¿Qué es quesarampasaran? Una explicación detallada de objetos misteriosos que traen buena fortuna [prefectura de Yamagata]

Kesaranpasaran trae felicidad a quienes lo sostienen, pero probablemente haya muchos que no saben realmente si es un ser vivo o una planta.

Este artículo proporciona información detallada sobre Kesaranpasan, un plato que tiene una profunda conexión con Yamagata

---

¿Qué es Kesaranpasan

Kesaranpasaran uno de los UMA (organismos misteriosos no identificados) que caen del cielo a los santuarios y alrededor de los árboles entre febrero y marzo y se cree que es similar a lo que en Occidente se conoce como gasa o cabello de ángel

Se cree que son plantas, animales, minerales o insectos, y se han confirmado 38 en la ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata.

En 2015, se exhibió en el Museo de la Prefectura de Yamagata por tiempo limitado hasta el 20 de agosto, y ahora está en exhibición permanente en la sección de peces de agua dulce y salada del Acuario Kamo de la ciudad de Tsuruoka

Se dice que Kesaranpathan le trae lo siguiente a su dueño:

• No hay necesidad de preocuparse por qué ponerse
• No te enfermes
• Hazte rico

Se coloca en una caja de madera de paulownia junto con polvos faciales, que se consideran comestibles, y se consagra en un altar doméstico; se dice que solo debe verse una vez al año, ya que esto hará que se escape la buena fortuna

Referencia: Museo de la Prefectura de Yamagata "Tensara Basara (Kesaranpasaran) se exhibe por tiempo limitado"

Referencia: Sitio web oficial del Acuario Kamo de la ciudad de Tsuruoka

---

El origen del nombre Kesaranpasaran.

Kesaranpasaran es un nombre extraño que no suena muy japonés, pero ¿cuál es el origen del nombre?

Hay varias teorías, aquí van algunas

---

• Proviene de la frase española "Que Será, Será", que significa "Lo que tenga que ser, será"
• El nombre proviene de "Tensarabasara", que significa algo que cae del cielo
• El nombre proviene de las palabras sánscritas "Kesara/Basara"
• La palabra proviene de una frase del dialecto Tohoku que significa "No tengo idea de lo que está pasando"
• Su nombre proviene de su aspecto seco y plumoso

---

Cada teoría tiene cierta plausibilidad, pero no está claro cuál es correcta

---

Investigación sobre Kesaranpathan

Quizás porque su verdadera identidad y el origen de su nombre no están claros, Kesaranpasaran ha sido durante mucho tiempo un tema de investigación para los folcloristas

"Tensara Basara" Sato Mitsutami , publicado en 1952 en la revista "Folk Traditions", una revista académica de la Sociedad de Folklore Japonesa , incluye tres historias que se transmiten en Yamagata, que he recopilado en una tabla.

Donde escuché la historia	vocero	Resumen de la historia
Pueblo de Nenjuseki, condado de Nishitagawa, prefectura de Yamagata	Yasobei	・Tensara Basara es un regalo del cielo, y conservarlo trae felicidad al hogar - Fue encontrado volando a 1 m del suelo en 1903 ・Las desgracias continuaron ocurriendo cuando se renovó el almacén
Pueblo de Nenjuseki, condado de Nishitagawa, prefectura de Yamagata	Taroshichi	・Encontrado frente a mi casa el día después de una gran tormenta eléctrica alrededor de 1930 - Hay dos, cada uno mide aproximadamente 1,8 cm de diámetro
Pueblo de Nenjuseki, condado de Nishitagawa, prefectura de Yamagata	Sato	Un regalo del cielo que cayó con un trueno - De color blanco puro y redondo, con forma de la punta de la cola de un conejo, del tamaño de un frijol azuki y cubierto de un denso pelaje - Come harina blanca para crecer más ・Hay cosas buenas en tener más hijos

Después de este informe, Kunio Yanagita, iniciaron una discusión en "Folklore", pero la discusión se centró principalmente en los orígenes mencionados en la sección anterior y no se aprendió mucho sobre qué era Kesaranpasaran en sí.

Más tarde, en las décadas de 1970 y 1980, apareció en medios como Asahi Shimbun, NHK y TBS, lo que desencadenó el "boom del Kesaranpasan".

Sin embargo, en la década de 1990, el auge disminuyó y se propuso la siguiente clasificación de Kesaranpathan:

---

① Clasificación de Kazuo Aso

• Papus de planta tipo Ⅰ "Kesarampasaramp"
• Tipo II "Tensarabasara" - piel animal seca con pelo
• Piedras animales tipo III "Heysarabasara"
• Perla Keshi Tipo IV: Perlas y minerales modificados

---

② Clasificación de Kesaranpasaran.com

• Tipo de planta
• Tipo de animal
• Tipo de mineral
• Tipo de insecto
• Nuevos tipos (alas de ángel, etc.)

---

Ahora que podemos hacer tales clasificaciones científicas, se puede decir que la verdadera naturaleza de Kesaranpathan se ha vuelto algo más clara

Sin embargo, en su artículo titulado "El fenómeno sobrenatural del nombramiento y el conocimiento", Yoshiyuki Iikura, profesor asociado de la Universidad Kokugakuin, explica que la razón por la que la gente se siente atraída por Kesaranpasaran es su deseo de creer en "algo que no puede ser explicado por la ciencia"

Mientras este sentimiento persista, Kesaranpasaran seguirá entreteniéndonos como una "criatura no identificada"

Referencia: Yoshiyuki Iikura, "El fenómeno sobrenatural del 'nombramiento' y el 'conocimiento'"

Referencia: Centro Internacional de Investigación de Estudios Japoneses, base de datos "Tensara Basara" de leyendas extrañas y monstruosas

---

resumen

Resulta que Kesaranpasaran es una de las criaturas no identificadas que cae del cielo a los santuarios y bases de los árboles entre febrero y marzo, y se dice que sostener uno traerá buena suerte

Si quieres ver lo auténtico, asegúrate de visitar el Acuario Kamo de la ciudad de Tsuruoka

---