gran hombre

Miyazawa Kenji y los paisajes de Iwate: historias de su ciudad natal reflejadas en sus obras

  • Ryoko Ryoko
  • Última actualización: 2025.08.19

Miyazawa Kenji nació en Hanamaki, prefectura de Iwate, en 1896. Sus obras están profundamente influenciadas por las montañas, los ríos y la belleza estacional de su ciudad natal. Los paisajes que presenció en su vida cotidiana y los detalles de su vida cotidiana constituyen el telón de fondo de sus cuentos fantásticos y poéticos. En esta ocasión, presentaremos el paisaje de Iwate visto a través de la mirada de Kenji y las anécdotas ocultas en sus obras. Los pequeños descubrimientos que haga durante sus viajes sin duda le acercarán al mundo de Kenji.

Aprendizaje y observación de la naturaleza en la Escuela Agrícola de Hanamaki

Tras estudiar suelos y fertilizantes en la Escuela Superior de Agricultura y Silvicultura de Morioka (actual Facultad de Agricultura de la Universidad de Iwate), Kenji se convirtió en profesor en la Escuela Agrícola de Hanamaki durante el período Taisho. Mientras enseñaba, paseaba por los campos del patio y el arroyo cercano entre clases y después de clase, observando el olor de la tierra, la frialdad del agua y las gotas de rocío en el envés de las hojas. Cuenta la anécdota que diseñó materiales didácticos artesanales para explicar claramente el tamaño de las partículas del suelo y el drenaje en sus clases.

En lugar de la teoría de salón, investigó en los campos a sus pies.
Este enfoque parece haber dado lugar a la precisión de los detalles en sus cuentos de hadas posteriores. Para Kenji, la naturaleza de Iwate fue tanto un lugar de aprendizaje como un motor de su creatividad.

Una obra maestra nacida del paisaje de Iwate

que el fantástico viaje en tren de
la obra maestra de Kenji Miyazawa, el cuento infantil "Noche en el Ferrocarril Galáctico El Restaurante de los Muchos Órdenes " se basan en la flora, la fauna y las costumbres que vio en Iwate.

De esta manera, Kenji construyó el realismo de sus historias mediante la observación de ciervos, zorros, vegetales silvestres y flores. La naturaleza de Iwate pudo haber sido el escenario que sustentaba el mundo de sus historias.

Lugares asociados con Miyazawa Kenji

El Museo Conmemorativo Miyazawa Kenji en Hanamaki, su ciudad natal , pero los rastros de su obra no se limitan a eso. También hay muchos lugares relacionados con su obra dispersos por los senderos de la ciudad, en el monumento a la poesía de Tono y en Morioka, donde Miyazawa Kenji pasó sus años de estudiante.

Museo Conmemorativo Miyazawa Kenji

Esta instalación presenta la vida y obra de Kenji, así como sus intereses por la ciencia y la música, desde diversas perspectivas. También se exhiben sus manuscritos y objetos favoritos.

Información

Mapa de Google

Pueblo de cuento de hadas de Kenji Miyazawa

Un espacio similar a un parque temático donde podrás experimentar el mundo de la obra. Cuenta con iluminaciones fantásticas y salas de exposiciones con motivos de cuentos de hadas.

Información

Mapa de Google

Museo Miyazawa Kenji Ihatov

Una base para la investigación sobre Kenji. A través de libros y vídeos, puedes aprender más sobre el mundo de sus obras.

Información

  • Nombre: Museo Miyazawa Kenji Ihatov
  • Dirección: 1-1-1 Takamatsu, ciudad de Hanamaki, prefectura de Iwate
  • Número de teléfono: 0198-31-2116　
  • URL: Sitio web oficial del Museo Miyazawa Kenji Ihatov
  • Horario de apertura: 8:30-17:00
  • Cerrado: del 28 de diciembre al 1 de enero

Mapa de Google

Monumento a la poesía Ame ni mo Makezu

Ame ni mo Makezu los más famosos . Es uno de los lugares que simboliza su espíritu.

Información

  • Nombre: Monumento a la Poesía Ame ni mo Makezu
  • Dirección: Sakuramachi 4-chome, ciudad de Hanamaki, prefectura de Iwate

Mapa de Google

Asociación de la gente local de Rasu

Este es el lugar donde Kenji impartió orientación agrícola a los agricultores y se dice que puso en práctica su ideal de vivir y trabajar junto con ellos.

Información

  • Nombre: Asociación Rasu Jijin
  • Dirección: 1-68 Kuzu, ciudad de Hanamaki, prefectura de Iwate
  • Número de teléfono: 0198-26-3131 (Escuela Secundaria Agrícola Hanamaki)
  • URL: Escuela Secundaria Agrícola Hanamaki de la Prefectura de Iwate
  • Horario de apertura: 9:00-16:00
  • Cerrado: Invierno, desde el día después del primer domingo de noviembre hasta finales de marzo.

Mapa de Google

Costa inglesa

Kenji denominó este lugar Costa Británica por las capas de lodo expuestas que recuerdan a la costa de tiza del Canal de la Mancha.

Información

  • Nombre: Costa Inglesa
  • Ubicación: Kamikofunato (área circundante), ciudad de Hanamaki, prefectura de Iwate

Mapa de Google

Museo de Educación Agrícola de la Escuela Secundaria Agrícola y Forestal de Morioka (actualmente Universidad de Iwate)

Fuente: Museo de Educación Agrícola, Facultad de Agricultura, Universidad de Iwate (Importante Bien Cultural, Edificio Principal de la Antigua Escuela Superior de Agricultura y Silvicultura de Morioka)

La escuela donde estudió Kenji. El antiguo edificio escolar se ha conservado y podrás aprender sobre materiales de su época estudiantil y la historia de la educación agrícola.

Información

  • Nombre: Museo de Educación Agrícola
  • Dirección: 3-18-8 Ueda, ciudad de Morioka, prefectura de Iwate
  • Número de teléfono: 019-621-6678
  • URL: Sitio web oficial de la Universidad de Iwate
  • Horario de apertura: 9:00-16:00
  • Cerrado: Invierno, desde el día después del primer domingo de noviembre hasta finales de marzo.

Mapa de Google

Kogensha

Esta es la editorial que publicó " El Restaurante de los Muchos Pedidos Podrás experimentar el ambiente de la época en Kafukan

Información

  • Nombre: Tienda principal de Mitsuharasha
  • Dirección: 2-18 Zaimokucho, ciudad de Morioka, prefectura de Iwate
  • Número de teléfono: 019-622-2894
  • URL: Sitio web oficial de la tienda principal de Mitsuharasha
  • Horario comercial: 10:00-18:00 (solo sábados - 17:30)
  • Cerrado: el día 15 de cada mes

Mapa de Google

El pensamiento y la visión de la naturaleza de Kenji

Las obras de Kenji están llenas de respeto y amor por la naturaleza. Por ejemplo, "Sin dejarse intimidar por la lluvia" representa el espíritu de abrazar la naturaleza y las actividades humanas. Uno de los encantos de sus obras es que nos enseñan a apreciar la naturaleza mientras experimentamos las cuatro estaciones y el paisaje de Iwate.

En primavera, la nieve derretida del monte Hayachine se transforma en un arroyo murmurante, las luciérnagas danzan en verano, las montañas se tiñen de color en otoño y un mundo plateado se despliega en invierno. Kenji sintió estos cambios de estación tan cerca de él que los incorporó al trasfondo de sus historias. Existen muchas similitudes con las iniciativas actuales de conservación de la naturaleza, y experimentar la naturaleza de Iwate mientras lee sus obras también le ayudará a conectar con sus ideas.

La vida cotidiana en Iwate vista a través de cartas y diarios

Las cartas y diarios de Kenji describen vívidamente la vida y los paisajes de Iwate, que no se mencionan en sus obras. Sus interacciones con familiares y amigos ofrecen destellos de humor y una conmovedora vida cotidiana, lo que hace que sus obras resulten aún más familiares.

Al leer los registros detallados, como los de chapotear en el río cerca de su casa en un caluroso día de verano o disfrutar de peleas de bolas de nieve con los niños del vecindario durante un invierno nevado, la vida de Iwate que se esconde tras las obras de Kenji se hace más clara. Una de las alegrías de conocer a Kenji no es solo buscar lugares turísticos, sino también descubrir pequeñas historias transmitidas por la gente local.

No se conservan muchos de los diarios y cartas de Kenji, pero se conservan en el Museo Memorial Miyazawa Kenji y en la Biblioteca de la Prefectura de Iwate, y es posible que estén disponibles para su consulta en instalaciones relacionadas.

Caminando por Iwate desde la perspectiva de Kenji


Si observas el paisaje de Iwate desde la perspectiva de Kenji Miyazawa, notarás que fragmentos de historias se esconden incluso en senderos comunes o en pequeños bosques. Al caminar consciente del contexto de sus obras, podrás disfrutar más profundamente del mundo de Kenji.

Es divertido sentarse en un banco junto al río y pensar en un verso de un poema mientras se siente la brisa, o imaginar una historia mientras se camina por el bosque cubierto de nieve. Si visitas Iwate, asegúrate de mirar el paisaje desde su perspectiva y disfrutar de los pequeños descubrimientos que viven en la vida cotidiana.

Otros artículos