[Prefectura de Fukushima] El río Abukuma: Un río cercano a la vida de las personas | Rastreando su historia y paisaje

Esta vez, el río Abukuma, un río de primera clase , y presentaremos el magnífico paisaje que se extiende a lo largo de la cuenca del río en la prefectura de Fukushima.

El río Abukuma ha aparecido en canciones desde la antigüedad, irrigando innumerables arrozales y utilizándose para el transporte de mercancías. Con sus numerosos paisajes, ha cautivado a los visitantes desde tiempos inmemoriales. Venga a descubrir el río Abukuma, que ha seguido siendo parte integral de la vida de las personas

---

¿Qué tipo de río es el río Abukuma?

El río Abukuma es un río de clase A que fluye desde la prefectura de Fukushima hasta la prefectura de Miyagi. Su longitud total de 239 km lo convierte en el sexto más largo de Japón. Nace en la aldea de Nishigo, distrito de Nishishirakawa, prefectura de Fukushima. Fluye de sur a norte por la zona central de Nakadori de la prefectura de Fukushima, uniéndose al río Shakado, el río Otakine, el río Arakawa y el río Surikami. Luego atraviesa el estrecho valle de Abukuma y continúa hasta la prefectura de Miyagi. El río Abukuma fluye entre las escarpadas montañas Ou y las suaves montañas Abukuma, y ​​sus orillas son ricas en suelo natural, lo que ha ayudado a cultivar arroz y otros cultivos. En las zonas donde el flujo es más suave, el río Abukuma se ha utilizado históricamente para el transporte de personas y mercancías por barco. La ciudad de Fukushima también es famosa por ser un sitio de migración de cisnes

Por otro lado, el río Abukuma ha sufrido numerosas inundaciones a gran escala debido a su gran caudal. Por ello, los habitantes de las riberas del río Abukuma llevan mucho tiempo trabajando en medidas de control de inundaciones, y se han construido diques desde la era Showa hasta la era Heisei. Sin embargo, la naturaleza a veces muestra un poder increíble. Un ejemplo reciente son las lluvias torrenciales sin precedentes causadas por el tifón Hagibis en 2019, que provocaron el desbordamiento del río Abukuma en las ciudades de Sukagawa, Koriyama, Motomiya y Fukushima, causando graves daños

Para las personas que han vivido a lo largo del río Abukuma, el río ha sido históricamente un compañero en sus vidas, pero también un objeto de admiración

---

La palabra Abukuma: sus orígenes y obras literarias

Existen varias teorías sobre el origen del nombre Abukuma. Una teoría sostiene que proviene del gran oso (oso azul) que vivía en la cuenca del río, y otra que proviene del río que fluye en una "gran curva". Otra teoría sostiene que proviene de la palabra ainu que significa "descansar tranquilamente"

El río Abukuma ha aparecido desde hace mucho tiempo en obras literarias, a menudo escrito como "Aokuma" o "Yukuma". El poema "Aunque la niebla se eleve sobre Aokuma y el cielo no se despeje, no te esperaré, y no hay fin para ello", , también utiliza el río Abukuma como utamakura (funda de almohada). La inclusión de la palabra "au" (encontrarse) en el nombre puede haber contribuido a su popularidad, ya que ofrece una alusión conveniente al amor entre un hombre y una mujer. "Noche en el Ferrocarril Galáctico", durante su visita a la ciudad de Fukushima: "Sin embargo, dejé el rebaño por un momento y llegué a la orilla de Abukuma , y ​​un grillo cantó". Es evidente que el río Abukuma ha sido utilizado como motivo en diversas obras literarias a lo largo de los siglos.

---

Pueblo de Nishigo, condado de Nishishirakawa, prefectura de Fukushima, donde se encuentra la fuente del río Abukuma

El pueblo de Saigo es donde nace el río Abukuma. El río nace en los montes Nasu y Koshi, y aumenta gradualmente su caudal a medida que desciende por la cordillera de Nasu. En la zona de nacimiento del río Abukuma se encuentran numerosas cascadas conocidas como las 88 cascadas Koshi, entre ellas las de Kirifuri, Akataki, Tengu, Otaki y Metaki. De estas, las de Otaki, con una caída de 40 m, y las de Metaki, con una caída de 10 m, se conocen como cascadas fantasma, ya que el camino hasta ellas es empinado y peligroso, y se requiere un guía para visitarlas

El puente Koshi Ohashi atraviesa la Ruta Nacional 289, conectando los pueblos de Saigo y Shimogo. El río Abukuma continúa fluyendo por el valle unos 60 metros más abajo. No muy lejos del puente, a orillas del río Abukuma, se encuentra la única posada de Koshi Onsen, "Daikokuya ". Se dice que este balneario de aguas termales era muy querido por Matsudaira Sadanobu, señor del Dominio Shirakawa. Este recóndito balneario permite relajarse mientras se disfruta del puro murmullo del río Abukuma.

Información ＜Ryokan Daikokuya＞

• Nombre de la instalación: Motoyu Koshi Onsen Ryokan Daikokuya
• Dirección: 1 Terahira, Mafune, pueblo de Nishigo, distrito de Nishishirakawa, prefectura de Fukushima
• Número de teléfono: 0248-36-2301
• Sitio web: http://www.kashionsen.jp/index.html

Mapa de Google

---

Presentamos los lugares pintorescos del río Abukuma, que fluye tranquilamente a través del área de Nakadori de la prefectura de Fukushima

El río Abukuma fluye lentamente hacia el norte a través de la región de Nakadori, que constituye la sección central de la prefectura de Fukushima cuando se divide verticalmente en tres partes. Le presentaremos algunos de los paisajes que crea el curso del río Abukuma

Cataratas Otojigataki (pueblo de Tamagawa)

Las cataratas Otojigataki, ubicadas en la aldea de Tamagawa, condado de Ishikawa, son unas de las 100 mejores cascadas de Japón. La cascada, que se extiende a lo largo de los 100 metros del río, se asemeja al carácter japonés "Otsu" y a veces se la llama "Pequeñas Cataratas del Niágara" debido a su forma. Matsuo Basho, famoso por su haiku, también visitó la cascada y dejó el poema "Cae la lluvia de mayo y el agua sube"

Información＜Otsujigataki＞

• Nombre: Otsujigataki
• Ubicación: Takiyama, Tatsuzaki, pueblo de Tamagawa, condado de Ishikawa, prefectura de Fukushima

Mapa de Google

---

Escenario infantil (ciudad de Nihonmatsu)

Este pintoresco lugar, con su serie de rocas excavadas por la corriente del río Abukuma, se encuentra entre los diez mejores lugares de la prefectura. Un poco más allá, en una pequeña colina, hay un mirador desde donde se puede contemplar la serie de rocas de formas extrañas y piedras peculiares

este escenario Chigo , relacionada con Minamoto no Yoshiie, quien estuvo activo durante el período Heian. Cuando estalló un conflicto aquí entre el clan Minamoto y el poderoso Abe Sadato, un soldado de Minamoto : «En Kioto, la capital, hasta los niños bailan, pero ustedes, los campesinos, ni siquiera eso ». Sadato, furioso, ordenó a sus dos hijas que se disfrazaran de niñas y realizaran una magnífica danza. Ambos ejércitos aplaudieron, pero las dos hijas lamentaron la humillación sufrida y se arrojaron por un precipicio. Yoshiie, compadecido por la pareja, les construyó una tumba, razón por la cual se dice que el escenario Chigo recibió su nombre.

Información <Plataforma de observación del escenario Chigo>

• Nombre: Plataforma de observación del escenario Chigo
• Dirección: 57 Takihata, Kamikawasaki, ciudad de Nihonmatsu, prefectura de Fukushima

Mapa de Google

---

Garganta de Abukuma (ciudad de Matsukawa)

Esta garganta está bordeada de rocas de formas extrañas, excavadas por la erosión del río Abukuma. Se ha establecido un sendero que tarda unas dos horas en recorrerse, y es un lugar popular para pasear y tomar fotos. El sendero comienza en el puente Kami-Horai, donde hay un aparcamiento. ¿Por qué no dar un paseo tranquilo por la zona, disfrutando del paisaje natural, como la Roca Horai y las Cataratas Ayu, excavadas con el tiempo por el río Abukuma?

Información <Garganta de Abukuma>

• Nombre: Garganta de Abukuma
• Ubicación: Kanazawa Senba, Matsukawa-cho, ciudad de Fukushima, prefectura de Fukushima

Mapa de Google

---

El estrecho tramo que pasa el testigo a la prefectura de Miyagi

Tras atravesar la prefectura de Fukushima, el río Abukuma el estrecho valle de Abukuma el Parque Natural Prefectural del Valle de Abukuma ubicado en la ciudad de Marumori, prefectura de Miyagi , se puede contemplar el magnífico paisaje de las colinas excavadas por el río Abukuma. Este entorno de gran riqueza natural es cuna de numerosas plantas y animales, incluyendo insectos raros y jabalíes, cuyos hábitats son limitados.

---

resumen

, presentamos varias curiosidades sobre el río Abukuma, un río de primera clase que se origina en la prefectura de Fukushima y desemboca en la prefectura de Miyagi

El río Abukuma ha creado un paisaje exuberante y ha tenido un gran impacto en la vida de las personas. A medida que fluye de norte a sur a través de la prefectura de Fukushima, muestra diversas facetas. Si visita la prefectura de Fukushima, podría ser interesante disfrutar de un paseo por el río Abukuma