Este sitio es un medio en línea que ofrece todo tipo de información trivial sobre las seis prefecturas de Tohoku, desde lugares turísticos y gastronómicos hasta costumbres locales, historia y más
Había publicado un artículo de adelanto sobre el evento la última vez, pero solo me emocionó más, así que llegué el día del evento con muchas ganas. ¡El evento se desarrolló con tanta intensidad que superó el mal tiempo inicial!
Esperamos compartir con ustedes la diversión del "Festival de Otoño Naseba Naru", que se celebró durante dos días, el 24 y el 25 de septiembre. Al final, ¡incluiremos algunas fotos del auténtico Eisa! Por favor, lean hasta el final
¡El Festival de la Cosecha de Otoño es el mejor!
Foto de ikoke
El 24 de septiembre, primer día del Festival de Otoño Nasebe Naru, desafortunadamente llovió desde la mañana. Sin embargo, quienes esperaban con ilusión el festival acudieron con paraguas, y la lluvia paró por la tarde, como si el entusiasmo por el festival se hubiera abatido
Los miembros del Escuadrón Samurai del Amor (Uesugi Kagekatsu, Naoe Kanetsugu, Date Masamune, Mogami Yoshiaki y Maeda Keiji) estaban de misión, así que no pudimos reunirnos con ellos.
Pido disculpas por decir esto como sustituto, pero vi a alguien disfrazado de Mikazuki Munechika, un personaje famoso de Touken Ranbu. Estaba totalmente metido en el personaje, incluso usaba un lenguaje amable, y me conmovió verlo repartiendo bolsitas perfumadas a niños pequeños .
¡Delicioso descubrimiento de otoño!
Foto de ikoke
¡Muchos artículos se agotaron antes de las 11 de la mañana! El hecho de que incluso el tazón de arroz especial de 1200 yenes se agotara primeroるとは、心待ちにしていた人が多い証拠ですね。
Para comprar este cuenco, es necesario adquirir un juego de dos billetes, cada uno con un precio de 600 yenes, y luego canjearlos en la tienda
El menú ofrecido era un menú especial de festival. Todo se veía delicioso, así que fue difícil decidir qué pedir. Si dudas, se agotarán enseguida, así que tendrás prisa
¡Reúnanse con sus familiares o amigos y hagan fila para conseguir sus entradas! Es fundamental ser eficientes
Las ventas no tripuladas también son anticuadas, ¿como un viaje en el tiempo?
Foto de ikokeFoto de ikoke
También había un puesto sin personal llamado "Mercado Bokkui" donde se exhibían en bancos productos artesanales y agrícolas
El pasaje se paga depositándolo en una cesta colgante (una herramienta que se usa para pescar en ríos, etc.). También hay una casa de cambio por si no tienes monedas, lo cual es bastante interesante
El mercado de Bokkui, que se dice que existe desde el período Edo, aparentemente no tenía personal, pero nadie se negaba a pagar ni intentaba estafar a los vendedores. ¡Es una costumbre que sin duda deberíamos transmitir!
También recorrí cada puesto y encontré algunos favoritos. Los artículos generalmente se ofrecían a precios entre un 40% y un 60% más baratos que el precio de mercado, tanto que no pude evitardecir "¡Gracias!" cuando puse el dinero.
¡Sorpréndete con las técnicas tradicionales!
Foto de ikoke
Se estaba llevando a cabo una demostración y venta de " Otaka Poppo", un juguete de madera tradicionalmente elaborado en el distrito de Sasano de la ciudad de Yonezawa . "Poppo" aparentemente significa juguete en el idioma ainu.
Este arte popular, conocido como " Sasano Ittobori", se crea tallando un tipo de madera llamada "Koshiabura" con un solo cuchillo . Recientemente, se han creado muchos personajes populares, como simpáticos animales (pandas, pingüinos, búhos, etc.). Se dice que, al acercarse el fin de año, los artesanos están tan ocupados creando el animal del zodiaco para el año siguiente que no tienen tiempo para descansar.
Al parecer, algunas personas los compran en honor a su propio signo zodiacal o al de sus familiares. Me cautivaron durante un tiempo estas adorables criaturas, creadas con la maestría de un solo cuchillo.
¡El rincón de experiencias también es muy popular entre los niños más pequeños!
Hacer un halcón real es muy difícil, por eso fue reconfortante ver los ojos de los niños brillar de emoción mientras intentaban hacer uno con cartón
En el rincón de juegos tradicionales, el club "Accel Link" , integrado por estudiantes de la Universidad de Yamagata y del Colegio Universitario Femenino de Yonezawa, instaló puestos para niños que ofrecían juegos de tiro hechos a mano, lanzamiento de aros y pesca con yo-yo . Los niños disfrutaron del festival y probaron suerte en los juegos con la ayuda de estudiantes mayores.
Los restaurantes de la ciudad también abrirán
Foto de ikoke
A muchos se les sirvieron muestras de carne de res Yonezawa asada al carbón, y tras degustarla discretamente bajo sus mascarillas, quedaron tan impresionados por su exquisitez que no pudieron evitar comprar un poco. Por la tarde, la carne de res Yonezawa se había agotado, pero el singular yakitori conocido como Uesugi-yaki (un muslo entero asado al carbón y bañado en salsa de ajo) estaba a la venta y fue todo un éxito
¡Pude ver el auténtico Eisa en Tohoku!
Foto de ikoke
Un grupo de jóvenes de la prefectura de Okinawa, ciudad hermanada con Yonezawa, visitó el recinto. El potente ritmo de los tambores y la danza, que resonaban en el alma, junto con el penetrante sonido de sus singulares silbatos de dedo, impregnaron el lugar del festival de la cultura okinawense.
Los poderosos movimientos eran heroicos y abrumadores, pero los espectadores poco a poco se encontraron balanceándose al ritmo de forma natural
resumen
Desafortunadamente, el primer día del Festival de Otoño "Si lo intentas, puedes hacerlo" comenzó con lluvia, pero como si los deseos de los que habían estado esperando el festival fueran escuchados, la lluvia amainó por la tarde y el festival fue un gran éxito con experiencias, desafíos y un delicioso rincón gastronómico
La Asociación de Jóvenes Eisa de Okinawa, que vino desde muy lejos para participar, también actuó con gran energía sin mojarse bajo la lluvia
El segundo día estuvo bendecido con buen tiempo y el evento fue aún más exitoso
Aunque solo fue un festival de otoño regional, fue muy agradable, con la participación de ciudades hermanas. Acaba de terminar, pero estoy seguro de que no soy el único que ya espera con ilusión el año que viene
Soy originaria de Tokio, pero vivo en la prefectura de Yamagata desde hace más de 30 años. Me he familiarizado completamente con el dialecto local y me siento como una más de la zona. De vez en cuando
visito las prefecturas vecinas de Miyagi y Fukushima dos o tres días al mes, supuestamente para recopilar material para mi blog.
Pertenezco al grupo de mediana edad que adora a los gatos, el sake local y los aperitivos típicos de la región. (Mi icono es mi querido gato).
Artículos que pueden estar relacionados con este artículo
![Akita Catch](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/08/979a38324ff45520e274bdc0cee6df5e-150x150.jpg "El orgullo de las seis prefecturas de Tohoku: "¡Construido en tiempos de paz, pero con una estructura robusta!" El Castillo de Kubota, ubicado en una ubicación privilegiada frente a la estación [Ciudad de Akita, Prefectura de Akita]")
![Captura de Morioka](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/08/c7a073d8f6b974d7b0a83e2318017b73-1-150x150.jpg "El orgullo de las seis prefecturas de Tohoku: "¡Magníficas murallas de piedra dignas de ser un símbolo del vasto dominio Nanbu!" Castillo de Morioka, un singular castillo con muralla de piedra en Tohoku [Ciudad de Morioka, Prefectura de Iwate]")
