[Ciudad de Kagamiishi, Prefectura de Fukushima] ¡Vaya al laberinto de maíz y al arte de los campos de arroz en la granja Iwase, que es famosa por su mañana en la granja!

♪ Un mar de niebla matinal se cierne sobre la granja, y
una campana suena valientemente desde el fondo negro oscuro de las hileras de álamos...♪

"Morning at the Farm" es una de las canciones cantadas por el Ministerio de Educación japonés.

Ranch no Asa nació en Iwase Ranch en Kagamiishi-cho, Iwase-gun, Prefectura de Fukushima.
En Iwase Farm, aparece cada verano uno de los laberintos de maíz más grandes de la región de Tohoku. ¡Estamos planeando potenciarnos este verano también!

Además, cada año en la ciudad de Kagamiishi, donde se encuentra la granja Iwase,"Arte del campo de arroz"Nosotros estamos haciendo
Quiero que lo experimentes esta vez durante las vacaciones de verano."Laberinto de maíz"y"Arte del campo de arroz"me gustaría presentarte a

Granja Iwase

La Granja Iwase fue la primera granja de estilo occidental en Japón, establecida en 1888 como un sitio de cultivo para el Ministerio de la Casa Imperial después de que el Emperador Meiji visitara la región de Tohoku.

En 1907 (Meiji 40), se importaron 13 vacas Holstein de productores lecheros holandeses y se regaló una campana a la granja Iwase como conmemoración de la amistad.En la letra de "Morning at the Farm", se dice que la frase "Suena la campana, suena la campana" es el sonido de la "Campana de la Amistad" que se presentó en ese momento.

La Campana de la Amistad se conserva actualmente en el Museo de Historia de la Granja de Iwase.

interactuar con animales　

En Iwase Farm, puedes interactuar con animales lindos como conejos, ponis, conejillos de indias, cabras y ovejas.

Puedes alimentar a los animales como quieras, ya que en el rincón de los animales se vende comida granulada en las máquinas expendedoras.

Puedes jugar libremente con los conejos en Usagiland. "Usanpo", donde puedes pasear con un conejo, es muy popular entre los niños.

También,Hay un caballo en miniatura "Kurumi" en Iwase Farm. El "Circuito Kurumi", donde puedes rodear la valla con Kurumi-chan, es una atracción muy popular.

Experiencia única en la finca.

¡Hay muchas experiencias únicas en la granja, como hacer mantequilla usted mismo y cosechar verduras y frutas frescas!
En la experiencia de elaboración de mantequilla, el personal de la granja le dará una conferencia fácil de entender sobre el proceso, desde cómo hacer mantequilla hasta cómo hacer mantequilla.

• Experiencia: 300 yenes
• Jardín de infantes y mayores de 10 personas ~ Se requiere reservación

Durante las vacaciones de verano, estamos planeando realizar un recorrido en el que podrás probar una experiencia de tractor.

Cuando mi hijo visitó la granja, lo llevaron en un tractor, ¡y el tractor era realmente grande! Los niños quedaron muy satisfechos con la valiosa experiencia que sólo se puede vivir aquí.

BBQ y rico helado suave

Podrás disfrutar de una barbacoa en el recinto. Disponemos de una carta completa de carnes como ternera y cordero, alcohol y pizza, ¡para que no tengas que traer nada!

"Helado suave de leche premium" elaborado con leche fresca de vacas Pardo Suizo criadas en una granjaes exquisito. ¡Prueba a probar la rica leche!
Otros productos populares incluyen yogur fresco, mermelada de arándanos de temporada y miel de flores de cerezo.

¡Solo verano! El laberinto de maíz más grande de Tohoku

Lo que recomendamos en Iwase Farm en verano es uno de los laberintos más grandes de la región de Tohoku, formado por campos de maíz.Este año es la cuarta vez.

¡Este año también aparecerán coloridos lugares para tomar fotografías en el gigantesco laberinto construido en un vasto terreno de 1,2 hectáreas! Dentro del laberinto, serás recibido por el ``Umbrella Sky'', donde coloridas sombrillas decoran el cielo azul, y el ``Wind Chime Spot'', donde podrás disfrutar del relajante sonido de sonidos geniales.

El maíz utilizado para crear el laberinto es maíz abollado, que se utiliza como alimento para las vacas de la granja.
El ancho del pasillo es amplio, de unos 2,5 metros, y el maíz es más alto que un adulto, por lo que tanto adultos como niños pueden disfrutarlo. El tiempo necesario de principio a fin es de 20 minutos. Como medida contra el golpe de calor, quienes asuman el desafío del laberinto recibirán una botella de agua de 500ml.

Hay un cuestionario creado dentro del laberinto de maíz. Si respondes el cuestionario, podrás probar suerte en una divertida lotería sin posibilidad de perder.

[Laberinto de maíz gigante]

• Fecha: 15 de julio de 2023 (sábado) hasta finales de septiembre
• Horario comercial: 9:00-15:00
• Precio: 300 yenes por persona (incluye agua mineral y ventilador) *Cuota de entrada no incluida

INFORMACIÓN

• Nombre: Granja Iwase
• Dirección: 225 Sakuracho, Kagamiishi-cho, Iwase-gun, Prefectura de Fukushima
• Teléfono: 0248-62-6789
• Acceso: 5 minutos en coche desde Kagamiishi Smart IC
• Horario comercial: AM 9:00 ~ PM 4:00
• Cuota de entrada: 500 yenes para estudiantes de secundaria y superiores, 300 yenes para estudiantes de primaria y menores, gratis para niños menores de 3 años y perros de compañía.
• Aparcamiento: Gratis 500 plazas

MAPA DE GOOGLE

Arte del campo de arroz de Kagamiishi

El arte de los campos de arroz es una visita obligada junto con la granja Iwase.

El arte de los campos de arroz en la ciudad de Kagamiishi se inició en 2012 después del Gran Terremoto del Este de Japón para revitalizar la región, y este año marca su undécimo año.

El arte del campo de arroz que se exhibe en el campo de arroz justo al lado de la biblioteca de la ciudad se puede ver desde la sala de observación en el cuarto piso de la biblioteca de la ciudad.
Una vez que ingreses a la biblioteca, realiza el proceso de registro y toma el ascensor hasta el 4to piso, donde podrás ver hermosos diseños que no pudiste ver en el suelo. Al utilizar la perspectiva, los hermosos diseños solo se pueden ver cuando se mira hacia abajo desde la plataforma de observación en el cuarto piso.

Plantamos una variedad de variedades de arroz de colores brillantes.La parte verde utiliza la variedad de arroz comestible original de la prefectura de Fukushima, "Ten no Tsubu", y el arroz cosechado se utiliza como "Arroz artístico de campo de arroz". Las sirven como bolas de arroz especiales para el almuerzo de los participantes en eventos de recolección de arroz y las proporcionan para los almuerzos escolares en las escuelas primarias y secundarias, jardines de infancia y guarderías de la ciudad.
Además, el arte del campo de arroz se convierte en harina de arroz, y las panaderías de la ciudad están desarrollando, comercializando y vendiendo pan y bizcochos de harina de arroz utilizando esta harina de arroz.

El arte de los campos de arroz es algo que espero con ansias todos los años.
La "Serie Canciones infantiles/Cuentos de hadas" comienza con Momotaro y se amplía cada año para incluir a Kintaro, Urashima Taro y Kaguya Hime. Parece que se ha decidido que el diseño para 2023 será "Shouka ``Morning on the Farm'' Town". Estoy deseando que termine este año♪ El "Rice Paddy Art Cafe", donde los camiones de cocina y los restaurantes abrirán todos los domingos del 23 de julio al 20 de agosto, también ha decidido reabrir por primera vez en cuatro años.

INFORMACIÓN

• Nombre: Kagami Ishi 2023 Arte del arrozal
• Lugar de visualización: Biblioteca de la ciudad de Kagamiishi, sala de observación del cuarto piso
• Dirección: 440-6 Asahi-cho, Kagamiishi-cho, Iwase-gun, Prefectura de Fukushima
• Horario de visualización: junio, septiembre, octubre: 9:00 a. m. a 5:30 p. m.
  julio, agosto: 9:00 a. m. a 6:30 p. m.
• Cerrado: Todos los lunes (o al día siguiente si el lunes es feriado)
  *Solo el arte del campo de arroz está abierto los días cerrados en julio y agosto.

MAPA DE GOOGLE

¡Ven a visitar la ciudad de Kagamiishi en verano!

El laberinto de maíz exclusivo de verano es el recuerdo perfecto para las vacaciones de verano de su hijo. ¡Puedes disfrutar resolviendo acertijos y tomando fotografías mientras te mueves por el laberinto con un ánimo aventurero! ¿Por qué no probar el laberinto tomando precauciones contra el calor?

También,La mejor época para ver el arte de los arrozales suele ser desde mediados de julio hasta mediados de agosto.¡Parece que se llevará a cabo una manifestación de sellos junto con el laberinto de maíz de Iwase Farm y el arte de los campos de arroz! Asegúrese de visitar la ciudad de Kagamiishi durante sus vacaciones de verano.