[Festival de otoño recomendado: Edición Fukushima] ¡Autumn in Fukushima es una línea de guerreros y un festival de pelea!

Los festivales conocidos a nivel nacional en la prefectura de Fukushima incluyen el Festival Fukushima Waraji en la ciudad de Fukushima y el Festival Uneme en la ciudad de Koriyama, ambos festivales de verano que se celebran a principios de agosto

En este artículo, presentaremos tres festivales de otoño especialmente recomendados que se celebrarán en la prefectura de Fukushima en el futuro

¿Cuándo comienza y termina el "Festival de Otoño"?

Festival de Otoño de Tanagura Fuente: Sitio de información turística y de viajes de Tohoku, Travel Tohoku

Según el calendario, el ``Ritshu'' de los 24 términos solares va desde el 7 de agosto hasta el día anterior al ``Risshu'' del 7 de noviembre, y si esto se aplica a Tohoku, sería el final del verano. festivales celebrados en varios lugares a principios de agosto. Es otoño.

Este artículo presenta los festivales que se celebran del 7 de agosto a noviembre como "Festivales de Otoño" según el calendario.

¿Cuál es la definición de fiesta?

Festival de Aizu Fuente: Sitio de información turística de Fukushima Fukushima Travel

La definición de "matsuri" que figura en Wikipedia es "el acto (ritual) de adorar a los dioses, a Buda y a los antepasados ​​con el propósito de gratitud, oración o consuelo".

Por otro lado, existen los "festivales de música" y los "festivales de la cosecha", que son diferentes a los festivales que se celebran en los santuarios y otros santuarios, que tienen una larga historia y tradición, y estos eventos donde se puede disfrutar de la música y el gusto también se consideran fiestas en un sentido más amplio.


Festival Aizu (Ciudad de Aizuwakamatsu: 21 al 23 de septiembre de 2024)

La procesión del Señor del Dominio de Aizu saliendo del Castillo de Tsuruga Fuente: Sitio de información turística de Fukushima Fukushima Travel

Se celebra durante tres días a fines de septiembre de cada año, con varios eventos que tienen lugar en lugares como el centro de la ciudad de Aizuwakamatsu y el castillo de Tsuruga, incluida la popular "Procesión del Señor del Dominio de Aizu"

Se dice que el Festival de Aizu tiene sus raíces en una procesión de linternas celebrada en 1928 para celebrar el matrimonio de Matsudaira Setsuko, la nieta de Matsudaira Katamori, el noveno y último señor del dominio de Aizu, y el príncipe Chichibu Yoshihito

La procesión de los faroles marca el inicio del Festival de Aizu

El festival se celebra en el centro de la ciudad la primera noche para marcar la apertura del mismo, donde grupos de niños de cada distrito de la ciudad desfilan por las calles portando linternas, un evento que recuerda a las procesiones de linternas que se realizaban para celebrar bodas, que se dice que son los orígenes del Festival de Aizu

La danza Aizu Bandaisan añade color a la noche del festival

Sede del Festival de Danza Aizu Bandaisan. Fuente: Sitio web de información turística de Fukushima, Fukushima Travel

La primera y la segunda noche se celebra un baile circular a gran escala en la calle Shinmei, en el centro de la ciudad

No sólo las personas pueden participar en la danza Bon Odori, que tiene como escenario la famosa canción folclórica "Aizu Bandaisan", sino que las comunidades y grupos locales también son bienvenidos a participar disfrazados, usando abrigos happi y yukatas a juego

Se otorgan premios a las personas y grupos que mejor se divierten bailando y, después del baile del segundo día, se celebra una ceremonia de entrega de premios

Festival de Acción de Gracias a los Ancestros para expresar gratitud a los antepasados ​​que construyeron Aizu y para conmemorar y orar por las almas de las víctimas de la Guerra Boshin

En la mañana del segundo día, la ceremonia se celebra en un escenario especial instalado en la ciudadela principal del Castillo de Tsuruga, antes de la Procesión del Señor del Dominio de Aizu. Es un evento sagrado para expresar gratitud a los antepasados ​​que construyeron los cimientos de Aizu y para ofrecer oraciones por las almas de los samuráis y los habitantes del pueblo que perdieron la vida en la Guerra Boshin

Disfrute del magnífico pergamino con imágenes históricas "Procesión del Señor del Dominio de Aizu"

Festival de Aizu "Ceremonia de salida de la procesión del Señor del Dominio de Aizu" Fuente: Sitio web de información turística de Fukushima Fukushima Travel

Este es el evento principal del Festival de Aizu, y el segundo día, más de 600 ciudadanos locales vestidos como guerreros y daimyo de varias épocas que han tenido conexiones con Aizu desfilan por la ciudad en una procesión, creando un magnífico rollo de imágenes históricas

La procesión incluye tropas de sucesivos señores feudales del período Sengoku, cuando el clan Ashina gobernó hasta el final del período Edo, así como tropas de los dominios Takato, Kuwana y Tonan con vínculos con Aizu, el Shinsengumi al final del período Edo y los cuerpos Byakkotai y Jositai de la Guerra Boshin

Dependiendo del año, hay invitados especiales sorpresa, como Haruka Ayase, quien protagoniza el drama histórico de NHK " Yae no Sakura ", que ha aparecido consecutivamente, y celebridades y personas famosas con vínculos con Aizu de diversas maneras que participan en el evento vestidos como señores feudales y otros personajes.

Procesión infantil de Nisshinkan y desfile del cuerpo de tambores y pífanos

El último día, los estudiantes de la escuela primaria vestidos como guerreros y representando a los estudiantes de la escuela del Dominio de Aizu, Nisshinkan, conocida por sus "Diez Mandamientos", incluyendo " Lo que no se debe hacer, no se debe hacer ", marcharán desde los terrenos de la escuela de la Primera Escuela Secundaria de Aizu hasta la torre principal del Castillo de Tsuruga.

El mismo día también se celebra un desfile de bandas de música con todos los niños de las escuelas primarias de la ciudad, un evento en el que se puede sentir la energía de los animados niños de Aizu bajo el cielo otoñal

Festival de Aizu<Información>

  • Nombre: Festival de Aizu
  • Periodo del evento: Tres días a finales de septiembre de cada año, desde el 21 de septiembre (sábado) hasta el 23 de septiembre (lunes, feriado sustituto) en 2024
  • Ubicación: Centro de la ciudad de Aizuwakamatsu, Castillo Tsuruga y otros lugares
  • Para consultas, comuníquese con: Asociación del Festival de Aizu
  • Número de teléfono: 0242-23-4141
  • URL: Sitio web oficial de la Asociación del Festival de Aizu

Mapa de Google


¡Un plato gourmet de primera clase que no te puedes perder en Aizu! "Katsudon con salsa"

Salsa katsudon con salsa Fuente: Sitio de información turística de Fukushima Fukushima Travel

Un plato gourmet de clase B que se considera la comida del alma del pueblo Aizu es el tazón de chuleta con salsa, que consiste en un tazón de arroz blanco cubierto con repollo rallado y cubierto con chuleta de cerdo remojada en salsa

Salsa Katsudon <Información>


Festival de lucha de Iizaka (Iizaka-cho, ciudad de Fukushima: del 4 al 6 de octubre)

Puestos de comida chocando Fuente: Sitio de información turística de Fukushima Fukushima Travel

" Tres Grandes Festivales de Lucha de Japón ", este es el festival anual de otoño del Santuario Iizaka Hachiman, ubicado en la ciudad de Iizaka Onsen y con una tradición de más de 300 años, que se celebra durante tres días alrededor del primer sábado de octubre de cada año.

Cada una de las seis asociaciones de vecinos de la ciudad de Iizaka saca una carroza y desfila por el distrito de Iizaka Onsen y el sábado del festival principal, después de la procesión del santuario portátil durante el día, las carrozas de cada barrio se reúnen en el recinto del santuario, donde empiezan a luchar, chocando entre sí

Se dice que la costumbre de chocar carrozas comenzó cuando la gente intentó evitar que el santuario portátil ingresara al santuario después de completar su desfile alrededor de la ciudad, lo que habría significado el final del festival

Percusión festiva que se inspira en la tradición de Gion Bayashi

un arte escénico local Sociedad para la Preservación de los Tambores del Festival del Santuario Iizaka Hachiman , descienden del Gion Bayashi de Kioto.

Los cuatro tipos de tambores - "Sagarihan", "Sangiri", "Nagashi" y "Miyairi" - exudan dignidad y grandeza, y retumban por todo el recinto del templo, junto con el crujido de las carrozas y los gritos furiosos de los portadores

Festival de Lucha de Iizaka <Información>

  • Nombre: Festival de Lucha de Iizaka (Festival de Otoño del Santuario Iizaka Hachiman)
  • Periodo del evento: Tres días, incluido el primer sábado de octubre de cada año, del 4 de octubre (viernes) al 6 de octubre (lunes) en 2024
  • Ubicación: Santuario Iizaka Hachiman, pueblo de Iizaka, ciudad de Fukushima
  • Para consultas, comuníquese con el Santuario Iizaka Hachiman
  • Número de teléfono: 024-542-2560
  • URL: Sitio web oficial del Santuario Iizaka Hachiman

Mapa de Google


"Empanadillas de disco" que puedes comer en grandes cantidades

Bolas de masa hervida en forma de disco Fuente: Sitio de información turística de Fukushima Fukushima Travel

dumplings de disco una famosa comida gourmet de categoría B de la ciudad de Fukushima tienen su origen en " Gyoza no Terui

Las gyozas se fríen en una sartén, formando un círculo y se cocinan con una piel fina y crujiente. Son pequeñas y fáciles de comer, así que puedes comer tantas como quieras. Hay ocho tiendas solo en Iizaka Onsen, y muchas otras tiendas famosas en toda la ciudad de Fukushima, así que te recomendamos dar una vuelta y probar el sabor único de cada una

Empanadillas en forma de disco <Información>


Festival de Otoño de Tanagura (ciudad de Tanagura, distrito de Higashishirakawa: 12 y 13 de octubre de 2024)

Actuación en una gran carroza Fuente: Sitio de información turística de Fukushima Fukushima Travel

Este es el festival anual de otoño del Santuario Uga, venerado como la principal deidad guardiana de la ciudad de Tanagura, y se celebra desde hace unos 200 años, desde los días del Dominio de Tanagura

Hay dos grupos en la ciudad, el "grupo I" y el "grupo Shinmachi", y cada grupo saca una gran carroza (oyatai) que desfila por la ciudad desde las 15:00 hasta las 21:00 el primer día y desde las 10:00 hasta las 21:00 el segundo día

Los músicos viajan sobre las grandes carrozas y se realizan actuaciones como la de tambores hayashi por toda la ciudad, y diversos espectáculos de entretenimiento como danza japonesa en los teatros montados por cada grupo

¡Una vista impresionante! El punto culminante del festival son los "Hikimachi" (puertas plegables)

Grandes carrozas pasando unas sobre otras Fuente: Sitio de información turística de Fukushima Fukushima Travel 

Entre los aspectos más destacados se incluyen los santuarios portátiles que desfilan por la ciudad y la espectacular colisión conocida como "Hikichigai", que ocurre cuando las cinco grandes carrozas se juntan

Encima de cada una de las grandes carrozas, los niños que han estado practicando diligentemente aprovechan la oportunidad para realizar su animada interpretación de tambores taiko

Festival de Otoño de Tanagura <Información>

  • Nombre: Festival de Otoño de Tanagura (Festival Anual del Santuario Uka)
  • Periodo del evento: Sábado y domingo antes del Día de la Salud y el Deporte (segundo lunes de octubre) de cada año, del 12 al 13 de octubre en 2024
  • Ubicación: ciudad de Tanagura Higashishirakawa , bulevar de la estación de Tanagura, etc.
  • Contacto: Asociación de Turismo de la Ciudad de Tanagura
  • Número de teléfono: 0247-33-7886
  • URL: Sitio web oficial de la ciudad de Tanagura

Mapa de Google


Las especialidades locales de Tanagura son las chuletas y croquetas de carne picada recién fritas del carnicero

Chuletas y croquetas de carne picada recién fritas

La comida gourmet de categoría B recomendada de la ciudad de Tanagura son las chuletas y croquetas de carne picada recién fritas elaboradas por un carnicero local utilizando abundante carne de cerdo de la prefectura de Fukushima

Algunas carnicerías tienen espacios para comer en el local donde puedes disfrutar de carne picada caliente y croquetas con sabor a curry, preparadas al momento. ¿Por qué no pasear por el Festival de Otoño de Tanagura mientras saboreas comida jugosa y recién frita? También puedes disfrutar de estas singulares carnes picadas y croquetas no solo en Tanagura, sino también en las carnicerías de Hanawa y Yamatsuri, a lo largo de la línea JR Suigun

Chuletas y croquetas de carne picada <Información>


resumen

Además de los tres festivales presentados aquí, la prefectura de Fukushima tiene muchos otros festivales de otoño que son divertidos de ver, cada uno con su propia historia y tradiciones fascinantes

Para disfrutar de estas fiestas es recomendable investigar cómo comenzaron y su historia antes de verlas

Al ver el festival mientras recuerdas el pasado, obtendrás una comprensión más profunda del festival y lo disfrutarás aún más


Serie de festivales de otoño de las seis prefecturas de Tohoku


Otros artículos