[Ciudad de Sendai, Prefectura de Miyagi] ¡Por primera vez en 3 años! ¡Participé en el tan esperado Festival Tanabata de Sendai!

Participé en el Festival Tanabata de Sendai, que se celebró durante tres días, del 6 al 8 de agosto de 2022. Esta vez, me centraré en los fuegos artificiales de la víspera del festival y en las decoraciones de Tanabata en el festival principal

---

El Festival de Fuegos Artificiales Tanabata de Sendai está tan animado como siempre

Según los organizadores, el Festival de Fuegos Artificiales Tanabata de Sendai, celebrado el 5 de agosto, atrajo a aproximadamente 450.000 visitantes, manteniéndolo tan animado como antes de la COVID-19. También visité la zona del Parque Omachi Nishi, donde se celebra el festival, alrededor de las 17:00, pero la zona gratuita para contemplar los cerezos en flor ya estaba casi llena

La entrada se restringió alrededor de las 18:00, lo que demuestra el éxito del evento. Si bien hubo restricciones por la COVID-19, como la prohibición de restaurantes, esto demuestra la gran expectación de la gente por el festival

Los fuegos artificiales comenzaron exactamente a las 19:15. A pesar del cielo nublado, se desplegaban hermosos fuegos artificiales de gran tamaño

En el clímax, se lanzan fuegos artificiales de sauce llorón uno tras otro

El espectáculo de fuegos artificiales, en el que se lanzaron 16.000 disparos en una hora, finalizó entre aplausos y vítores

---

Magníficas decoraciones de Tanabata en el Festival Tanabata de Sendai

No solo los fuegos artificiales, sino también el festival principal se cancelaron en 2020 debido a la propagación de la COVID-19, y en 2021 se celebró con menos decoraciones. Este año, en 2022, el número de decoraciones volvió a ser de aproximadamente 220, aproximadamente el 70 % de la cantidad anterior a la pandemia de COVID-19

Le presentaremos los momentos más destacados del festival, que se celebró por primera vez en tres años

Decoraciones de Tanabata en la calle Chuo

Las decoraciones Tanabata de Chuo Dori, que se extienden por unos 800 metros desde la estación de Sendai, presentan cuatro o cinco decoraciones colgadas horizontalmente sobre bambú, con combinaciones de colores y serpentinas que se ven diferentes según el fabricante

Las tiendas con más tradición en el distrito comercial han preparado decoraciones que resaltan sus características únicas. Por ejemplo, la tienda de kimonos Sanmojiya tenía hermosas decoraciones de color índigo, y Kokeshi no Shimanuki tenía adorables decoraciones hechas con linternas de papel que se convertían en muñecas kokeshi

Mientras caminaba por la calle Chuo, me encontré con una multitud y, al acercarme, descubrí una decoración de Tanabata hecha con una gran cantidad de grullas de papel dobladas. La obra, titulada "Pide un deseo a una estrella", fue realizada con aproximadamente 80.000 grullas de papel dobladas por estudiantes de primaria y secundaria de Sendai como parte de un proyecto de reconstrucción de su ciudad natal

La vista desde abajo era espectacular, y las siete decoraciones, como una red de pesca y una bolsa con cordón, estaban perfectamente exhibidas en el centro de las decoraciones

Decoraciones de Tanabata en la calle Ichibancho

Si giras a la derecha desde las decoraciones de grullas de origami, verás las decoraciones de Tanabata en la calle Ichibancho

En la calle Ichibancho, el bambú se erige y se decora, y el bambú doblado en diagonal crea una belleza diferente a las decoraciones de la calle Chuo

Por cierto, el bambú puede mantenerse en posición inclinada no solo porque está sujeto con cuerdas, sino también porque tiene un agujero especial. Normalmente se tapa como una alcantarilla, pero se abre durante tres días durante el Festival de Tanabata y se inserta bambú en el agujero

Este año, se taparon algunos agujeros para reducir la escala y pudimos ver la tapa decorada con el diseño del Festival Tanabata

En el centro de la galería había una caseta donde los visitantes podían escribir sus deseos en tiras de papel y todos se divertían escribiendo sus deseos

Las siete decoraciones exclusivas de Sendai Tanabata también reflejaban las personalidades de sus creadores y todas eran fascinantes, desde las de colores vibrantes hasta las que tenían una textura que recordaba al papel japonés

Para obtener más información sobre el significado de las siete decoraciones, visite el sitio web oficial del Festival Tanabata de Sendai

Para prevenir la propagación de enfermedades infecciosas, el festival de este año contó con varias restricciones, como la prohibición de comer o beber en la calle, la prioridad de circulación por la derecha y la prohibición de comer mientras se camina.También se dispusieron aerosoles desinfectantes a lo largo del recinto ferial y se hicieron todos los esfuerzos posibles para que los asistentes pudieran disfrutar del festival priorizando la seguridad.

---

Presentamos todas las obras ganadoras del Premio Oro

En el Festival Tanabata de Sendai, las decoraciones se evalúan y se otorgan premios según su atractivo. En esta ocasión, presentaremos seis obras de tiendas del distrito comercial que ganaron premios de oro en decoraciones Tanabata en 2022

---

Las decoraciones de Tanabata también aparecen en el Mercado Matutino de Sendai

La atracción principal del Festival Tanabata de Sendai es la Calle Arcade, pero cada calle comercial también presenta sus propias decoraciones únicas. Incluso la Calle Comercial del Mercado Matutino de Sendai, que generalmente sirve como cocina para la gente de Sendai, estaba decorada

Las pequeñas decoraciones de Tanabata a la altura de los ojos también eran adorables. La colaboración entre el Mercado Matutino de Sendai y las decoraciones de Tanabata solo se puede disfrutar durante tres días, así que es una oportunidad única

---

El Festival Tanabata de Sendai, celebrado por primera vez en tres años, fue un evento emotivo

En esta ocasión os traemos el Festival de Fuegos Artificiales de Sendai Tanabata del 5 de agosto y el Festival de Sendai Tanabata, que se celebró durante tres días del 6 al 8 de agosto

Como era la primera vez que se celebraba el evento en tres años, la calle de los juegos estaba repleta de visitantes, no sólo de lugareños

Las brillantes decoraciones de Tanabata parecieron brillar aún más tras una pausa de tres años. El festival de este año ya terminó, pero si te interesa, no te lo pierdas el año que viene

---