[Tome City, Miyagi Prefecture] "Yonegawa Water Cows" es un evento de visita que se transmite en las ciudades en las fronteras de Miyagi e Iwate Prefectures |

el personal editorial
2025.02.20
Última actualización: 2025.02.21

Tabla de contenido

1 El antiguo evento que vive en el fuego "Yonegawa Water Cubring"
2 "Cubierta de agua de Yonekawa" celebrada en 2025
- 2.1 No es solo un grupo de tripulaciones recubiertas de agua, sino un kame y un yondko
3 "Caca de agua de Yonegawa" comienza a las 10:30 a.m.
- 3.1 Mapa de Google
4 Otros artículos en Higashiwacho, Tome City

El evento de refrigeración por agua en Yonekawa, Higashiwa-cho, Ciudad del Tome, la prefectura de Miyagi es un " propiedad cultural intangible importante y designada nacional es un evento de visita a Dios que se decidió ser registrado como patrimonio cultural intangible de la UNESCO el 29 de noviembre "el 29 de noviembre , 2018 A partir de enero de 2025, ha habido 22 "registro del patrimonio cultural intangible de la UNESCO" en Japón, incluidos 10 "dioses visitantes: máscaras y dioses de disfraces" y en Tohoku, las "Caca de agua de Yonegawa" se registraron al mismo tiempo.

"Patrimonio cultural intangible de la UNESCO de Tohoku: dioses visitantes: máscaras y dioses de vestuario"

Cubierta de agua de Yonekawa (Tome City, Miyagi Prefecture)
Sneka de Yoshihama (Ofunato City, prefectura de Iwate)
Namabald de OGA (Ciudad Oga, Prefectura de Akita)
El Little Año Nuevo de Yusa Amabald (Town Yusa, prefectura de Yamagata)

En el patrimonio cultural intangible de la UNESCO, está registrado como "dioses visitantes: máscaras y dioses de vestuario", pero ¿qué tipo de evento está sucediendo esto realmente? Esta vez, me gustaría presentar lo que realmente he visitado, experimentado y aprendido sobre el río Yonekawa, que se celebra cada febrero el día de Hatsuho.

El antiguo evento que vive en el fuego "Yonegawa Water Cubring"

la cuenca de Yonegawa , pero es un "evento de fuego de fuego" que ha estado sucediendo durante más de 800 años.

Cuando participa una persona que está en el desafortunado año, esto también puede usarse como un puta en el mal, pero solo hay un número limitado de participantes, y se permiten hombres del área de Gokamachi de Yonekawa, Higashiwacho, ciudad del tomo para participar.

También significa rituales de mayoría de edad y ritos de paso,

La tradición de las posadas recubiertas de agua es quemar el fuego como el objetivo principal de los eventos. Los significados adicionales incluyen evitar los espíritus malignos y el ritual de la mayoría de edad y el rito de paso para dar la bienvenida a los nuevos grupos locales. Los participantes que están en el desafortunado año podrán evitar la mala suerte. Una persona, que se encuentra en su 60 cumpleaños o de los años desafortunados, dirigirá al grupo con el Brahma en sus brazos.
Los rituales de la mayoría de edad son uno de los ritos de paso en el que los hombres, que se cuentan alrededor de 15 años y tienen la edad suficiente para ser adultos, participan en festivales locales, eventos y trabajos conjuntos, que apoyan a la comunidad.
Los ritos de paso son el desafío de dar la bienvenida a nuevos miembros de la comunidad como parte de un grupo comunitario a través de festivales y eventos.
Cita: Visitar a Dios: Blog de agua de Yonekawa, Blog de Water Cover Inn

Ha sido con.

"Cubierta de agua de Yonekawa" celebrada en 2025

Las vacas de agua de Yonegawa se llevarán a cabo el primer día de febrero, y en 2025 se celebró el jueves 6 de febrero. "Hatsunoha no Hatsunoha Day" es la fecha habitual, por lo que hay una diferencia en la fecha y el día de la semana todos los años, y el próximo año, 2026 se llevará a cabo el domingo 1 de febrero.

Temprano en la mañana del Hatsunoha, los hombres en el distrito agua con un desnudo, con un "vestido de agua" hecho de paja, y pintó las caras. se prepara.

Alrededor de las 10:30 a.m., todos salieron de la posada con agua a la vez y visitaron Akihayama Daigongen, el dios del fuego en el templo Daijiji, y encarnado como el dios del fuego.

Después de visitar el santuario, salimos de la puerta del Templo Daijiji y nos dirigimos al pie de Suwamori, donde se encontraba el templo Daijiji, y después de salir de la calle principal de la ciudad, vertimos agua de los cubos preparados en el distrito (cada hogar (cada hogar ) a través de las casas.

Después de eso, es costumbre visitar el santuario de Hachiman y el santuario de Wakakusa, luego verter agua sobre las casas en la parte trasera de la ciudad y el área de Yojuta y regresar a la posada llena de agua.

No es solo un grupo de tripulaciones recubiertas de agua, sino un kame y un yondko

El abrigo de agua de Yonekawa no es solo un desfile con hombres vestidos con disfraces y transformado en el dios del fuego.

Al mismo tiempo, aparte del grupo recubierto de agua, Okame y Hyotko, viajarán por las casas de la zona y recibirán un regalo. Se dice que estos Okame y Hyottoko son el " Dios de las visitas que trae buena fortuna ", y Hyottoko es la forma temporal del Dios del fuego, y Okame es el dios de su pareja.

El Okame lleva un cubo de mano en un palo de escala, y Hyotko toca la campana de la mano con una bata de monje. Por cierto, se ha convertido en una práctica habitual no revelar las caras y nombres verdaderos de Okame y Hyotko.

Incluso si comete un error, tenga cuidado de no llamar a alguien por el nombre de alguien, ya sea diciendo "Me siento como un conocido" o haciendo un silencio hormigueante. Se dice que Okame y Hyotko son los dioses de los visitantes, por lo que si llaman sus nombres, volverán a ser personas.

"Caca de agua de Yonegawa" comienza a las 10:30 a.m.

El grupo recubierto de agua comenzará su gira a las 10:30 a.m. El grupo se ha estado preparando para el desfile de refrigeración por agua desde la mañana, y se extiende de posada de refrigeración por agua

El rugido de los fuegos artificiales señaló la partida y se dirigió frente al templo Daijiji, a las afueras de la posada recubierta de agua.

Al llegar al templo Daijiji, el grupo recubierto de agua será encarnado como el dios del fuego visitando y rezando en Akiba Daigongen, ubicado dentro de los terrenos del templo. Después de eso, salen a la ciudad con gritos extraños. Como si hubiera escuchado esta extraña voz, escuché Yoo, Ohhhhh

agua en un barril preparado frente a las casas a lo largo del camino , rezando por fuego.

Como un grupo de personas recubiertas de agua desfilaron por la ciudad, el grupo lo usaba, ya que es una tradición que tomaron paja y la levantaron al techo de su propia casa para rezar por fuego.

Cuando encuentra los cubos, se sorprende al verlo vertiendo agua sobre las casas sin dudarlo, y los movimientos rápidos lo sorprenden.

El grupo se dirige al santuario de Yonekawa Hachiman, vertiendo agua sobre las casas a lo largo de la calle.

Después de visitar el santuario de Hachiman, visitamos el santuario de Wakakusa al otro lado de la calle, luego vamos a ver agua sobre las casas en la parte trasera de la ciudad donde desfilamos antes y regresamos a la posada llena de agua.

¿Tiene unos 3 km de longitud menos que el viaje de ida y vuelta? Desfile de techo de agua Yonekawa " terminará en aproximadamente 1 hora y 30 minutos No es un festival, sino un ritual venerable en el que el dios del fuego se transforma en sí mismo y reza por la tormenta de fuego de la ciudad.

Creo que es realmente maravilloso que este evento haya continuado hasta ahora, no solo rezando por las luciérnagas, sino que también juega un papel importante en la mayoría de edad y los ritos de paso para el distrito.

Aunque este es un evento al que solo las personas del distrito pueden asistir, es gratuita de visitar, y es fácil visitarlo si considera que es un evento de dos horas de 10 a.m. a 12 a.m. También lo pienso.

En la actualidad, Towa Town se enfrenta a la cuestión del declive de la población, y el número de participantes en 2025, que anteriormente tenía más de 30 participantes ha disminuido a 20 personas. El Festival Somin en el Templo Kuroishi-Ji, un famoso festival que representa a Tohoku, también terminó sus 1,000 años de historia en 2024. Debido a la escasez de personas que continúan celebrando eventos en Yonekawa, puede haber algunos días en que cerrará su larga historia. Si está interesado, asegúrese de visitar.

Medios de trivia de Tohoku Rokken: NEFT

Artículo relacionado

[Ciudad de Oshu, Prefectura de Iwate] El Festival Somin del Templo Kuroishiji finalizará su historia de más de 1000 años en 2024 | Actual...

https://jp.neft.asia/archives/28954

Este año marca el final del Festival Somin del Templo Kuroishiji, que tiene una historia de más de 1.000 años. Ha sido un tema candente en varios lugares desde el principio, ¡pero no puedo dejarlo pasar sin haberlo visto ni una sola vez! ¡Así que fui allí para verlo por mí mismo! ¿Qué es Sominsai? El Festival Sominsai, que se celebra principalmente en la parte sur de la prefectura de Iwate para rezar por una buena cosecha y buena salud, se estableció en 1995 como un bien cultural popular intangible que requiere medidas como el mantenimiento de registros. culturas tradicionales representativas, seleccionadas por la Agencia de Asuntos Culturales. Entre ellos, nos quedamos despiertos toda la noche desde el día 7 del Año Nuevo Lunar en el templo Myokenzan Kuroishi en Mizusawa, ciudad de Oshu...

Leer artículos relacionados

Distrito de Yonekawa Gokamachi, Higashiwacho, ciudad del tomo, vista desde cerca del santuario de Yonekawa Hachimanguen

Patrimonio cultural intangible de la UNESCO: cuenca de Yonekawa
Lugar: Shimo 56 Yonekawa, Tome City, Miyagi Prefection
Fecha y hora: jueves 6 de febrero de 2024, 10:30 pm saliendo del hotel refrigerado por agua