[Ciudad de Yonezawa, Prefectura de Yamagata] ¡Harakata Sashiko es un símbolo de la tradición y cultura de Yonezawa!

La ciudad de Yonezawa, prefectura de Yamagata, es una ciudad natal de artesanías.

Desde la antigüedad se han producido diversas artesanías tradicionales, como el teñido de cártamo y la artesanía en madera. Se puede decir que Yonezawa Tsumugi, que presenté anteriormente en NEFT, es uno de ellos.

"Harakata Sashiko", que presentaremos esta vez , también es una artesanía que existe desde el período Edo.

Sashiko es una rama de la artesanía japonesa. Es un método tradicional de bordar patrones geométricos en telas toscas, como el lino, utilizando hilo para crear una tela elegante pero duradera e impermeable al viento. Se puede decir que es una artesanía tradicional que se desarrolló en regiones frías como la región de Tohoku donde no se puede producir algodón.

Los tres sashiko principales en Japón incluyen "Tsugaru Kogin sashi", "Nanbu Hishi sashiko" y "Shonai sashiko". Sin embargo, la parte sur de la prefectura de Yamagata también tenía su propia técnica de sashiko única.

Eso es "Harakata Sashiko". En este artículo, presentaremos la artesanía tradicional de Yonezawa, "Harakata Sashiko".

¿Qué es el Harakata Sashiko que se ha transmitido en Yonezawa?

Harakata Sashiko se ha transmitido en Yonezawa desde la antigüedad. Sus raíces se encuentran a principios del período Edo.

Después de perder en la Batalla de Sekigahara, el patrimonio de la familia Uesugi se redujo de 1,2 millones de koku a 300.000 koku en Yonezawa. Como resultado, los samuráis de clase baja "Harakata-shu" se ven obligados a vivir una vida medio campesina.

Se dice que las esposas de los Harakatashuu, que tenían poca ropa que usar, usaban costura sashiko para hacer pequeños trozos de tela fuertes y duraderos cosiéndolos y superponiéndolos con hilo. Estas son las raíces de Harakata Sashiko.

Sashiko es una artesanía que generalmente era utilizada por personas comunes y corrientes que vivían en la pobreza. Sin embargo, Harakata Sashiko era una tradición transmitida por las esposas de familias samuráis y desarrollada a través de un proceso ligeramente inusual.

¿Cuáles son las características del Harakata Sashiko?

El accesorio que simboliza a Harakata Sashiko es el “Hanazokin”.

Se caracteriza por hermosos diseños dentro del marco en forma de carey. Incluso en mi vida como mitad samurái y mitad granjero, ¡nunca olvido mi espíritu de samurái! Encarna el orgullo de ser la esposa de un samurái. ¡Vale la pena ver la nobleza de esta técnica, que se ha transmitido hasta nuestros días!

Las piezas modernas incluyen posavasos.

Harakata sashiko se elabora originalmente conectando marcos hexagonales. La montaña rusa, que ocupa solo un cuadro, es una obra pequeña pero maravillosa que te da una sensación de nobleza en su ternura. ¡Recomendamos comprar uno como recuerdo!

¿A quién le gustaría ver las obras de Harakata Sashiko?

Para aquellos que quieran ver muchas obras hermosas de Harakata sashiko, recomendamos Sashiko Kobo Soshoan.

Este es un taller donde se exhiben muchas obras de Kiyoko Endo, un artista de Harakata sashiko. Endo es un artista destacado de Harakata sashiko con una carrera ilustre, que exhibe numerosas obras en exposiciones nacionales e internacionales y aparece en Oshare Kobo de NHK para presentar el sashiko. Sus obras llenas de sashiko también se exhiben en su estudio.

“¡Solo mirarlo no es suficiente!”
“¡Quiero intentar hacerlo yo mismo!”

Para estas personas recomendamos una clase de prueba para principiantes (es necesario reservar).

En Soshoan, cualquiera puede disfrutar fácilmente del sashiko. Si quieres experimentar la cultura tradicional de Yonezawa, ¿por qué no intentarlo?

Sashiko Estudio Soshoan <Información>

• Nombre: Estudio Sashiko “Soushoan”
• Dirección: 1-1-11 Montocho, ciudad de Yonezawa, prefectura de Yamagata 992-0039
• Número de teléfono: 0238-23-0509
• URL oficial: https://sashiko.club/

Mapa de Google

Si va a Soshoan, asegúrese de visitar el Museo de referencia de telas primitivas y textiles antiguos y el Museo de artesanía popular de Yonezawa.

Junto a Sashiko Kobo Soshoan se encuentra el Museo de Referencia de Tejidos Antiguos de Telas Primitivas.

Esta instalación fue inaugurada en 1981 con el objetivo de restaurar textiles primitivos perdidos y tejidos antiguos a la era moderna y preservar las técnicas. Se exhiben muchos materiales interesantes, incluidos artículos y telares reales que se han utilizado.

En la parte trasera del edificio se encuentra el Museo de Artesanía Popular Oriza Yonezawa de Dewa, donde se exhiben numerosas artesanías populares, incluidas telas que son el origen de los textiles Yonezawa. Dos instalaciones donde conocer la historia de la vestimenta japonesa y sus orígenes.

Si estás interesado en Harakata Sashiko, ¿por qué no visitarlo también? ¡Definitivamente te sumergirás en la historia del arte popular!

Museo de referencia de telas primitivas y textiles antiguos <Información>

• Nombre: Museo de referencia de telas primitivas y textiles antiguos.
• Dirección: 1-1-16 Montocho, ciudad de Yonezawa, prefectura de Yamagata 992-0039
• Número de teléfono: 0238-22-8141
• URL oficial: https://gensifu.com/building/

Mapa de Google