)
Chika (que ya se graduó de la universidad y se gana la vida como dibujante de manga) decidió visitar unas aguas termales en la región de Tohoku basándose en los resultados de una encuesta en redes sociales, algo que ya se ha convertido en una costumbre. Lleva a su editora de manga, Aya Umeyashiki, a la estación de Gosannen en la ciudad de Misato, distrito de Senboku, prefectura de Akita.tres añosChika , pero en realidad se pronuncia "Gosannen" (que significa "quedan tres años").
Y luego, San-nen-eki. (Entendí que era "Go-san-nen" por el anuncio, pero la forma en que estaba escrito era graciosa, así que lo dejé pasar). pic.twitter.com/DAAOIQIQhW
Quienes estén familiarizados con la historia japonesa comprenderán de inmediato el origen del peculiar nombre "Estación de Gosannen". El nombre de la estación deriva del hecho de que la zona circundante fue el escenario de la "Guerra de Gosannen" (más tarde el ), que se libró en Mutsu y Dewa (la región de Tohoku) entre 1083 y 1087conflicto.
Aquí te explicamos cómo llegar a la estación de Gosannen. con destino a Akita desde la estación de TokioKomachi, llegarás a la estación "Omagari" en la ciudad de Daisen, prefectura de Akita, en aproximadamente 3 horas y 15 minutos.
Shinkansen Akita "Komachi"
Para obtener información sobre cómo comprar los boletos necesarios para viajar en el Shinkansen,el artículo sobre el primer viaje en el animeconsulte que el tren "Komachi"tiene todos los asientos reservados y no hay asientos sin reserva.
Además, si quieres recrear el viaje del manga, solo necesitas comprar un "billete expreso limitado" hasta la estación de Omagari para abordar el Shinkansen, pero tendrás que comprar un "billete de tren básico" hasta la estación de Gosannen o tu destino final, la estación de Yuzawa (si compras un billete de tren básico desde la estación de Tokio o cualquier otro lugar hasta la estación de Yuzawa, puedes bajarte en la estación de Gosannen).
Tras bajar del tren Komachi en la estación de Ōmagari, tome un tren local de la línea principal de Ōu. Son dos paradas hasta la estación de Gosannen, y el trayecto dura entre 11 y 12 minutos. Sin embargo, la frecuencia de los trenes es baja, con aproximadamente un tren por hora fuera de las horas punta de la mañana. Aunque el horario está diseñado para facilitar los transbordos desde el Komachi, puede haber ocasiones en las que tenga que esperar bastante tiempo en la estación de Ōmagari.
Ahora bien, al observar la página 66 del volumen 10 del manga, la hora en el teléfono inteligente de Chika al bajarse en la estación de Gosannen marca las 11:30. Dado que no dispongo del horario de esa época (finales de marzo de 2023), mi análisis se basará en el horario de noviembre de 2025. Si tomas el tren Komachi n.° 3 que sale de la estación de Tokio a las 7:32, llegarás a la estación de Omagari a las 10:50. Luego, si tomas el tren de la línea principal Ou con destino a Innai que sale de la estación de Omagari 24 minutos después, a las 11:14, llegarás a la estación de Gosannen a las 11:25. Parece probable que ambos viajaran según este horario.
Dos personas caminando bajo la lluvia
Los dos desembarcaron en la estación de Gosannen y caminaron hacia el sur bajo la lluvia. Casualmente, al caminar hacia el sur desde la estación, se llega rápidamente a la ciudad de Yokote desde el pueblo de Misato.
En el camino, los dos se topan con un santuario que parece tener una gran capacidad defensiva. Se llama Santuario Sugahara y es relativamente nuevo, ya que fue fundado en junio de 1830. Su gran capacidad defensiva parece limitarse a la temporada de nieve, por lo que probablemente se trate de una medida contra la nieve.
Las dos cruzaron el río Yokote, pero tras caminar unos 30 minutos desde la estación de Gosannen, sus zapatos ya estaban empapados por la lluvia, así que desistieron de ir a la siguiente estación, la de Yokote, y regresaron a la de Gosannen. Aunque es la siguiente estación, la distanciaentre la estación de Gosannen y la de Yokotees de 6,4 km. Es una distancia que yo jamás querría recorrer (al final del viaje, Aya se burla de Chika por "caminar demasiado").
Información <Santuario Sugawara>
Nombre: Santuario Sugawara
Dirección: 7 Nakayachi, Kanazawa Yasumoto, ciudad de Yokote, prefectura de Akita, 013-0813
Tome el tren de la línea principal Ou hasta la estación de Yuzawa.
Los dos regresaron a la estación de Gosannen y volvieron a subir a un tren. Dado que caminaron aproximadamente una hora tras llegar a la estación de Gosannen a las 11:25, probablemente tomaron el tren de las 13:02 con destino a Yuzawa. Exactamente 30 minutos después, a las 13:32, llegaron a la estación de Yuzawa, ubicada en el centro de la ciudad.
Estación de Yuzawa
Mientras paseaban por la estación, se detuvieronTakaichi Seikatenen una tienda llamada "Holland-yaki, y probaron Se parece a una tortita grande o dulce, peroal toque salado delrelleno de jamón y mayonesa, combinado con la dulzura de la masa.
Comí unos panqueques al estilo holandés. El toque salado del jamón y la mayonesa, combinado con el ligero dulzor de la masa, estaba delicioso. pic.twitter.com/mXXo5spnxv
Cabe señalar que no existe ninguna conexión directa entre el "Dutch-yaki" y los Países Bajos. El nombre "Dutch-yaki" proviene del hecho de que el jamón se dispone en forma de molinillo durante la cocción, lo que recuerda a los molinos de viento holandeses.
loza holandesa
Información <Tienda de frutas y verduras Takaichi>
Nombre: Tienda de frutas y verduras Takaichi
Dirección: 1-1-28 Omotemachi, Ciudad de Yuzawa, Prefectura de Akita, 012-0827
Chika y sus amigos llegaron a la estación de Yuzawa tomando el tren bala Akita Shinkansen y la línea principal Ou, pero también les mostraremos otras maneras de acceder a la ciudad de Yuzawa. (Esta información está actualizada a noviembre de 2025.Puede haber cambiado desde entonces).
Si viaja en tren desde la región de Tsugaru, en la prefectura de Aomori, primero deberá tomar la línea principal Ou o la línea Gono hasta la estación de Akita. Desde la estación de Akita, hay trenes directos a la estación de Yuzawa, por lo que puede tomar uno de ellos. El trayecto desde la estación de Akita hasta la de Yuzawa dura aproximadamente 1 hora y 40 minutos.
Si viene de la prefectura de Yamagata o de la prefectura de Niigata a lo largo de la costa del mar de Japón, tome un tren en la línea principal Uetsu hasta la estación de Akita y luego aborde un tren en la línea principal Ou.
Desde Sendai,Green Linerpuede tomar El trayecto entre la estación de Sendai y la estación de Yuzawa dura aproximadamente 3 horas y 20 minutos. (Anteriormente, también existía el autobús exprés "Yuzawa-Akita Line" que conectaba Akita y Yuzawa, pero su servicio se suspendió en abril de 2024 por falta de conductores).
Aunque no hay autobuses nocturnos con destino u origen en la ciudad de Yuzawa, sí existen autobuses nocturnos directos a la estación de Yokote, en la ciudad vecina del mismo nombre, desde los principales centros de transporte de la región de Kanto, como la estación de Tokio, la terminal de autobuses de Shinjuku, la estación de Omiya y la estación de Yokohama (YCAT). Desde la estación de Yokote, se puede tomar un tren de la línea principal Ou con destino a Yuzawa, llegando a la estación de Yuzawa en unos 20 minutos. Esta es una opción viable para quienes desean viajar mientras duermen.
Si viaja a la ciudad de Yuzawa desde una localidad lejana como la región de Kansai, probablemente aterrizará primero en el aeropuerto de Akita, en la ciudad de Akita. Hay vuelos directos al aeropuerto de Akita desde Sapporo (Okadama y New Chitose), Tokio (Haneda), Nagoya (Chubu Centrair) y Osaka (Itami) . (Cabe mencionar que también hay vuelos internacionales desde y hacia el aeropuerto internacional de Taoyuan, Taiwán, los jueves y domingos).
Se tarda unos 40 minutos en autobús limusina desde el aeropuerto de Akita hasta la estación de Akita, perola estación de Akita está en dirección opuesta a la ciudad de Yuzawa, por lo que el tiempo de viajese desperdicia.
La estación más cercana al aeropuerto de Akita es la estación Wada en la línea principal Ou, y una opción es tomar un taxi hasta la estación Wada.
Como alternativa,servicio de transporte compartido "Akita Airport - Yokote Welcome Shuttle", que requiere reserva previa (hasta 4 días antes) y está disponible únicamente para pasajeros con vuelos desde o hacia el aeropuerto de Akitapuede viajar a la estación de Yokote utilizando el El Welcome Shuttle solo opera dos veces al día, pero la tarifa a la estación de Yokote esmuy razonable, 300 yenes por persona, por lo que es muy recomendable (un viaje en taxi normal a la estación de Yokote costaría más de 20 000 yenes).
Tome el taxi compartido "Komachi Shuttle" hasta Doroyu Onsen Okuyama Ryokan
Tras admirar la cerámica de estilo holandés, los dosKomachi Shuttlesubieron al (el ryokan no ofrece servicio de transporte). Hay dos salidas desde la estación de Yuzawa, una a las 14:50 y otra a las 15:35. A juzgar por la secuencia de los acontecimientos hasta el momento, probablemente tomaron la salida de las 14:50. Llegaron a Doroyu Onsen 45 minutos después, a las 15:35.
Es necesario reservar para usar el servicio de transporte Komachi Shuttle. Las reservas en línea deben hacerse con al menos tres días de anticipación, y las reservas telefónicas deben hacerse antes de las 4:00 p. m. del día anterior.
Además del servicio de transporte Komachi Shuttle, también existe un servicio de taxi compartido operado por Senshu Taxi, que tarda poco más de una hora, peroreserva previa con Senshu Taxirequiere
Mud Hot Springs está bastante lejos de la estación de Yuzawa, y tampoco hay ningún cruce de autopistas cerca. Se encuentra en un lugar que da la sensación de ser bastante remoto y aislado.
Aguas termales de Doroyu
Se dice que Doroyu Onsen (Manantial de Aguas Termales de Barro) abrió sus puertas hace aproximadamente 1200 años. Como su nombre indica, el agua termal es turbia y de color lodoso, de ahí su nombre: Doroyu (Manantial de Aguas Termales de Barro).
El lugar donde me alojé en esta ocasión fue Okuyama Ryokan, una posada con aguas termales en Doroyu Onsen, ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita. Cuenta la leyenda que un tengu (criatura mítica) hizo que el agua se volviera turbia y blanquecina, por lo que no es transparente. La textura fangosa y suave del agua proporcionó una experiencia maravillosamente relajante. Es una excelente fuente termal que invita a sumergirse en ella una y otra vez. ¡Muy recomendable! (Tomé fotos de la fuente termal después de obtener permiso). pic.twitter.com/N9p5OqEokE
El Okuyama Ryokan, donde se alojaron Chika y sus amigas, fue fundado durante la era Meiji. Cuenta con tres tipos de aguas termales, cada una llamada "Tengu no Yu", "Kawa no Yu" y "Shin Yu" (aunque parece que "Kawa no Yu"exclusivo para mujeressolo se utiliza para el
Humo de Doroyu Onsen
En la zona hay varias fuentes termales y, en algunas áreas, se emite sulfuro de hidrógeno como gas volcánico. En el pasado, se han producido accidentes en los que turistas han perdido la vida debido al sulfuro de hidrógeno. Esto es especialmente peligroso durante la temporada de nieve, ya que el sulfuro de hidrógeno puede acumularse bajo la nieve. bajo ningún concepto caminen sobre la nieve acumuladaLos hoteles están advirtiendo a sus huéspedes que
Infierno de Kawarage
, uno de los tres lugares más sagrados de Japón, seKawarage Jigokuencuentra a unos 30 minutos a pie del Okuyama Ryokan. La ladera de la montaña, formada por rocas que expulsan azufre y vapor, y desprovista de árboles, hace honor a su nombre de "infierno".
Los dos lugares sagrados restantes de los tres principales son Tateyama en la prefectura de Toyama y Osorezan en la prefectura de Aomori. Ya mencioné Osorezan en el artículo sobre el noveno episodio del anime, así que no duden en consultarlo.
Si caminas por el sendero durante otros 20 minutos desde Kawarage Jigoku,las cataratas Kawarage Oyullegarás a Este lugar cuenta con aguas termales a aproximadamente 50 grados Celsius que caen en cascada, y la poza al pie de las cataratas sirve como baño natural al aire libre.
Cataratas Kawarage Oyu
Es obligatorio usar traje de baño para bañarse. La mejor época para disfrutar de las termas es desde principios de julio hasta mediados de septiembre. También es posible bañarse durante otras estaciones, pero en invierno, los caminos se vuelven intransitables debido a la nieve, lo que imposibilita el acceso. El período de cierre suele ser desde principios de noviembre hasta principios de mayo del año siguiente.
Regreso a la estación de Yuzawa y recorrido por la ciudad.
A la mañana siguiente, ambos regresaron a la estación de Yuzawa en el autobús lanzadera Komachi (que actualmente sale de Doroyu Onsen a las 11:00 y llega a la estación de Yuzawa a las 11:45) y luego exploraron la ciudad de Yuzawa. Primero, se dirigieron hacia el norte por la Ruta Nacional 13, que pasa al este de la estación de Yuzawa.
ubicada al noreste de la estación de Shimoyuzawa, que es la estación justo al norte de la estación de YuzawaKatano",en una tienda llamada "Soy Sauce CastellaProbaremos Esta castella se elabora con salsa de soja local y se caracteriza por su color ligeramente marrón y su sabor salado debido a la salsa de soja. Según nosotros, "el pastelito de crema también tiene muy buena pinta". Por cierto, aunque es la estación contigua, ladistancia entre la estación de Yuzawa y la de Shimoyuzawaes de 4,1 km.
A continuación, los dos visitan un santuario. Probablemente se trate del Santuario Iwasaki Hachiman, al que se llega caminando otros 500 metros al noreste desde "Katano". , venerada en el santuarioKashimaSu recorrido finaliza frente a una gran estatua de paja de una deidad guardiana llamada
Para obtener más información sobre Kashima, consulte el artículo siguiente.
las estadísticas recopiladas por la Prefectura de Akita, los principales motivos por los que los turistas visitan Akita son el Festival Kanto en la ciudad de Akita, el lago Tazawa y las Residencias Samurai de Kakunodate en la ciudad de Semboku, la península de Oga, conocida por su Namahage, y la aldea de Akita Furusato en la ciudad de Yokote. Cabe mencionar que el número de personas que visitan la ciudad de Yuzawa y Doroyu Onsen es pequeño en comparación con otros destinos turísticos de la prefectura. Esto probablemente se deba a la menor notoriedad de la ciudad en comparación con los principales destinos turísticos y, como se explicó en la primera parte del artículo, a que es un lugar de difícil acceso desde lejos. Este viaje, que incluyó pasar una noche en una posada con aguas termales en una zona apartada de la ciudad de Yuzawa, puede considerarse un viaje verdaderamente "casual".
![Noche en el Ferrocarril Galáctico](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJYAAACWAQAAAAAUekxPAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAaSURBVEjH7cExAQAAAMKg9U9tDQ+gAACAdwMLuAABXZHjmQAAAABJRU5ErkJggg== "El décimo viaje del anime "That's Journey" es un viaje a la prefectura de Iwate, un lugar asociado con Kenji Miyazawa [Prefectura de Iwate]")
![Noche en el Ferrocarril Galáctico](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/09/27594807_s-150x150.jpg.webp "El décimo viaje del anime "That's Journey" es un viaje a la prefectura de Iwate, un lugar asociado con Kenji Miyazawa [Prefectura de Iwate]")
![30948239_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/05/30948239_m-150x150.jpg.webp "¡Visita la ciudad de Aizuwakamatsu (prefectura de Fukushima) en el primer episodio del anime "That's Journey"!")
![Santuario Dewa, Sanjin Gosaiden (Santuario Combinado de los Tres Dioses)](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2026/03/34081745_s-150x150.jpg.webp "El camino hacia el Santuario Hagurosan Dewa representado en el episodio 38 del manga "Zatsu Tabi -That's Journey-" [Prefectura de Yamagata]")
![Enmei Jizo](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/09/f7ab461e83edd7423e8730afd90212c9-150x150.jpg.webp "Un viaje a la prefectura de Aomori, representado en el noveno viaje del anime "That's Journey" [Prefectura de Aomori]")
![Matsushima](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/07/27869135_s-150x150.jpg.webp "¡Aparece en el episodio 2 del anime "That's Journey"! ¿Cómo se llega a Matsushima, uno de los tres lugares más visitados de Japón? [Prefectura de Miyagi]")
![¿Qué día es hoy? Edición Tohoku [0829]](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2026/03/0829-150x150.png.webp "[¿Qué día es hoy? | Edición Tohoku] ¿Qué día es el 29 de agosto?")
