[Ciudad de Tsuruoka, Prefectura de Yamagata] Ciudad de Tsuruoka, hogar de cuatro centros turísticos nacionales de aguas termales

La ciudad de Tsuruoka alberga cuatro centros turísticos de aguas termales designados como balnearios nacionales: Yutagawa Onsen, Atsumi Onsen, Yunohama Onsen y Yura Onsen

Los balnearios termales nacionales son designados por el Ministerio de Medio Ambiente como balnearios que cumplen diversos criterios para ser considerados balnearios de salud. A finales de 2022, se habían designado 79 balnearios termales en todo el país, de los cuales la ciudad de Tsuruoka contaba con cuatro, la mayor cantidad en Japón


¿Qué es un balneario nacional de aguas termales?

Yunohama Onsen con vistas al monte Chokai ©Prefectura de Yamagata

Los balnearios nacionales de aguas termales son designados por el Ministro de Medio Ambiente de conformidad con la Ley de Aguas Termales como balnearios en los que se espera que los beneficios del uso de las aguas termales sean sustanciales y que se utilizan como balnearios saludables para promover el uso público de las aguas termales

Los criterios de designación se basan generalmente en los siguientes criterios:

Sección 1: Condiciones relativas a la calidad y caudal de las aguas termales

  1. La fuente de agua termal utilizada debe ser un manantial terapéutico
  2. La fuente termal a utilizar deberá tener un caudal abundante, con un caudal estándar de al menos 0,5 litros por minuto por persona

Sección 2: Condiciones relativas al entorno de la zona termal, etc

  1. Debe ser adecuado como zona turística en términos de su entorno natural, paisaje urbano, historia, clima, cultura, etc
  2. Debe existir un plan establecido para la colocación de médicos que puedan brindar asesoramiento médico sobre el uso adecuado de las aguas termales y el manejo de la salud, o un plan o política de capacitación para la colocación de personal que pueda brindar orientación sobre técnicas de baño en cooperación con dichos médicos
  3. Se realizarán los esfuerzos adecuados para proteger los recursos de aguas termales, gestionar la higiene de las aguas termales, promover el uso público de las aguas termales y tener en cuenta a los ancianos y a los discapacitados
  4. Se están realizando esfuerzos sustanciales para prevenir desastres
Cita: Ministerio de Medio Ambiente “Área Nacional de Recreación de Aguas Termales”

Hay ocho balnearios de aguas termales nacionales designados en la prefectura de Yamagata

Además de las cuatro ubicaciones en la ciudad de Tsuruoka, la prefectura de Yamagata también tiene Zao Onsen (ciudad de Yamagata), Ginzan Onsen (ciudad de Obanazawa), Goten Onsen (ciudad de Murayama) y Hijiori Onsen (aldea de Okura), que también son las fuentes termales más designadas de cualquier prefectura de Japón


Yudagawa Onsen, el santuario interior de Tsuruoka, ideal para visitar las montañas Dewa Sanzan

El ambiente tranquilo de Yutagawa Onsen ©Prefectura de Yamagata

Yutagawa Onsen es un balneario termal ubicado en las montañas cerca del centro de la ciudad de Tsuruoka, y fue designado balneario nacional de aguas termales en 2015. Conocido como el santuario interior de Tsuruoka, fue un lugar recreativo popular para los señores feudales Shonai durante la era del dominio feudal, y fue especialmente popular fuera de temporada como balneario terapéutico de aguas termales para agricultores

Baño público en Yutagawa Onsen. La tarifa es de 200 yenes. © Viaje a Yamagata

Se dice que las aguas termales se descubrieron hace unos 1300 años, y existe la leyenda de que una garceta gravemente herida sanó allí. Los manantiales son de sulfato de sodio y calcio, transparentes, incoloros, insípidos e inodoros, con una temperatura de 42,2 °C, lo que los hace relativamente cálidos y suaves, con poca irritación. Las aguas termales tienen una sola fuente y un caudal abundante de 1000 litros por minuto , y están gestionadas centralmente. Las instalaciones termales incluyen seis posadas, dos baños para excursiones de un día y un pediluvio, donde se puede disfrutar del agua termal fresca directamente del manantial.

La especialidad de Yudagawa Onsen: cocina de bambú Moso ©Viaje a Yamagata

Yudagawa Onsen <Información>

  • Nombre: Yutagawa Onsen
  • Ubicación: Yudagawa, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata
  • Número de teléfono: 0235-35-4111 (Asociación de Turismo de Yutagawa Onsen)
  • URL: Yutagawa Onsen
  • acceso:
  • Tren: Aproximadamente 30 minutos en autobús desde la estación de Tsuruoka en la línea principal JR Uetsu
  • En coche: aproximadamente 10 minutos desde Tsuruoka IC en la autopista Yamagata

Mapa de Google


Yunohama Onsen, la cuna del surf

Yunohama Onsen ofrece un ambiente abierto y es popular para practicar deportes acuáticos. ©Viaje a Yamagata

Yunohama Onsen es un complejo de aguas termales ubicado a lo largo del Mar de Japón en el centro de la ciudad de Tsuruoka, y fue designado como complejo nacional de aguas termales en 2018. La historia de las aguas termales se remonta a hace 1.000 años, cuando se descubrió cuando una tortuga estaba curando sus heridas en la orilla del mar.

El agua proviene de un manantial de cloruro sódico-cálcico, ligeramente alcalina y rica en minerales del Mar de Japón, lo que la convierte en una fuente termal de alta calidad que proporciona un agradable calor. Hay seis fuentes termales, gestionadas centralmente y distribuidas a cada instalación. Hay 17 instalaciones termales, incluyendo 11 hoteles termales, 4 casas de huéspedes y 2 baños de uso diurno. También hay pediluvios y fuentes de agua potable. Esta es también la cuna del surf en Japón (hay un registro de surf en Yunohama en un diario del período Edo), y hay una gran variedad de actividades para disfrutar, como deportes acuáticos y yoga en la playa de arena.

Yunohama Onsen, donde podrás ver una hermosa puesta de sol desde tu alojamiento ©Viaje a Yamagata

Las instalaciones termales bordean la playa de arena, con el Mar de Japón extendiéndose ante usted. La puesta de sol en el horizonte es particularmente impresionante. Cerca se encuentran el Acuario de Kamo, el Templo Zenpoji conocido como el templo dedicado al dios dragón del mar, y el Puerto de Kamo, que prosperó como puerto de escala para los barcos Kitamaebune desde los períodos Edo hasta Meiji y aún conserva numerosos edificios antiguos. También tiene fácil acceso al centro de la ciudad de Tsuruoka y a las montañas Dewa Sanzan, lo que lo convierte en un popular destino termal durante todo el año como base para hacer turismo en Tsuruoka.

Yunohama Onsen <Información>

  • Nombre: Yunohama Onsen
  • Dirección: 1 Yunohama, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata
  • Número de teléfono: 0235-75-2258 (Asociación de Turismo de Yunohama Onsen)
  • URL: Yunohama Onsen
  • Acceso: En tren: Aproximadamente 40 minutos en autobús desde la estación de Tsuruoka, en la línea principal JR Uetsu, hasta Yunohama Onsen. En coche: Aproximadamente 10 minutos por la Ruta Nacional 112 desde el Aeropuerto Internacional de Shonai, en la autopista Nihonkai Tohoku

Mapa de Google


Yura Onsen, donde perdura la leyenda del Yaotome del príncipe Hachiko, fundador del monte Haguro

Yura Onsen, frente a la costa de Yura, donde perdura la leyenda de Yaotome ©Viaje a Yamagata

Yura Onsen es un complejo termal de estilo resort con vistas al hermoso paisaje de la Costa de Yura, seleccionado como una de las 100 Mejores Playas de Japón y una de las 100 Mejores Playas para Baños Cómodos de Japón (seleccionado por el Ministerio de Medio Ambiente), y donde se dice que desembarcó el príncipe Hachiko, fundador del monte Haguro. Será designado como complejo termal nacional en 2022 (Reiwa 4), y la calidad del agua es de sulfato de sodio y calcio, con una temperatura de 59 °C. Hay ocho instalaciones termales, incluyendo posadas y casas de huéspedes.

La "Leyenda de Yaotome" es una leyenda sobre la fundación del monte Haguro, en la que el príncipe Hachiko, que se encontraba a la deriva frente a la costa de Yura, fue llamado a la playa de Yura por ocho jóvenes mujeres que tocaban flautas desde lo alto de una roca, y luego fue guiado al monte Haguro por un cuervo de tres patas

La puesta de sol en Yura Onsen, una de las 100 mejores puestas de sol de Japón ©Travel to Yamagata

La Costa Yura es una playa ideal para nadar y está conectada con la isla Hakusan, ubicada a unos 50 metros de la costa, por un puente bermellón. La puesta de sol sobre la isla Hakusan y el Mar de Japón desde la costa es imperdible.

Isla Hakusan, conectada a la costa de Yura por un puente rojo ©Tabi Tohoku

Yura Onsen <Información>

  • Nombre: Yura Onsen
  • Ubicación: Yura, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata
  • Número de teléfono: 0235-73-2250 (Asociación de Turismo de Yura Onsen)
  • URL: Yura Onsen
  • Acceso: Tren: Bájese en la estación Atsumi Onsen de la línea principal Uetsu y luego tome el autobús a Yunohama Onsen durante aproximadamente 40 minutos. Automóvil: Tome la autopista Nihonkai Tohoku, salga en la salida del Aeropuerto Internacional de Shonai y tome la Ruta Nacional 112 durante aproximadamente 20 minutos

Mapa de Google


Atsumi Onsen cuenta con un abundante caudal de 1.300 litros por minuto

Atsumi Onsen es un balneario natural con posadas a lo largo del río Atsumi. ©Viaje a Yamagata

Atsumi Onsen es una fuente termal con una historia de aproximadamente 1200 años, ubicada en la costa del Mar de Japón, cerca de la frontera con la prefectura de Niigata. Durante el período Edo, prosperó como fuente termal para el dominio Shonai

El río Atsumi fluye por el centro de Atsumi Onsen, y aunque está a sólo unos cientos de metros de la costa, su topografía única significa que está rodeado de montañas, lo que lo convierte en un lugar bendecido con mar y montañas y un rico entorno natural

Baño de pies gratuito en la ciudad de aguas termales © Viaje a Yamagata

El manantial es de sulfato de cloruro de sodio y calcio. Es incoloro y transparente, con un ligero olor a sulfuro de hidrógeno y un sabor salado. Fue designado balneario nacional de aguas termales en 2019 (el primer año de la era Reiwa). Hay tres pozos en la fuente, con una temperatura de alrededor de 59 °C (una mezcla de los tres manantiales) y un caudal abundante de 1300 litros por minuto

Las instalaciones termales incluyen siete posadas, una de ellas con acceso para excursiones de un día y un pediluvio. El mercado matutino que se celebra en el pueblo termal tiene una historia de unos 300 años y es una especialidad de Atsumi Onsen. Los nabos de Atsumi, una especialidad de la región, aún se cultivan mediante el método tradicional de tala y quema, y ​​el plato tradicional de nabos encurtidos es un plato básico en las posadas y un recuerdo popular.

Nabos Atsumi encurtidos (nabos rojos), una especialidad de Atsumi ©Prefectura de Yamagata

Nezugaseki, cerca de Atsumi Onsen, alberga muchos sitios de patrimonio histórico, incluido Nezugaseki (también conocido como Nenjugaseki), un puesto de control en la frontera entre la provincia de Echigo (prefectura de Niigata) y la provincia de Dewa (prefectura de Yamagata y prefectura de Akita), y la playa de Nezugaseki, donde se dice que desembarcó Minamoto no Yoshitsune

Atsumi Onsen <Información>

  • Nombre: Atsumi Onsen
  • Ubicación: Yuon, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata
  • Número de teléfono: 0235-43-3547 (Asociación de Turismo de Atsumi)
  • URL: Atsumi Onsen
  • Acceso: Tren: Línea principal JR Uetsu, estación Atsumi Onsen. Automóvil: Aproximadamente a 5 minutos de Atsumi Onsen IC en la autopista Nihonkai

Mapa de Google


Las posadas de aguas termales de Tsuruoka cuentan con una variedad de cocinas que satisfarán a todos

Los atractivos de Yutagawa Onsen, Yunohama Onsen, Yura Onsen y Atsumi Onsen son las aguas termales y el ambiente relajante , pero otra característica común a los cuatro complejos de aguas termales es la excelente cocina, que utiliza los mejores ingredientes como verduras tradicionales de Tsuruoka, mariscos del Mar de Japón y carne de Yamagata.

Los platos, que combinan tradición e innovación y están elaborados con mimo por nuestros chefs, seguro que satisfarán a cualquiera como los sabores que representan a Tsuruoka, Ciudad Creativa de la Gastronomía por la UNESCO


Otros artículos