¿Es el Templo Enichiji, fundado por el sumo sacerdote Tokuichi de la secta Hosso, la cuna de la cultura budista Aizu? [Ciudad de Bandai, Prefectura de Fukushima]

La ciudad de Bandai, distrito de Yama, prefectura de Fukushima, está ubicada al noreste de la ciudad de Aizuwakamatsu, al pie sur del monte Bandai

Aquí llamado Enichiji, que

Se han llevado a cabo excavaciones y trabajos de restauración en este sitio, que ahora está sitio histórico nacional , y el salón principal restaurado y la puerta interior transmiten sutilmente la apariencia del templo en sus días anteriores.

---

Templo Enichiji, una base del budismo Aizu establecida a principios del período Heian

fue fundado en 807 Tokuitsu,

Tokuichi, considerado el fundador, fue un monje erudito que, según se dice, estudió el budismo Hosso en Nara, la capital meridional (templos Kofuku-ji y Todai-ji). A los veinte años, se trasladó a las provincias orientales y se dice que se estableció en Aizu, donde se dedicó al estudio de la doctrina y a la difusión de las enseñanzas

Aunque no existen documentos históricos que expliquen directamente el origen del nombre Templo Enichiji, el nombre del templo, "Enichi", significa "el sol de la sabiduría" en términos budistas

Basado en el sólido conocimiento académico de Tokuichi, el templo floreció como el templo madre del budismo Aizu

Tokuitsu su debate doctrinal con Saicho el "San'ichi Gonjitsu Soron ". Este debate se considera la primera disputa intersectaria en la historia del budismo japonés y demuestra que Tokuitsu, a pesar de residir en Aizu, lejos de la capital, poseía suficientes conocimientos académicos para debatir en igualdad de condiciones con monjes de alto rango del gobierno central.

Además, alrededor del sexto año de la era Kōnin (815), se entregó una carta de Kōbō Daishi Kukai , en la que Kukai elogió al Bodhisattva Tokuichi, diciendo: "El Bodhisattva Tokuichi es como una perla de preceptos o una perla de hielo, y su océano de sabiduría es claro y puro..." (Colección de Miscelánea Koyasan, Volumen 1).

Esto demuestra que Tokuitsu ya estaba en la provincia de Mutsu y había establecido una base para difundir el budismo, y que Kukai valoraba mucho sus actividades

Tokuichi tenía conexiones ideológicas con Saicho y Kukai, dos de los más grandes monjes del budismo Heian, y se cree que el Templo Enichiji mantuvo un alto estándar tanto en erudición como en trabajo misionero

Decadencia, abandono y renacimiento

A partir de la Edad Media, el Templo Enichiji fue cayendo gradualmente en decadencia

En 1589, durante el período Sengoku, Date Masamune derrotó al clan Ashina en la Batalla de Suriagehara e invadió Aizu. Los incendios de la guerra alcanzaron el Templo Enichiji y la mayoría de los edificios del templo fueron incendiados, dejando solo el salón principal

El único salón principal que se conserva fue incendiado de nuevo en 1626, a principios del período Edo. Aunque fue reconstruido posteriormente, se dice que su tamaño no se acercaba ni de lejos al del antiguo gran complejo del templo

Además, el Templo Enichiji fue abandonado oficialmente durante el Movimiento Antibudista y Antisantuario de 1869, y los edificios del templo y las pagodas quedaron en mal estado. Con el paso de los años, su existencia solo ha quedado en la memoria de la gente

Después de mucho tiempo, en 1970, este lugar "Sitio histórico de las ruinas del templo Enichiji" y, desde entonces, los trabajos de preservación e investigación han estado en plena marcha.

---

Las ruinas restauradas del Templo Enichiji

El Shinpen Aizu Fudoki (Nueva edición de la Topografía de Aizu) (1809, Bunka 6) afirma que "extremadamente magnífico, con más de 3.800 edificios de templos y más de 300 monjes".

Las excavaciones han revelado que los terrenos del Templo Enichiji son extremadamente vastos y los restos están divididos en tres áreas: el área del templo principal, el área de la plataforma de ordenación y el área de Kannonji

Los trabajos de conservación y mantenimiento comenzaron en 2003, restaurándose la sala principal en 2008 y la puerta interior en 2009, basándose en los resultados de las excavaciones

Desde entonces, el templo ha entrado en la fase de mantenimiento y utilización, y en 2018, una estatua sentada de Yakushi Nyorai (una estatua restaurada) fue consagrada en el salón principal

El salón principal restaurado y la puerta interior

El sitio actual del Templo Enichiji ha recreado la sala principal y la puerta interior basándose en los resultados de las excavaciones. La sala principal es un edificio a dos aguas con techo de corteza de ciprés, y el interior, revestido de pilares pintados de bermellón, es verdaderamente majestuoso

Una vez que pase por la puerta interior, encontrará una plaza pavimentada con piedra restaurada, y detrás del salón principal, las piedras de cimentación de la antigua sala de conferencias y el corredor permanecen en orden, lo que le permite tener una idea real del diseño del complejo del templo del período Heian

Estos edificios no son simplemente instalaciones turísticas, sino que han sido "restaurados como bienes culturales" con base en documentos académicos, reflejando fielmente las posiciones de las piedras fundacionales encontradas durante las excavaciones, y se han mantenido para crear y permitir a los visitantes experimentar los espacios del pasado

Mausoleo de Tokuichi

Al fondo del recinto se encuentra el Santuario Tokuichi considerado la tumba del Bodhisattva Tokuichi. Antiguamente se creía que era la base de una pagoda de tres pisos, pero las excavaciones han revelado que es la base de una pagoda de cinco pisos.

Museo del Templo del Monte Bandai Enichiji

El Museo del Templo Bandai Enichiji, ubicado junto al lado oeste del sitio, exhibe tejas, fragmentos de estatuas budistas, herrajes metálicos y otros artefactos desenterrados durante la excavación. Los visitantes también pueden ver reconstrucciones generadas por computadora y videos que presentan la vida de Tokuichi

Salón Yakushido del templo Enichiji

Este es un antiguo templo de la fe Yakushi, cuyo nombre aparece en el Muryoju Fudoki (1350). Fue destruido por un incendio en 1879 y reconstruido en 1895 gracias a la fe de los residentes locales

Puerta de Niomon

y sobrevivió al incendio que destruyó el Salón Yakushido en 1879. Se

---

resumen

El Templo Enichiji es uno de los templos más antiguos de la región de Tohoku del período Heian temprano, cuya fecha de fundación se conoce, y es un importante sitio de patrimonio histórico como cuna de la cultura budista Aizu

Durante más de mil años, se ha conservado cuidadosamente como un lugar para transmitir la historia y la cultura espiritual de la región

Templo Enichiji <Información>

• Nombre: Templo del Monte Bandai Keijiji
• Dirección: 4950 Bandai Honjikami, Bandai-machi, Yama-gun, Prefectura de Fukushima, 969-3301
• Número de teléfono: 0242-73-2320
• URL oficial: Sitio web oficial de Bandai Town – Sitio histórico del templo Enichiji

Mapa de Google

---