¡Desfile de muñecas kokeshi de papel maché de tamaño natural! El "Festival Nacional Kokeshi" anual [Prefectura de Miyagi]

El "Festival Nacional de Kokeshi" se celebra cada año a principios de septiembre en Naruko Onsen, en la ciudad de Osaki, prefectura de Miyagi .

Las muñecas kokeshi tradicionales de toda la región de Tohoku se reunirán en un mismo lugar, y habrá demostraciones de su elaboración por parte de artesanos kokeshi, exposiciones y ventas, concursos, talleres de pintura y mucho más... eslas muñecas kokeshi.

Entre las numerosas atracciones, destaca el desfile del festival, protagonizado por gigantescasmuñecas kokeshi de papel maché, que recorren el pueblo de aguas termales. Esta procesión de adorables, aunque algo inquietantes, muñecas kokeshi gigantes es una de las imágenes otoñales por excelencia de Naruko Onsen.

En esta ocasión, presentaremos la historia y los aspectos más destacados del "Festival Nacional de Kokeshi" de Naruko Onsen, donde se reúnen aficionados a las muñecas kokeshi de todo Japón, ¡y también compartiremos imágenes del "71.º Festival Nacional de Kokeshi" celebrado el 5 y 6 de septiembre de 2026 !

Naruko Onsen, la zona de producción de muñecas kokeshi al estilo Naruko

Naruko Onsen , el lugar donde se celebra el festival , es un balneario histórico de aguas termales situado en la ciudad de Osaki, prefectura de Miyagi, y está considerado uno de los " Tres balnearios famosos de Oshu "

Situado en el corazón de la zona de aguas termales de Naruko Onsenkyo , que comprende Naruko Onsen, Higashi Naruko Onsen, Kawawatari Onsen , Nakayamadaira Onsen y Onikobe Onsen, el registro histórico "Shoku Nihon Koki", compilado durante el período Heian, afirma que "en el cuarto año de Jōwa (837) se produjo actividad volcánica y el agua termal brotó como un río del Onsen Ishigami en la fortaleza de Tamatsukuri". Se cree que esto marca el nacimiento de Naruko Onsen.

Se dice que la posada de aguas termales se estableció a mediados del período Edo, y desde entonces ha sido un popular balneario de aguas termales que representa a la región de Tohoku

Debido a que siete de los diez tipos de aguas termales que se encuentran en Japón brotan por toda la zona termal, una característica importante es que, incluso dentro del mismo balneario, el color, el aroma y la textura del agua varían de un alojamiento a otro y de un baño termal a otro

producir muñecas kokeshi al estilo Naruko, se pueden encontrar muñecas kokeshi en todo tipo de lugares mientras se pasea por la ciudad, no solo en talleres de kokeshi y tiendas de recuerdos, sino también en objetos con forma de kokeshi, buzones de correo y mucho más.

El hecho de que parte de las calles de la ciudad termal se llamen "Calle Kokeshi" subraya aún más la profunda conexión entre Naruko Onsen y la cultura de las muñecas kokeshi

En el siguiente artículo se explican los detalles sobre las muñecas kokeshi de estilo Naruko

Tohoku Rokken Trivia Medios NEFT

Naruko Kokeshi: muñecas Kokeshi tradicionales desarrolladas en Naruko Onsen, una de las tres famosas fuentes termales de Oshu, prefectura de Miyagi

https://jp.neft.asia/archives/35201

Las muñecas kokeshi son una de las artesanías tradicionales representativas de la región de Tohoku. Se han extendido ampliamente, con al menos un estilo único presente en cada prefectura de la región. En esta ocasión, analizaremos con más detalle las Naruko Kokeshi, un estilo de kokeshi que se desarrolló principalmente en los alrededores de Naruko Onsen, en la prefectura de Miyagi. ¿Qué son las kokeshi? Las kokeshi son juguetes de madera fabricados por torneros, quienes vivían principalmente en pueblos de montaña y se ganaban la vida utilizando el torno de alfarero para crear cuencos, bandejas y otros artículos. Se utilizaban como juguetes para sus hijos y se vendían como recuerdos a los visitantes de los balnearios termales cercanos. La exposición del Museo Japonés de Kokeshi, que presenta diversos estilos del período Edo...

leer más

¿Qué es el Festival Nacional de Muñecas Kokeshi?

El "Festival Nacional de Kokeshi"es un evento importante que celebra las muñecas kokeshi tradicionales, se celebra una vez al año en Naruko Onsen, y se dice que sus orígenes se remontan a 1948 (Showa 23), poco después del final de la Segunda Guerra Mundial.

Originalmente comenzó como el "Festival Naruko Kokeshi" y en 1953 (Showa 28) pasó a llamarse por su nombre actual, el "Festival Nacional Kokeshi"

Aquí se reunirán muñecas kokeshi tradicionales de todo Tohoku, incluidos no solo el estilo Naruko sino también los estilos Tsugaru, Nanbu, Kijiyama, Zao-Takayu, Yamagata, Hijiori, Togatta, Yajiro, Sakunami, Tsuchiyu y Nakanosawa

El festival, que se celebra anualmente un fin de semana a principios de septiembre, comienza con una "Ceremonia Conmemorativa Kokeshi" en el Santuario Naruko Onsen la noche anterior. A partir del día siguiente, tienen lugar diversos eventos, entre ellos una ceremonia de dedicación de muñecas kokeshi, demostraciones de producción, exposiciones y ventas, un concurso de muñecas kokeshi y una experiencia de pintura de kokeshi

La "Exposición de Lacados de Naruko" se celebrará simultáneamente, lo que permitirá disfrutar de dos artesanías tradicionales de las que Naruko Onsen se enorgullece, todo a la vez

Un "Servicio Conmemorativo Kokeshi" para despedir a las queridas muñecas kokeshi

El "Servicio Conmemorativo de Kokeshi" que se celebra en el Santuario Naruko Onsen es un evento que sirve de preámbulo al Festival Nacional de Kokeshi .

El servicio conmemorativo se celebra para honrar a las muñecas kokeshi que se han recogido de todo el país por estar rotas o dañadas. Asimismo, es una ceremonia importante para orar por la continuidad de la cultura kokeshi y el desarrollo de la industria

La "ceremonia en la que se queman muchas muñecas kokeshi", que se ve a menudo en las redes sociales, es una escena de este "Servicio Conmemorativo Kokeshi".

Demostraciones, exposiciones y venta de muñecas kokeshi realizadas por artesanos de diversas regiones

Uno de los mayores atractivos del Festival Nacional Kokeshi sonlas "demostraciones, exposiciones y ventas de muñecas kokeshi realizadas por artesanos de todo el país.

Incluso dentro de la categoría de "muñecas kokeshi tradicionales", la forma de la cabeza y el cuerpo, las expresiones faciales, la manera en que se pinta el cabello y los diseños aplicados al cuerpo varían enormemente según el linaje. Incluso las muñecas kokeshi pertenecientes al mismo linaje son únicas para cada artesano, ya que su pincelada y expresiones faciales reflejan un estilo individual

En el interior del recinto se instalaron varios puestos que representaban diferentes tipos de figuras, y mucha gente examinaba cuidadosamente cada figura para encontrar su favorita

Como ya se mencionó, existen diferencias según el linaje y la individualidad del artesano, pero al observar las expresiones y los diseños de las muñecas kokeshi en persona, se aprecia que incluso las obras del mismo artesano presentan expresiones diferentes debido a las variaciones en la técnica de pincelada, y que no hay dos exactamente iguales, lo que me hizo apreciar la profunda riqueza de las muñecas kokeshi

El hecho de que no haya dos artículos exactamente iguales significa que, incluso si dudas en comprar algo, echa un vistazo a otros puestos y luego regresas, es posible que el mismo artículo ya no esté disponible... lo que lo convierte en un evento de ventas bastante exigente donde te ves obligado a tomar decisiones cada vez

El Festival Nacional de Kokeshi es una valiosa oportunidad para los aficionados a las muñecas kokeshi, ya que les permite presenciar de primera mano las delicadas técnicas de los artesanos, que no se aprecian plenamente con solo ver el producto terminado. Además, los visitantes pueden comprar sus muñecas kokeshi favoritas directamente a los artesanos. El festival es tan popular que los aficionados hacen cola en el recinto, y como visitante primeriza, me sorprendió la enorme cantidad de gente

La imagen superior muestra muñecas kokeshi originales creadas por estudiantes de primaria de todo Japón durante una actividad de pintura. También se exhibieron en el lugar trabajos de estudiantes de diversas escuelas primarias

Un concurso de muñecas Kokeshi donde la tradición y la individualidad compiten

Además, se exhiben las obras participantes en el "Concurso de Muñecas Kokeshi", que presenta muñecas kokeshi elaboradas por artesanos de diversas regiones . El proceso de evaluación parece valorar la destreza y la capacidad expresiva de los artesanos, teniendo en cuenta también las formas y los estilos de pintura propios de cada tradición.

Las obras se exhibieron y vendieron durante el festival, y se podían ver varias muñecas kokeshi con el letrero de "Vendidas" por todo el recinto. Al parecer, se vendían por orden de llegada, así que quienes planeen comprar una la próxima vez deberían visitar el lugar con bastante antelación…

La principal atracción es el desfile del festival de "muñecas kokeshi de papel maché"

No es exagerado decir que el mayor atractivo del Festival Nacional de Muñecas Kokeshi es el "Desfile del Festival" que se celebra en la ciudad de aguas termales la primera noche del festival .

La calle principal de la ciudad termal rebosa de un ambiente animado y bullicioso, con muchas tiendas que permanecen abiertas hasta tarde y numerosos puestos instalados en la "Naruko Onsen Yumeguri Plaza", frente a la estación

Era el día perfecto para la idea de "alojarse en un balneario de aguas termales y pasear por el pueblo con un yukata (túnica tradicional japonesa)". De hecho, vi a bastantes personas que parecían estar disfrutando de esa manera

Mientras disfrutábamos del ambiente festivo, pronto escuchamos el anuncio de que el desfile estaba a punto de comenzar..

Tras el paso del grupo principal de bailarinas "Naruko Odori", ataviadas con kimonos yukata adornados con motivos de muñecas kokeshi, aparecen a lo lejos versiones gigantes de las muñecas kokeshi tradicionales, conocidas como"haribote kokeshi",que desfilan por la calle principal del pueblo de aguas termales.

La visión de la gigantesca muñeca kokeshi balanceándose de un lado a otro mientras avanza por la calle desprende un aura extraña e intimidante, a pesar de que se supone que es una "linda muñeca kokeshi"

Quizás sea por su tamaño, o quizás porque están en grupo... pero si bien sientes una especie de temor al ver que algo de otro mundo se acerca, te sientes cautivado por su impacto abrumador

El desfile no solo presentó muñecas kokeshi de cuerpo entero, sinomuñecas "kokeshi con forma de rostro". La visión de "una muñeca kokeshi gigante con el cuerpo de una persona normal de la cabeza para abajo" era tan surrealista que difícilmente parecía un festival de artesanías tradicionales.

Las personas que aparecen dentro de las muñecas kokeshi de papel maché y las muñecas kokeshi con rostro son seleccionadas del público en general, así que si tienes la oportunidad, podría ser una experiencia valiosa convertirte tú mismo en una muñeca kokeshi

El desfile del festival contará con una procesión de muñecas kokeshi gigantes, así como con la "Danza Naruko" interpretada por personas vestidas con yukata con estampados kokeshi , y el "Mantou Mikoshi" (un santuario portátil adornado con muchas linternas ) .

No estoy seguro de si esto ocurre todos los años, pero este año también interpretaron la Danza del Gorrión de Sendai, un arte folclórico tradicional de Sendai

resumen

Aunque el festival se vio interrumpido por un chaparrón bastante fuerte, el entusiasmo de la gente no decayó y el desfile se completó con éxito

Estoy seguro de que fue duro para todos los participantes, pero la procesión del santuario portátil bajo la lluvia fue un espectáculo verdaderamente pintoresco y maravilloso

Un servicio conmemorativo para expresar gratitud a las muñecas kokeshi que han cumplido su propósito, una ceremonia de dedicación a cargo de artesanos, una demostración en vivo de técnicas tradicionales, un concurso que exhibe obras de diversos estilos y un desfile de muñecas kokeshi gigantes de papel maché por el pueblo de aguas termales…

Naruko Onsen, que suele estar repleto de muñecas kokeshi, se convierte en un auténtico paraíso para los amantes de estas figuras durante unos días al año. Incluso si no te interesan especialmente las muñecas kokeshi, seguro que lo pasarás genial si planeas tu estancia para que coincida con esta época, cuando toda la ciudad termal rebosa de actividad

Aoiwa

Viajando por la región de Tohoku, disfruto bebiendo un delicioso sake y explorando la historia, las tradiciones y las costumbres locales. Escribo artículos basados ​​en mis intereses. Actualmente me interesan las artes escénicas folclóricas, los juguetes locales y las creencias populares