[Ciudad de Nanyo, Prefectura de Yamagata] ¡La estación más cercana al templo (Tsurubuyama Chinzoji) con la leyenda de “Tsuru no Ongaeshi” ha sido renovada!

Probablemente muchas personas hayan oído hablar del cuento popular "Tsuru no Ongaeshi", que comienza en un lugar determinado,

Hay un lugar relacionado con el cuento popular "Tsuru no Ongaeshi" en el distrito Urushiyama de la ciudad de Nanyo, prefectura de Yamagata.

Se dice que el templo Tsurufuyama Chinzoji, un templo hecho de tela de grulla, tiene buena suerte según la leyenda de la grulla que retribuye.

Además, a finales de 2022, la estación más cercana al templo será renovada y se está convirtiendo en un tema candente en el área local.

Le presentaremos información sobre la estación renovada, leyendas transmitidas, museos folclóricos cerca de los templos, etc.

Por favor lea hasta el final.

¿Qué es “Tsuru no Ongaeshi”?

[Érase una vez una pareja de ancianos pobres. Un día nevado de invierno, cuando un anciano va al pueblo a vender leña, encuentra una grulla atrapada en la trampa de un cazador. Sintiendo pena por él, dejó que la grulla escapara de la trampa. Esa noche, cuando nevaba mucho, una hermosa niña llegó a la casa de la pareja...]

Fuente: Enciclopedia libre "Wikipedia"

La historia cuenta que una grulla se transforma en humano y aparece como agradecimiento por salvarle la vida, y usa sus plumas para tejer telas, pero al ver su verdadera identidad tiene que despedirse tristemente, esa es la historia.

Esta vez presentaremos la leyenda de "Tsuru no Ongaeshi", que se transmite en la ciudad de Nanyo, prefectura de Yamagata, pero parece que hay otras historias de "Tsuru no Ongaeshi" que se han transmitido en otras regiones también.

¿Qué es Kakufuzan Chinzoji?

Este es un templo antiguo que se dice que fue fundado en 1460 por los tres monjes de la secta Gokudo de la secta Soto, el templo Kongozan Rinnoji.

También se dice que tiene estrechos vínculos con la familia Sendai Date. Cerca se encuentra el santuario Kumano Taisha, que también tiene profundas conexiones con la familia Date.

Cuenta la leyenda que los textiles tejidos con plumas de grulla eran atesorados en el templo cuando era un tesoro, y se dice que "el regreso de la vid" es auspicioso para la apertura del templo .

Leyendas insinuadas por los nombres de lugares

en Urushiyama, ciudad de Nanyo, es "Río Orihata", y hay muchos lugares en los alrededores donde las grullas le devuelven su favor, como "Hanetsuki" y "Tsurumakida". ''. Todavía hay topónimos asociados a él .

No puedo evitar pensar que la devolución del favor de Tsuru puede haber ocurrido en la vida real.

Una grúa devuelve el favor al edificio de la estación

Estación Orihata de la línea Flower Nagai, la estación más cercana al templo Tsurufuyama Chinzoji. Aunque es un edificio de estación pequeño y no tripulado, se ha convertido en un edificio de estación indispensable para los estudiantes y personas mayores cercanas.

El edificio de la estación ha sido renovado para honrar la leyenda de "Tsuru no Ongaeshi". Las ilustraciones en forma de siluetas recuerdan la historia y se mezclan con el paisaje circundante.

La sala de espera dentro del edificio de la estación estaba decorada con dibujos hechos por estudiantes de la escuela primaria local, lo que hizo que los participantes se sintieran cálidos.

INFORMACIÓN

• Nombre: Estación de Orihata
• Ruta: Línea Flower Nagai
• Ubicación: Urushiyama, ciudad de Nanyo, prefectura de Yamagata 992-0474

MAPA DE GOOGLE

Cuentos antiguos en el museo “Tsuru no Ongaeshi”

El ``Museo Yuzuru no Sato'' está ubicado cerca del río Orikigawa y exhibe materiales relacionados con Tsuruno Taegeshi.

¿Te sientes como una grulla en el museo? También puedes intentar tejer.

Se dice que durante el período Meiji, la zona de Urushiyama era lo suficientemente próspera como para dedicarse al comercio exterior gracias a su industria de la seda.

INFORMACIÓN

• Nombre: Yuzuru no Sato
• Ubicación: 2025-2 Urushiyama, ciudad de Nanyo, prefectura de Yamagata
• Horario de apertura: 9:00 a 16:30 horas.
• Cerrado: Todos los lunes (abierto si el lunes es feriado) Feriados de fin de año y año nuevo (29 de diciembre al 3 de enero)
• Cuota de admisión: Adultos/330 yenes Estudiantes de primaria/secundaria/110 yenes
• URL: página de inicio de Yuzuru no Sato

MAPA DE GOOGLE

resumen

Una vieja historia que he escuchado al menos una vez. Entre ellos, "Tsuru no Ongaeshi" es un cuento popular que se ha transmitido por todo el país.

Entre ellos, el distrito Urushiyama de la ciudad de Nanyo, prefectura de Yamagata, tiene nombres relacionados con el regreso de la vid, incluido el templo Tsurufuyama Chinzoji. Además, la estación más cercana, la estación de Orihata, ha sido renovada recientemente y en el edificio de la estación se dibuja una silueta de Tsuru no Gaeshi.

Puede ser una buena idea visitar el paisaje rural tradicional y sentir que has viajado en el tiempo al mundo de las historias.