[Prefectura de Iwate] ¡Vayamos al recomendado Festival de Otoño de las Seis Prefecturas de Tohoku (Prefectura de Iwate, Parte 1) y veamos las hermosas y elegantes carrozas hechas por los ciudadanos!

Los festivales de otoño en la región norte de la prefectura de Iwate se caracterizan por muchos festivales en los que carrozas decoradas con colores, como muñecos guerreros y cortinas decorativas, desfilan por la ciudad.

Además, cuando las carrozas están en funcionamiento, los niños locales son los protagonistas de la música, lo que te permite disfrutar de actuaciones que te dan una idea de la singularidad de cada región.

En este artículo, presentaremos tres festivales de otoño en el norte de la prefectura de Iwate: Morioka, Hanamaki y Kuji, así como comida gourmet de clase B de estas áreas.

¿Cuándo comienza y termina el "Festival de Otoño"?

Según el calendario, el ``Ritshu'' de los 24 términos solares va desde el 7 de agosto hasta el día anterior al ``Risshu'' del 7 de noviembre, y si esto se aplica a Tohoku, sería el final del verano. festivales celebrados en varios lugares a principios de agosto. Es otoño.

Este artículo presenta los festivales que se celebran del 7 de agosto a noviembre como "Festivales de Otoño" según el calendario.

¿Cuál es la definición de fiesta?

La definición de "matsuri" que figura en Wikipedia es "el acto (ritual) de adorar a los dioses, a Buda y a los antepasados ​​con el propósito de gratitud, oración o consuelo".

Por otro lado, existen los "festivales de música" y los "festivales de la cosecha", que son diferentes a los festivales que se celebran en los santuarios y otros santuarios, que tienen una larga historia y tradición, y estos eventos donde se puede disfrutar de la música y el gusto también se consideran fiestas en un sentido más amplio.

Festival de Otoño de Morioka (Ciudad de Morioka: del 12 al 16 de septiembre)

El Santuario Morioka Hachiman Reitaisai, la deidad guardiana de Morioka, es un festival que colorea el otoño de Morioka. Además de las magníficas carrozas que recorren la ciudad acompañadas de música, se llevan a cabo rituales sintoístas como el yabusame.

El 14 de septiembre de 1709 (Hoei 6), para celebrar la finalización de la construcción de la ciudad del dominio Nanbu, la gente del pueblo dedicó elaborados emblemas llamados chojirushi al Santuario Morioka Hachimangu. Se dice que este festival comenzó cuando la gente desfiló alrededor del castillo. terreno durante días.

¿Qué es Morioka Dashi?

Hay muchos festivales en la prefectura de Iwate en los que se exhiben carrozas Furyu Dashi que llevan figuras de guerreros, actores de Kabuki, etc., y a veces se les llama colectivamente Nanbu-Ryu Furyu Dashi " o " Morioka Dashi

Las decoraciones en el frente de la carroza se llaman " Furyu " y los títulos son expresiones poderosamente masculinas de escenas famosas del Kabuki y la historia. La parte trasera, llamada Migaeshi tiene títulos femeninos como Fuji Musume". Se puede colocar una muñeca encima.

Hay varios tambores pequeños en la parte delantera de la carroza y varios tambores grandes en la parte trasera, y los batidores se montan en las carrozas y los golpean.

Las carrozas, operadas por cada departamento de bomberos (grupo de extinción de incendios), son desfiladas por la ciudad de Morioka por alrededor de 200 tiradores, acompañadas de música de tambores y el canto único de " ¡Yare Yare!

Morioka Dashi Ondo elevando el sonido

Las carrozas Dashi que viajan por la ciudad a menudo se detienen, y en ese momento cantan un canto "Nanbukiyari" para

El contenido del ondo es una explicación de los muñecos en las carrozas y se canta en forma de haiku 7, 7, 7, 5,

A medida que se acerca el festival, los sonidos de la música ondo y ohayashi practicada en las estaciones de bomberos y otros lugares se pueden escuchar por toda la ciudad, y es una de las tradiciones otoñales de Morioka.

¿Cuáles son los aspectos más destacados del Festival de Otoño de Morioka?

En el festival de otoño de este año, nueve carrozas desfilarán por la ciudad de Morioka.

Hay 25 grupos participantes en la ciudad de Morioka, incluidos 19 grupos del departamento de bomberos y 6 clubes, pero solo unos pocos grupos participan cada año, y algunos grupos solo participan una vez cada tres o cinco años, por lo que este año hay 9 carrozas del festival. pararse.

Las carrozas Dashi operarán en cada ciudad del 14 al 16, y en la tarde del 14 se llevarán a cabo desde el Santuario Hachimangu hasta la calle Yawatacho, y el día 15 se llevarán a cabo juntas en el `` Dashi Emaki Parade ' ' en el parque de las ruinas del castillo de Morioka, la calle comercial Odori, etc. Será operado.

El espectacular desfile conjunto de nueve carrozas es una visita obligada.

Además, el día 16, se llevará a cabo una impresionante actuación de yabusame (Yabusame) en el campo de caballos dentro de los terrenos del Santuario Hachimangu, que también se considera un punto culminante.

Festival de Otoño de Morioka＜Información＞

• Nombre: Festival de Otoño de Morioka (Festival Anual del Santuario Morioka Hachiman)
• Período del evento: del 12 al 16 de septiembre de cada año (de jueves a domingo en 2024)
• Lugar: Ciudad de Morioka (Santuario Morioka Hachiman, Calle Principal, etc.)
• Información de contacto (operación dashi, etc.): Asociación de Convenciones y Turismo de Morioka
• Número de teléfono: 019-621-8800 (entre semana de 9:00 a 17:00, excepto el segundo martes del mes)
• URL: Sitio web oficial de la Asociación de Convenciones y Turismo de Morioka
• Información de contacto (sobre el Festival del Santuario Hachimangu, Yabusame): Santuario Morioka Hachimangu
• Número de teléfono: 019-652-5211
• URL: sitio web oficial del Santuario Morioka Hachimangu

MAPA DE GOOGLE

¿Qué es el alimento para el alma "Hitsumi" de la prefectura de Iwate?

Este plato se prepara rompiendo a mano trozos de harina de trigo, colocándolos en una olla llena de sopa con sabor a salsa de soja y hirviéndolos con pollo y verduras. Es similar al llamado "suiton", pero tiene una textura más firme.

En la prefectura de Iwate, comúnmente se le llama Hitsumi a veces se le llama Hatto

El tamaño, la forma y la dureza de los trozos, así como los ingredientes y los condimentos varían no sólo según la región, sino también según los restaurantes y hogares donde se sirve, lo que lo convierte en un plato local único que se puede disfrutar en una variedad de sabores.

Hitsumi＜Información＞

• URL: Sitio web oficial del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca (Mi cocina local)

Festival Hanamaki (Ciudad de Hanamaki: del 13 al 15 de septiembre)

El festival anual del Santuario Toriyazaki, que se dice que es la deidad guardiana de Hanamaki, es un festival de otoño donde puedes disfrutar de un magnífico desfile de carrozas que es un poco diferente de las carrozas Morioka, y un desfile de mikoshi que ha sido reconocido por el Récords mundiales Guinness.

Kagura Gongenmai Enbu Shishiodori Enbu , que se celebran a lo largo de la carretera donde se lleva a cabo el desfile, también son atracciones populares.

En la última noche del festival, carrozas y mikoshi flotan libremente hacia la plaza del festival, alcanzando un clímax, y todos los participantes realizan la ceremonia Sanbonjime (Otejime), seguida de fuegos artificiales.

Furyu Dashi, en el que Kenji Miyazawa estuvo profundamente involucrado

Las 12 carrozas hechas por los ciudadanos parecen "Ikebana", y el "Furyu" en el frente es una escena famosa de una obra de samurai o kabuki, como los demás, mientras que el "Mikakue" en la parte trasera es una decoración basada en un cuento de hadas de Kenji Miyazawa. Se dice que hay muchos.

Es inusual que se utilicen lámparas de gas acetileno en lugar de bombillas para iluminar las carrozas cuando funcionan de noche, y el parpadeo de las llamas resalta la belleza de las decoraciones de las carrozas.

¿Qué es Hanamaki Hayashi?

hay dos tipos de música: música de procesión, que se toca cuando las carrozas se mueven, tarihayashi , que fue revivida en 1974 después de haber estado descontinuada por un tiempo

el Desfile Hanamaki Bayashi Odori que baila con esta música , y antes del festival se realizan tres sesiones de práctica general y una sesión de práctica para principiantes.

El desfile de mikoshi más grande del mundo

Hanamaki solía tener muchas cervecerías de sake, y se dice que los jóvenes trabajadores hacían altares portátiles con barriles de sake y los llevaban mientras bebían sake, y se dice que la forma única de llevar los altares portátiles en una procesión o rotación en zigzag es un resto de aquella época.

En 2015 (Heisei 27), participaron 114 mikoshi (santuarios portátiles), incluidos mikoshi para niños, y el evento fue certificado en el Libro Guinness de los Récords Mundiales como "Más de 100 mikoshi actuaron en un solo lugar durante más de 5 minutos". ' Hice.

Grupos como distritos comerciales y empresas, principalmente grupos de entusiastas del mikoshi, participan con su propio mikoshi, y la Cámara de Comercio e Industria de Hanamaki recluta públicamente a las organizaciones participantes cada año.

Festival Hanamaki＜Información＞

• Nombre: Festival Hanamaki
• Período del evento: segundo viernes a domingo de septiembre de cada año, del 13 al 15 de septiembre de 2024
• Lugar: Kamimachi “Omatsuri Hiroba”, etc.
• Contacto: Secretaría del Comité Ejecutivo del Festival Hanamaki (División de Turismo)
• Número de teléfono: 0198-41-3542
• URL: sitio web oficial del Ayuntamiento de Hanamaki

"Hanamaki Burger" aspira a ser la comida gourmet de clase B de Hanamaki

La hamburguesa Hanamaki, creada en 2008, es una hamburguesa saludable que utiliza una hamburguesa sin carne hecha de okara y konnyaku, intercalada entre verduras cultivadas en Hanamaki y panecillos horneados con Hanamaki.

Las condiciones para llamarla " Hamburguesa Hanamaki Utiliza más de la cantidad especificada de ingredientes producidos por Hanamaki ", " Se cocina en la ciudad de Hanamaki " y " Se elabora en colaboración con cuatro o más empresas en la ciudad de Hanamaki" . "Hay tres.

Esta saludable hamburguesa local repleta de verduras está atrayendo actualmente la atención como la nueva comida gourmet de clase B de Hanamaki.

Hamburguesa Hanamaki＜Información＞

• URL: Hanamaki Ver sitio web oficial

Festival de Otoño de Kuji (Ciudad de Kuji: del 19 al 22 de septiembre)

Se dice que el festival tiene sus orígenes hace más de 650 años y es un festival en el que se desfilan carrozas hechas a mano por la ciudad de Kuji como un festival para los tres santuarios de Daijingu, el Santuario Akiba y el Santuario Tatsumiyama.

Las carrozas desfilarán por las principales calles de la ciudad el día 20 y el último día del festival, y en Chunichi se realizarán de escénicas locales Nanya Doyara

El día 19 también se conoce como el festival de la víspera, donde se llevan carrozas y carrozas mikoshi a la plaza frente a la estación Kuji, y se puede disfrutar de la competencia de carrozas del festival.

Ocho carrozas creadas por la compañía Dashi con elaborados diseños.

En el pasado, las carrozas fueron tomadas prestadas del Festival Sansha Taisai en la ciudad de Hachinohe, prefectura de Aomori, pero en los últimos años, grupos de carrozas han comenzado a fabricar sus propias carrozas, dando una sensación diferente a las carrozas Morioka y Hanamaki.

Las carrozas siempre están en exhibición en `Roadside Station Kuji Yamase Dofukan

Festival de Otoño de Kuji＜Información＞

• Nombre: Festival de Otoño de Kuji
• Período del evento: 20 de septiembre (viernes) al 22 de septiembre (domingo) de 2024 (el 19 de septiembre es la víspera)
• Lugar: centro de la ciudad de Kuji, etc.
• Contacto: Comité Ejecutivo del Festival de Otoño de Kuji (Asociación de Productos y Turismo de la ciudad de Kuji)
• Número de teléfono: 0194-66-9200
• URL: Sitio web oficial de la Asociación de Productos y Turismo de la ciudad de Kuji

Lotería de la estación de carretera/Yamase Dofukan <Información>

• Nombre: Lotería de la estación de carretera Yamase Dofukan
• Ubicación: 2-5-6 Nakamachi, ciudad de Kuji, prefectura de Iwate
• Número de teléfono: 0194-66-9200 (Kaze no Yakata/Centro de Intercambio Turístico)
• Horario comercial: 9:00-19:00 (hasta las 18:00 de noviembre a marzo)
• URL: Lotería de la estación de carretera Sitio web oficial de Yamase Dofukan

Mapa de Google

¿La sopa mamebu es una guarnición? ¿O un refrigerio?

Mamebu , una bola de masa de harina rellena de nueces y azúcar moreno , es un plato tradicional de la ciudad montañosa de Yamagata, que se fusionó con la ciudad de Kuji, y se come cocinando verduras a fuego lento y tofu frito en un caldo de sopa de algas marinas y sardinas secas. plato.

la serie dramática de la NHK " Ama-chan " como un alimento "dulce y salado, por lo que no se puede distinguir si es un acompañamiento o un refrigerio". Comida gourmet clase B de Kuji.

Sopa Mamebu＜Información＞

• URL: sitio web oficial del Ayuntamiento de Kuji

resumen

Las carrozas que se desplazan en los festivales de otoño de Morioka, Hanamaki y Kuji presentados en este artículo tienen cada una una atmósfera diferente, que se puede ver claramente al comparar los festivales de estos tres festivales de otoño.

Lo que todos tienen en común es que están hechos a mano por miembros de los grupos que operan las carrozas, en lugar de hacerlo por artesanos especializados como Nebuta de Aomori.

¿Por qué no echas un vistazo de cerca a las magníficas carrozas que se crean reutilizando cuidadosamente muñecas y otros accesorios con un presupuesto limitado?