Enmei Jizo

Un viaje a la prefectura de Aomori, representado en el noveno viaje del anime "That's Journey" [Prefectura de Aomori]

"That's Journey " se transmitió de abril a junio de 2025

La historia sigue a la protagonista, Suzugamori Chika, una estudiante universitaria que aspira a convertirse en artista de manga, mientras amplía sus horizontes a través de un viaje espontáneo (un viaje descuidado).

noveno viaje (episodio 9), " Terminado en aguas termales y el primer amanecer ", transcurre en la prefectura de Aomori. En este artículo, presentaremos los detalles del viaje y el transporte utilizado.

Haga clic aquí para leer un artículo sobre el primer viaje, "Los primeros 1.225 pasos".

Haga clic aquí para leer el artículo sobre la primera mitad del segundo viaje: "¡No es solo un espectáculo! Un viaje para dos con Kitoki".

El sitio web oficial del anime está aquí.


Primero, toma el Tohoku Shinkansen hasta la estación Shin-Aomori.

Chika decide viajar al Monte Hakkoda en la Prefectura de Aomori, y primero viaja desde la Estación de Tokio a la Estación Shin-Aomori en el Tohoku Shinkansen, un

Tren de la serie E5
Trenes de la serie E5 que operan en el Tohoku Shinkansen

El único tren Shinkansen directo que va desde la estación de Tokio a la estación de Shin-Aomori el Hayabusa .

El número de paradas del Hayabusa varía según el tren. Por lo tanto, el tiempo de viaje desde la estación de Tokio hasta la estación de Shin-Aomori puede variar considerablemente, desde tan solo 2 horas y 58 minutos hasta 3 horas y 23 minutos (a septiembre de 2025). (Afirmar que tarda unas 3,5 horas parece un poco exagerado).

Consulte el artículo sobre el primer viaje sobre cómo comprar billetes para el Shinkansen todos los asientos de la Hayabusa están reservados y no hay asientos sin reservar .

El Tohoku Shinkansen termina en la estación Shin-Aomori, pero las vías continúan conectándose con el Hokkaido Shinkansen, que va desde la estación Shin-Aomori hasta la estación Shin-Hakodate-Hokuto en la ciudad de Hokuto, Hokkaido.

También puedes acceder a la estación Shin-Aomori desde la parte sur de Hokkaido tomando el Shinkansen.

Estación Shin-Aomori
Estación Shin-Aomori

Aunque la estación de Shin-Aomori se encuentra en la ciudad de Aomori, es principalmente una puerta de entrada al Shinkansen y no está en el centro de la ciudad. La estación de Aomori puede considerarse la estación central de la ciudad. Desde la estación de Shin-Aomori, deberá viajar una parada en la línea principal Ou

Puedes viajar en un tren exprés limitado sin pagar la tarifa exprés, siempre que solo viajes entre las estaciones de Shin-Aomori y Aomori. De igual forma, puedes viajar en un tren rápido con asientos reservados sin comprar un billete de asiento reservado.

La estación de Aomori cuenta con trenes locales de la línea principal JR Ou, los expresos limitados " Tsugaru " y " Super Tsugaru ", que conectan las estaciones de Akita y Aomori, así como con el tren rápido " Resort Shirakami " línea ; trenes de la línea Tsugaru, que recorre la península de Tsugaru; la línea ferroviaria Aoimori, que de la prefectura de Aomori. Al ser una estación central de la ciudad de Aomori, es fácilmente accesible desde toda la prefectura.

Si viaja a la ciudad de Aomori desde un lugar distante utilizando transporte público que no sea el Shinkansen, probablemente utilizará un autobús exprés o un avión.

La ciudad alberga el Aeropuerto de Aomori , que tiene vuelos directos desde Tokio (Haneda), Osaka (Itami), Nagoya (Komaki), Sapporo (New Chitose) y Kobe.

Por cierto, también hay vuelos internacionales desde Seúl (Incheon) en Corea del Sur y Taipéi (Taoyuan) en Taiwán. El autobús lanzadera del aeropuerto de Aomori a la estación de Aomori tarda unos 35 minutos. (El autobús lanzadera del aeropuerto de Aomori también llega a la terminal de autobuses de Hirosaki en la región de Tsugaru, y el trayecto dura unos 55 minutos).

En cuanto a los autobuses exprés, hay autobuses exprés con destino a la estación de Aomori


Tome el autobús hasta la estación de teleférico de Hakkoda.

Después de llegar a la estación Shin-Aomori, Chika toma un autobús hasta la estación del teleférico de montaña Hakkoda

En el anime, se muestran autobuses pintados en colores que se parecen al Shinkansen, pero JR Tohoku Bus, que opera los autobuses, en realidad tiene autobuses en su flota que están pintados en colores similares a los trenes de la serie E5 utilizados en el Tohoku Shinkansen.

Autobús de la serie E5 operado por JR Bus Tohoku
un autobús de la serie E5 operado por JR Bus Tohoku
, fotografiado por el propio Mutimaro en la estación de Towadako (Foto de Mutimaro, en la estación de Towadako), CC BY-SA 3.0
, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15101345

autobús Mizuumi tarda aproximadamente 60 minutos en verano y 80 minutos en invierno desde la estación Shin-Aomori hasta la estación del teleférico de Hakkoda.

Además, la parada de inicio del autobús está en la estación de Aomori, no en la de Shin-Aomori, por lo que si te alojas cerca de la estación de Aomori, por ejemplo, puedes tomar el autobús sin tener que tomar el tren hasta la estación de Shin-Aomori.

Tenga en cuenta que hay pocos servicios de autobús.

Según el horario de septiembre de 2025, solo hay tres trenes "Mizuumi" que salen de la estación de Aomori hacia el lago Towada por la mañana. En concreto, solo hay un tren al día con parada en la estación de Shin-Aomori: el "Mizuumi 6", que a las 12:52.

Por cierto, los trenes 2 y 4, que no paran en la estación de Shin-Aomori, están programados de tal manera que incluso si tomas el primer Shinkansen de la mañana desde la estación de Tokio (Hayabusa 1, que sale de la estación de Tokio a las 6:32 y llega a la estación de Shin-Aomori a las 9:49), no podrás llegar a tiempo (probablemente por eso no paran en la estación de Shin-Aomori).

Los horarios de los autobuses cambian durante la temporada de invierno, desde mediados de noviembre hasta marzo o abril.

Estación base del teleférico de Hakkoda
Estación base del teleférico de Hakkoda

El teleférico de Hakkoda al monte Tamoyachi en las montañas Hakkoda . El trayecto desde la estación de Sanroku hasta la estación de Sancho Koen dura unos 10 minutos.

Los trenes pasan cada 15 o 20 minutos, por lo que si no tienes suerte, puedes terminar esperando más que el tiempo real de viaje.

El servicio se suspende cuando la velocidad del viento supera los 25 m/s o durante tormentas. El 3 de septiembre, mientras escribía este artículo, el servicio se suspendió debido a fuertes vientos.

El servicio se suspenderá a principios de noviembre por mantenimiento e inspecciones. No se admiten mascotas a bordo.

Información<Teleférico de Hakkoda>

  • Nombre: Teleférico de Hakkoda (estación base)
  • Dirección: 1-12 Kansuizawa, ciudad de Aomori, prefectura de Aomori
  • Horario de funcionamiento: de 9:00 a 16:20 (de marzo a principios de noviembre), de 9:00 a 15:40 (de mediados de noviembre a febrero)
  • Se suspende cuando la velocidad del viento supera los 25 m/s, durante tormentas y a principios de noviembre.
  • TELÉFONO 017-738-0343
  • Sitio web oficial: Teleférico de Hakkoda

Mapa de Google


¿Qué es el monte Hakkoda?

Montañas Hakkoda

Hakkoda es un grupo de volcanes ubicado en el centro de la prefectura de Aomori . No existe una sola montaña llamada Hakkoda.

Esta , como se puede ver por el hecho de que solía haber un tren expreso llamado Hakkoda Hakkoda Maru los ferries Seikan que conectaba la estación de Aomori y la estación de Hakodate .

(Para obtener información sobre el Hakkoda Express y otros trenes nocturnos que solían circular entre Ueno y Aomori, consulte el artículo siguiente).

(Para obtener más información sobre los antiguos transbordadores Seikan, como el Hakkoda Maru, consulte el artículo siguiente).

También es una de las zonas más nevadas del mundo y es popular entre los esquiadores en invierno.

El clima empieza a enfriarse alrededor de noviembre, cuando llega Chika. Ten cuidado con los cambios repentinos de clima, como se describe en la historia.

El incidente ocurrido en 1902, cuando el 5º Regimiento de Infantería de Aomori se perdió mientras realizaba una marcha de entrenamiento a través de la nieve en el Monte Hakkoda, se ha hecho famoso y se ha convertido en una novela y una película.


Hasta Yachi Onsen

Tras regresar a la estación base del teleférico, Chika se dirige a Yachi Onsen. Sin embargo, hay un problema si intenta llegar en autobús. La única manera de llegar a Yachi Onsen es tomando el autobús Mizuumi desde la estación de Aomori hasta el lago Towada, el mismo que tomó para llegar a la estación del teleférico.

Como ya explicamos, el Mizuumi solo opera tres veces al día, y solo el último, el Mizuumi n.º 6, se puede abordar desde la estación de Shin-Aomori. Esto significa que es imposible tomar el teleférico de Hakkoda y luego un autobús a Yachi Onsen el mismo día que se sale de Tokio en Shinkansen .

En el manga original (ambientado en 2021), el viaje a Yachi Onsen se hace en autobús, pero en el anime, quizás para reflejar la situación actual, se ha cambiado a " ser recogido por el autobús de la posada ". El tiempo de viaje se mantiene igual, unos 20 minutos tanto en el manga como en el anime.

El autobús lanzadera Yachi Onsen es originalmente un servicio de transporte entre las estaciones de Aomori y Shin-Aomori. Parece que recogía pasajeros en el trayecto entre la estación de Shin-Aomori y Yachi Onsen, pero para viajar de esta manera, es necesario solicitarlo con antelación.

incluso si utiliza el autobús desde el punto de embarque original, como deberá reservar con al menos siete días de antelación. El autobús lanzadera opera una vez al día, por lo que deberá planificar su horario según los horarios de salida (13:30 desde la estación de Aomori, 13:45 desde la estación de Shin-Aomori).

Por cierto, la forma de llegar a Yachi Onsen cambia en invierno .

Los autobuses que conectan las estaciones de Aomori, Shin-Aomori y el lago Towada pararán en Sukayu Onsen debido al cierre de carreteras, por lo que ya no será posible ir a Yachi Onsen en autobús se ofrecerán autobuses lanzadera a la estación de Hachinohe, pero no a las estaciones de Aomori ni Shin-Aomori


¿Qué es Yachi Onsen?

Yachi Onsen es una fuente termal oculta con una historia de unos 400 años al pie del monte Hakkoda, y una

Como se describe en la historia, hay dos baños para disfrutar: el tibio "Shimonoyu" (baño inferior) a 38 °C y el caliente "Kaminoyu" (baño superior) a 42 °C.

aguas termales que brotan naturalmente del fondo de la bañera hace que los pies respiren profundamente. Se dice que es eficaz para el dolor lumbar y la dermatitis atópica. El baño superior es turbio, y no solo la temperatura es diferente a la del baño inferior, sino también la calidad del agua.

Además, como se describe en la historia, se prepara un plato especial con trucha iwana (char) criada en las aguas naturales de Hakkoda.

Información<Yachi Onsen>

Mapa de Google


Tome la línea ferroviaria Aoimori y la línea JR Ominato hasta la estación Shimokita.

Mientras se alojaba en la posada, Chika decidió ir a Osorezan en la península de Shimokita y a la mañana siguiente tomó el autobús de la posada la estación de Aomori .

El tren sale a las 9:45 y debería tardar unos 90 minutos, por lo que debería llegar a la estación de Aomori alrededor de las 11:15.

Tren de la serie Aoimori 701 de Aoimori Railway

Desde la estación de Aomori, tome la línea ferroviaria de Aoimori la estación de Noheji .

Si llega a la estación de Aomori a las 11:15, el siguiente tren sale exactamente a las 12:00 y llega a la zona a las 12:44. Tendrá que esperar unos 45 minutos en la estación de Aomori, pero así es como funcionan los trenes locales.

Vagón diésel Kiha 100 circulando por la línea Ominato

puede tomar el de la línea JR Ominato, que sale exactamente a la 1:00 p. m la estación Shimokita estación terminal, Ominato, y el tren llegará a la 1:56 p. m. La estación Shimokita se encuentra más al norte que la estación terminal, Ominato, y es la estación más septentrional de Honshu.

Sin contar los trenes especiales, la línea Ominato opera nueve viajes de ida y vuelta al día. Por ejemplo, el tren que sale de la estación Noheji a la 1:00 p. m. va seguido del siguiente a las 4:00 p. m., así que deberá planificar con antelación al subir.

Aunque el manga y el anime originales afirman que se necesitan "aproximadamente tres horas en tren y autobús desde Yachi Onsen", los trenes de la línea Ominato son vagones diésel que funcionan con combustible diésel, y no son trenes eléctricos .

Además, la información es un poco inconsistente: la descripción dice "autobús" y el audio dice "autobús lanzadera del ryokan". Sin embargo, el ryokan también parece referirse a él como "autobús lanzadera gratuito".


A Osorezán

Nuestro primer destino al visitar la península de Shimokita fue el monte Osorezan, pero la montaña está cerrada de noviembre a abril y ya no hay autobuses allí.

Incluso cuando una montaña está cerrada, pueden celebrarse inauguraciones temporales, y Chika tomó un taxi para visitar el Monte Osore, donde se celebraron. Sin embargo, las inauguraciones temporales reales suelen tener lugar a finales de abril, durante la primera mitad de la Semana Dorada. Probablemente sea mejor no hacerse muchas ilusiones con la inauguración temporal de principios de noviembre que se describe en la historia.

Durante la temporada de apertura de la montaña, de mayo a octubre opera la ruta de autobús de la línea Osorezan

Tenga en cuenta que este autobús solo circula un máximo de cinco veces al día. Además, no se pueden usar tarjetas IC para pagar el billete.

Agua Fría de Osorezán

De camino al Monte Osore, hay un lugar donde brota agua fría de manantial llamado Hiyamizu. Es un lugar de purificación que sirvió como chozuya (fuente purificadora de agua) antes de los cultos (no aparece en el anime, pero sí en el manga original).

Los autobuses locales paran un rato en la cercana parada "Hyomizu", lo que permite a los pasajeros que no bajan del autobús disfrutar del agua. Algunos taxistas también te indicarán dónde está.

Mapa de Google <Agua fría de Osorezan>


¿Qué es Osorezan?

El monte Osore es un lugar sagrado que fue fundado por Jikaku Daishi Ennin en el año 862 d.C.

El templo alberga una única estatua de Jizo tallada por Ennin, conocida como Bodhisattva Enmei Jizo Gran Festival de Osorezan Peregrinación de Otoño de Osorezan " se celebra durante el fin de semana largo a principios de octubre

Se dice que es una de las tres montañas más sagradas de Japón, junto con el monte Hiei en las prefecturas de Kioto y Shiga y el monte Koya en la prefectura de Wakayama

Enmei Jizo
Enmei Jizo

Por cierto, no existe ninguna montaña llamada Osorezan (al igual que el monte Hakkoda).

El lago Usori está rodeado por ocho montañas , y a orillas del lago se encuentra templo sagrado del Monte Osore Bodaiji

Se dice que es un lugar donde se reúnen las almas de los muertos, un lugar cercano al más allá.

Como también mencionó Chika, el paisaje que se puede ver podría describirse como un mundo diferente traído a la realidad, y es fácil ver por qué se le ha llamado un lugar donde se reúnen las almas de los muertos.

Hay cuatro cabañas de aguas termales dentro del templo (baño para hombres, baño para mujeres, baño mixto y baño con sistema de alternancia de género), y los fieles pueden bañarse libremente en las aguas termales. Toda el agua termal es sulfurosa.

(Aparte, por alguna razón, el sitio web oficial del anime no menciona la visita de Chika al Monte Osore).

Información<Osorezan>

  • Nombre: Osorezan (Oficina)
  • Dirección: 3-2 Usoriyama, Tanabe, ciudad de Mutsu, prefectura de Aomori
  • Horario de apertura: 6:00 a 18:00 horas (del 1 de mayo al 31 de octubre)
  • Periodo de cierre de mina: del 1 de noviembre al 30 de abril del año siguiente
  • TELÉFONO 0175-22-3825
  • Sitio web: Sitio Sagrado de Osorezan/Templo Bodaiji de Osorezan

Mapa de Google


en conclusión

Aunque había descripciones de servicios de autobús poco frecuentes y largos tiempos de espera en las estaciones, mi investigación dejó claro que el viaje representado en el anime podría hacerse fácilmente sin utilizar un coche privado o de alquiler (aunque la obra original también tiene episodios en los que los personajes viajan en motocicleta o en coche de alquiler).

Además, aunque es difícil decir si Yachi Onsen u Osorezan se encuentran en ubicaciones convenientes, el primero es una fuente termal oculta y el segundo es un lugar sagrado. Creo que hay experiencias que vivir precisamente porque se encuentran en lugares de difícil acceso


Otros artículos