[Ciudad de Morioka, Prefectura de Iwate] ¿Cuál es la historia y los tipos de Morioka Sansa Odori? ¡El desfile de tambores de Guinness World Records es espectacular!

  • naka
  • Última actualización: 2024.07.17

Morioka Sansa Odori que es sinónimo de verano en Iwate , los seis festivales principales de Tohoku , programado del 1 al 4 de agosto, y es el primer festival que anima el verano en Tohoku.

Esta vez, presentaremos en detalle la historia y los tipos de Morioka Sansa Odori.

Origen de la danza Sansa

Se dice que

las raíces de la danza Sansa el "exterminio de demonios" Hace mucho tiempo, un demonio llamado "Rasetsu" estaba cometiendo malas acciones en esta área, y la gente con problemas oró al dios del Santuario Mitsuishi para que exterminara al demonio.
Entonces el dios escuchó su deseo, capturó a Rakshasa y lo ató a una gran roca (Mitsuishi) en los terrenos del templo.

Se dice que el Rakshasa capturado juró no volver a hacer nada malo, estampó la huella de su mano en una gran roca como prueba de su promesa y escapó.

Las personas que habían recuperado sus vidas pacíficas estaban llenas de alegría, y los demonios bailaron alrededor de la gran roca donde habían dejado sus huellas, cantando " Sansa dance , Sansa dance dice que este es el comienzo de la danza Sansa.

este episodio es el origen del nombre de la prefectura de Iwate, que es "una huella de una mano en una roca".

Medios de trivia de Tohoku Rokken: NEFT
Artículo relacionado
imagen
[Prefectura de Iwate] ¿Tiene una roca la forma de la mano de un demonio? Santuario Mitsuishi, lleno de las raíces de Iwate
https://jp.neft.asia/archives/29719
En el centro de la ciudad de Morioka, si vas hacia el norte desde la intersección Jujutsu-mae donde se encuentra Ishiwarizakura (Ishiwarizakura) en la calle Chuo-dori, verás el templo Token-ji a lo largo de la carretera. Detrás de este templo hay un santuario llamado Santuario Mitsuishi. En el recinto de este santuario, conocido localmente desde hace mucho tiempo como "Mitsuishi-sama", hay tres enormes rocas de granito atadas con cuerdas shimenawa. Se dice que se convirtieron en las raíces de. La leyenda de Mitsuishi-sama, que castigaba a los demonios Érase una vez, cuando esta zona aún no se llamaba Iwate o Morioka, había una historia de un "demonio Rasetsu" que hacía cosas malas a los residentes y viajeros de los alrededores. ...
Leer artículos relacionados

¡Poseedor del récord mundial Guinness! El desfile de tambores más grande del mundo

Morioka Sansa Odori fue reconocida en el Libro Guinness de los Récords como "El conjunto de tambores japonés más grande".

Una vez fue reconocido por Guinness en 2007 con 2.571 participantes, pero en 2011, el evento "Sansennin Taiko" celebrado en la ciudad de Kumamoto atrajo a 2.778 participantes, rompiendo el récord de Sansa Odori.

En 2014, muchos participantes se reunieron no sólo de la prefectura de Iwate sino también de todo el país con la esperanza de recuperar el récord mundial Guinness y recuperarse del Gran Terremoto del Este de Japón. El evento recuperó su gloria una vez más con 3.437 participantes, superando con creces al anterior. registro.

¿Qué tipo de baile es Morioka Sansa Odori?

Danza Morioka Sansa
Danza Morioka Sansa

El Morioka Sansa Odori es un festival que comenzó en 1971, pero el Sansa Odori en sí tiene una larga historia y se ha bailado durante los festivales Obon en la ciudad de Morioka y sus alrededores desde la era del dominio Nanbu hace más de 300 años.

Hay dos tipos principales de danza Sansa la Sansa tradicional y la Sansa unificada

Tradición

Es un baile que se ha transmitido en cada región desde la era del dominio Nanbu, y los trajes y estilos de baile difieren según la región.

Existen sociedades de preservación en varios lugares para transmitir el sansa tradicional, un valioso arte escénico local, a las generaciones futuras, y 4 organizaciones están registradas como propiedades culturales populares intangibles designadas en la prefectura de Iwate y 15 organizaciones están registradas como propiedades culturales populares intangibles designadas en la ciudad de Morioka. .

Unificación Sansa

Este baile fue creado coincidiendo con el inicio de Morioka Sansa Odori en 1978. La coreografía fue diseñada tomando como referencia las tradiciones de cada región para que todos puedan bailar juntos.

Hay 4 tipos de actuaciones en Toei Sansa.

  • el mas integrado
  • Número 2 Tanabata Kuzushi
  • No. 3 danza Eyasa
  • No. 4 baile Fukko

Durante el período Sansa Odori, no sólo hay un espectacular desfile de bailarines Sansa unificados, sino también un "Concurso de Danza Tradicional Sansa"

¿Un hechizo que trae felicidad? ¿Cuál es el significado del canto “Sakkola choiwayasse”?

Durante el baile Sansa, tanto los bailarines como los tamborileros "Sakkola choiwayasse" mientras bailan. Cuando se expresa en kanji, "Sakkora" significa

"felizmente , que significa "traer felicidad". otro , "¡Hara, hara, harase!" , pero éste tiene el significado de

"exorcizar los espíritus malignos" ¡Unámonos y cantemos al ritmo de los tambores, cánticos auspiciosos que ahuyentan a los espíritus malignos y traen felicidad!

Instrumentos utilizados en la danza Sansa.

El espectáculo de danza Sansa consta de tambores, flautas y gongs.

tambor de baile sansa
tambor de baile sansa

Entre ellos, el tambor, sinónimo de fiesta, tiene un diámetro de unos 50 cm y pesa unos 7 kg. 7 kg equivalen a unas 14 botellas de plástico de 500 ml.

De hecho, participé en un desfile como baterista de taiko y el peso de los tambores es bastante impresionante. Balancean sus cuerpos de un lado a otro, saltan y saltan sobre una pierna, tocan los tambores y marchan durante aproximadamente 1 km en el desfile.

resumen

Sansa Odori es una danza alegre con historias exclusivas de Iwate, donde permanecen muchas leyendas de demonios.

¡Disfrutemos juntos del corto verano en Tohoku cantando "Sakkorachoiwayasse" en memoria de la gente de Morioka en ese momento, que exterminó demonios y trajo felicidad!

Danza Morioka Sansa＜Información＞

Artículos que pueden estar relacionados con este artículo.

Otros artículos