Festival Hanamaki

[Festival de otoño recomendado: Iwate Edition 1] ¡Vamos a ver las hermosas y elegantes carrozas creadas por los ciudadanos!

Los festivales de otoño en la parte norte de la prefectura de Iwate se caracterizan por la gran cantidad de festivales en los que desfilan por la ciudad carrozas decoradas con colores vibrantes, muñecos de guerreros y cortinas decorativas

Además, cuando desfilan las carrozas, los niños de la localidad siempre tocan acompañamiento musical, lo que permite disfrutar de actuaciones que reflejan la individualidad de cada región

En este artículo, presentaremos tres festivales de otoño en el norte de la prefectura de Iwate: Morioka, Hanamaki y Kuji, así como la comida gourmet local de primera calidad


¿Cuándo comienza y termina el Festival de Otoño?

Festival de Otoño de Morioka Frente al edificio de ladrillo rojo del Banco Iwate Fuente: Sitio de información turística y de viajes de Tohoku Travel Tohoku

En el calendario, el comienzo del otoño, uno de los 24 términos solares, se extiende desde el 7 de agosto hasta el día anterior al comienzo del invierno, el 7 de noviembre. Si aplicamos esto a la región de Tohoku, el otoño comienza al final de los festivales de verano que se celebran en diversos lugares a principios de agosto

En este artículo presentaremos los festivales que tienen lugar según el calendario, del 7 de agosto a noviembre, llamados "Festivales de Otoño"


¿Cuál es la definición de festival?

Danza del ciervo Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Iwate Iwate Travel

La definición de "festival" en Wikipedia es "un acto (ritual) de adoración a dioses, budas y antepasados ​​con fines de gratitud, oración y consuelo"

Por otro lado, también existen los "festivales de música" y los "festivales de la cosecha" que son diferentes de los festivales en santuarios y otros lugares con historia y tradición, y estos eventos donde la gente disfruta de la música y la comida también se consideran festivales en un sentido amplio


Festival de Otoño de Morioka (Ciudad de Morioka: del 12 al 16 de septiembre)

Carrozas de Morioka pasando por las ruinas del Castillo de Morioka. Fuente: Sitio web de información turística de Tohoku, Travel Tohoku

El festival anual del Santuario Hachiman de Morioka, el santuario principal de Morioka, es un festival que colorea el otoño de Morioka. Magníficas carrozas desfilan por la ciudad al ritmo de la música, y también se celebran rituales sintoístas como el yabusame

Se dice que este festival comenzó el 14 de septiembre de 1709 (el sexto año de la era Hoei), cuando los habitantes de la ciudad donaron emblemas elaborados llamados chojirushi al Santuario Morioka Hachimangu para celebrar la finalización de la construcción de la ciudad por parte del clan Nanbu, y luego desfilaron por la ciudad castillo durante tres días

¿Qué son los flotadores Morioka?

"Carroza Morioka" Carroza Hachimanmachi Igumi Fuente: Wikipedia (Nombre de archivo: Hatimannigumi2018.jpg Fotógrafo: Takahasi3636)

La prefectura de Iwate tiene muchos festivales en los que desfilan elegantes carrozas que llevan muñecos de guerreros, actores de kabuki y otras figuras, y a las que a veces se las denomina colectivamente carrozas elegantes de Nambu-ryu " o " carrozas de Morioka

Las decoraciones en la parte delantera de la carroza se llaman " Furyu " y presentan temas poderosos y masculinos, como escenas famosas del Kabuki y la historia, mientras que la parte trasera, llamada Mikaeshi lleva marionetas con temas femeninos como Fuji Musume

Hay varios tambores pequeños en la parte delantera de la carroza y varios tambores grandes en la parte trasera, y los tamborileros viajan en la carroza para tocarlos

Las carrozas operadas por cada brigada de bomberos (grupo de bomberos) son tiradas por alrededor de 200 personas a través de la ciudad de Morioka, acompañadas de música acompañada de tambores y cánticos únicos de Yare yare

Espectáculo de danza de carrozas de Morioka

Las carrozas que desfilan por la ciudad a menudo se detienen, y en ese momento se cantan canciones con la melodía de "Nanbukiyari" para agradecer a las tiendas y personas que han hecho donaciones .

El contenido del Ondo explica las muñecas en las carrozas y se canta en un verso 7-7-7-5

A medida que se acerca el festival, los sonidos del personal de bomberos practicando sus canciones y música se pueden escuchar por toda la ciudad, convirtiéndose en una de las tradiciones otoñales de Morioka

¿Qué ver en el Festival de Otoño de Morioka?

Desfile conjunto de carrozas de Morioka (calle Saien) Fuente: Sitio web de información turística y de viajes de Tohoku, Travel Tohoku 

El festival de otoño de este año verá desfilar nueve carrozas por la ciudad de Morioka

La ciudad de Morioka tiene 25 grupos de actores, incluidos 19 departamentos de bomberos y seis clubes, pero solo unos pocos grupos participan cada año, y algunos grupos solo participan una vez cada tres o cinco años, por lo que este año habrá nueve carrozas

Las carrozas desfilarán por cada barrio del 14 al 16, y en la tarde del 14 desfilarán desde el Santuario Hachiman hasta la calle Hachimanmachi, y el 15 desfilarán juntas como parte del " Desfile Dashi Emaki " en el Parque de las Ruinas del Castillo de Morioka y la calle comercial Odori.

El espectacular desfile conjunto de nueve carrozas en línea es una visita obligada

Además, el día 16, se llevará a cabo un espectacular evento de Yabusame (tiro con arco a caballo) en el recinto ecuestre dentro del Santuario Hachiman, que también es uno de los puntos culminantes del evento

Festival de Otoño de Morioka <Información>

  • Nombre: Festival de Otoño de Morioka (Festival Anual del Santuario Morioka Hachiman)
  • Periodo del evento: del 12 al 16 de septiembre de cada año (de jueves a domingo en 2024)
  • Ubicación: Ciudad de Morioka (Santuario Hachiman de Morioka, calle principal y otros lugares dentro de la ciudad)
  • Para consultas (operación de flotadores, etc.): Asociación de Turismo y Convenciones de Morioka
  • Número de teléfono: 019-621-8800 (días laborables de 9:00 a 17:00, excepto el segundo martes de cada mes)
  • URL: Sitio web oficial de la Asociación de Turismo y Convenciones de Morioka
  • Información de contacto (sobre el Festival Anual del Santuario Hachiman y Yabusame): Santuario Hachiman de Morioka
  • Número de teléfono: 019-652-5211
  • URL: sitio web oficial del Santuario Morioka Hachiman

MAPA DE GOOGLE


¿Qué es Hittsumi, la comida del alma de los habitantes de la prefectura de Iwate?

Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Iwate Iwate Travel

El plato se prepara desmenuzando a mano terrones de harina de trigo, colocándolos en una olla llena de caldo con sabor a salsa de soja y cocinándolos a fuego lento con pollo y verduras. Es similar al llamado "suiton" pero tiene una textura más firme

En la parte norte de la prefectura de Iwate y en la ciudad de Morioka , comúnmente se le llama Hittsumi a veces se le llama Hatto

No sólo el tamaño, la forma y la dureza de los trozos, así como los ingredientes y condimentos utilizados, varían según la región, sino que también hay diferencias entre los restaurantes y los hogares comunes que lo sirven, lo que lo convierte en un plato local único que permite disfrutar de una variedad de sabores

Hittsumi <Información>


Festival Hanamaki (Ciudad de Hanamaki: del 13 al 15 de septiembre)

Desfile de carrozas del Festival Hanamaki Fuente: Sitio web de información turística y de viajes de Tohoku, Travel Tohoku

El festival anual del Santuario Toryazaki, el santuario principal de Hanamaki, es un festival de otoño en el que podrás disfrutar de un magnífico desfile de carrozas diferente de las carrozas de Morioka y de un desfile de santuarios portátiles que ha sido certificado por el Libro Guinness de los Récords

espectáculo de danza Kagura Gongen el espectáculo de danza , que se realizan a lo largo de la ruta del desfile, también son atracciones populares.

En la última noche, el festival alcanza su clímax cuando carrozas y santuarios portátiles desfilan libremente por la plaza del festival, seguido de un sanbonjime (aplauso de grandes piernas) por parte de todos los participantes y fuegos artificiales

Las elegantes carrozas en las que Kenji Miyazawa estuvo profundamente involucrado

Carrozas iluminadas Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Iwate Iwate Travel

Las 12 carrozas hechas por ciudadanos locales están diseñadas para parecerse a arreglos florales, y las carrozas "Furyu" en la parte delantera, como las demás, presentan guerreros y escenas famosas de Kabuki, mientras que se dice que las carrozas "Mikaeri" en la parte trasera están decoradas con motivos basados ​​en los cuentos de hadas de Miyazawa Kenji

Las carrozas se iluminan por la noche con lámparas de gas de acetileno, en lugar de bombillas incandescentes, y las llamas parpadeantes realzan la belleza de las decoraciones de las carrozas

¿Qué es Hanamaki Hayashi?

y hay dos tipos: música de marcha que se toca durante el desfile de carrozas, música de parada , que se suspendió temporalmente pero se revivió en 1974 (Showa 49)

Desfile de Danza Hanamaki Bayashi implica bailar esta música , está abierto al público y antes del festival se realizan alrededor de tres sesiones de práctica para todo el grupo y para principiantes.

El desfile de santuarios portátiles más grande del mundo

Hanamaki antiguamente albergaba numerosas destilerías de sake, y se dice que los jóvenes trabajadores fabricaban santuarios portátiles con barriles de sake y los transportaban mientras bebían. La singular forma en que se transportan los santuarios, con la gente zigzagueando y dando vueltas, se dice que es un vestigio de esta tradición

En 2015, 114 mikoshi (santuarios portátiles), incluidos mikoshi para niños, participaron en el festival, lo que le valió un récord mundial Guinness por "Más de 100 mikoshi exhibidos en un lugar durante más de cinco minutos"

Grupos como distritos comerciales y empresas, principalmente entusiastas del mikoshi, participan con su propio mikoshi, y la Cámara de Comercio e Industria de Hanamaki solicita públicamente a los grupos participantes cada año

Festival Hanamaki <Información>

  • Nombre: Festival Hanamaki
  • Periodo del evento: Cada año desde el segundo viernes al domingo de septiembre, del 13 al 15 de septiembre en 2024
  • Ubicación: Plaza del Festival de Kamimachi, etc
  • Para consultas, comuníquese con la Secretaría del Comité Ejecutivo del Festival Hanamaki (División de Turismo)
  • Número de teléfono: 0198-41-3542
  • URL: Sitio web oficial del Ayuntamiento de Hanamaki

Hanamaki Burger aspira a ser la comida gourmet de clase B de Hanamaki

La hamburguesa Hanamaki, creada en 2008 (Heisei 20), es una hamburguesa saludable hecha con una hamburguesa hecha de okara y konjac en lugar de carne, intercalada entre panecillos horneados en Hanamaki, junto con verduras de Hanamaki

Las condiciones para que una hamburguesa se llame " Hanamaki Burger que debe utilizar más de la cantidad especificada de ingredientes producidos en Hanamaki , cocinarse en la ciudad de Hanamaki y elaborarse en colaboración con cuatro o más empresas de la ciudad de Hanamaki .

Esta hamburguesa saludable local, repleta de verduras, ahora está atrayendo la atención como la nueva comida gourmet de categoría B de Hanamaki

Hamburguesa Hanamaki <Información>


Festival de Otoño de Kuji (Ciudad de Kuji: del 19 al 22 de septiembre)

Las carrozas reunidas Fuente: Sitio de información turística y de viajes de Tohoku, Travel Tohoku

Se dice que el festival se originó hace más de 650 años y es un festival en el que carrozas hechas a mano desfilan por la ciudad de Kuji como un festival de los tres santuarios: el Santuario Daijingu, el Santuario Akiha y el Santuario Tatsumiyama

Las carrozas desfilan por la calle principal de la ciudad Otori " ( Otori") y el día "Okaeri día "Chu" " Nanyadoyara ".

El día 19 también se conoce como la "víspera del festival", cuando carrozas y santuarios portátiles desfilan por la plaza frente a la estación de Kuji, y se puede disfrutar de una actuación competitiva de música de carrozas

Ocho carrozas elaboradas con gran esmero por el grupo de carrozas

La elegancia de las carrozas Fuente: Sitio oficial de turismo de la prefectura de Iwate Iwate Travel

En el pasado, las carrozas se tomaban prestadas del Festival Sansha de la ciudad de Hachinohe, prefectura de Aomori, pero en los últimos años, los grupos de carrozas han comenzado a hacer sus propias carrozas, lo que le da al festival una sensación diferente a las carrozas de Morioka y Hanamaki

Las carrozas están en exhibición permanente en la estación de carretera Kuji Yamase Dofukan

Festival de Otoño de Kuji <Información>

  • Nombre: Festival de Otoño de Kuji
  • Periodo del evento: Viernes 20 de septiembre a domingo 22 de septiembre de 2024 (Pre-evento el 19 de septiembre)
  • Ubicación: Centro de la ciudad de Kuji y otras ubicaciones
  • Para consultas, comuníquese con el Comité Ejecutivo del Festival de Otoño de Kuji (Asociación de Turismo y Productos de la Ciudad de Kuji)
  • Número de teléfono: 0194-66-9200
  • URL: Sitio web oficial de la Asociación de Turismo y Productos de la Ciudad de Kuji

Estación de carretera Kuji Yamase Dofukan <Información>

  • Nombre: Estación de carretera Kuji Yamase Dofukan
  • Dirección: 2-5-6 Nakamachi, ciudad de Kuji, prefectura de Iwate
  • Número de teléfono: 0194-66-9200 (Centro de Intercambio Turístico Kaze no Yakata)
  • Horario comercial: 9:00-19:00 (hasta las 18:00 de noviembre a marzo)
  • URL: Sitio web oficial de la estación de carretera Kuji Yamase Dofukan

Mapa de Google


¿La sopa mamebu es un acompañamiento o un refrigerio?

Sopa Mamebu Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Iwate Iwate Travel

El mamebu una bola de masa de harina de trigo rellena de nueces y pasta de azúcar moreno , es un plato tradicional de Yamagata, un pueblo de montaña que se ha fusionado con la ciudad de Kuji. Se cuece a fuego lento en un caldo de algas marinas y sardinas secas, junto con verduras y tofu frito.

el drama matutino de NHK " Amachan " como una comida "dulce y salada, y no se puede saber si es una guarnición o un refrigerio", y ahora se conoce como la comida gourmet de grado B de Kuji.

Sopa Mamebu <Información>


resumen

Las carrozas que se mueven en los festivales de otoño de Morioka, Hanamaki y Kuji que se presentan en este artículo tienen cada una su propio encanto único, y esto se puede comprobar claramente visitando los tres festivales de otoño y comparándolos

Lo que todas tienen en común es que no están hechas por artesanos especializados como Nebuta de Aomori, sino que están hechas a mano por miembros de los grupos que operan las carrozas

¿Por qué no venir a ver de cerca estas preciosas carrozas, que se elaboran con un presupuesto limitado reutilizando cuidadosamente muñecos y decoraciones?


Serie de festivales de otoño de las seis prefecturas de Tohoku


Otros artículos