¡Cuatro festivales tradicionales en la ciudad de Nihonmatsu! Presentación de los aspectos más destacados [Prefectura de Fukushima]

En la ciudad de Nihonmatsu, una ciudad castillo de 100.000 koku, se celebra el Festival de los Faroles de Nihonmatsu, que se dice que es uno de los tres festivales de faroles más importantes de Japón, el Nihonmatsu Chrysanthemum Ningyo, que es el más grande de Japón, y el Harimichi Abare Dashi, que tiene una tradición de más de 400 años.” y otros festivales y eventos se vuelven más populares a partir del otoño.

En particular, los festivales Nihonmatsu, cuyas tradiciones son firmemente heredadas por las asociaciones de vecinos y asociaciones juveniles de cada región, son festivales representativos de la prefectura de Fukushima, llenos de encanto y poder. Esta vez presentaremos cuatro festivales representativos que se han transmitido en Nihonmatsu.

---

El “Festival de los Faroles de Nihonmatsu” es un símbolo de Nihonmatsu

Nihonmatsu es un festival típico que simboliza tanto a Nihonmatsu que se llama el "Festival Lantern".

Se lleva a cabo el primer sábado, domingo y lunes de octubre de cada año, y en Reiwa 5, está programado para los días 7 (sábado), 8 (domingo) y 9 (lunes) de octubre.

Todo comenzó hace unos 370 años. cuando Niwa Mitsushige se unió al Castillo como el Señor del Castillo de Nihonmatsu ", para llevar a cabo una buena política, en primer lugar, la gente de la Territorio debe exaltar la voluntad de respeto y Dios ", y el shrine de Nihonmatsu se celebró en la actualidad actual kurigened, que permite que cualquiera sea libre de gangro.

Los Taikodai decorados con aproximadamente 300 linternas se sacan uno por uno de siete ciudades: Honmachi, Kameya, Takeda, Matsuoka, Nezaki, Wakamiya y Kakunai, y verlos todos juntos es una vista espectacular.

El punto culminante del festival de los faroles es el festival nocturno del primer día. Este es el único día en que toda la ciudad cuenta con servicio nocturno.

Siete puestos de batería con linternas en forma de campana vestidos en cada ciudad, y la hoguera del santuario de Nihonmatsu se transfiere a las linternas rojas. Se dice que si el soporte de tambor se sacude muy violentamente en una pendiente cuesta arriba, las linternas a veces pueden arder. Después de eso, el taikodai desfilaba valientemente por la ciudad, cantando los alegres cantos y música de las jóvenes.

Cada personaje de la música tiene características diferentes, y todas las canciones que permanecen en los siete personajes han sido designadas como importantes propiedades culturales populares intangibles por la prefectura.

Festival Nihonmatsu Lantern <Information>

• Nombre: Festival de los Faroles de Nihonmatsu
• Fechas: 7 de octubre (sábado), 8 (domingo), 9 (lunes)
• Lugar: 1 yen en el centro de la ciudad de Nihonmatsu
• Consultas: Comité Ejecutivo del Festival de los Faroles de Nihonmatsu
• Número de teléfono: 0243-55-5122

Consulte el sitio web de la Federación de Turismo de la ciudad de Nihonmatsu para obtener mapas de regulación del tráfico, etc.

---

El solemne y elegante “Festival Obama Montsuki”

El Festival Obama Montsuki es un festival regular que se celebra cada octubre en el santuario de Shiomatsu en el distrito de Obama de la ciudad de Nihonmatsu. El Festival Crested Obama en 2023 se llevará a cabo el sábado 7 de octubre y el domingo 8 de octubre.

Es un ritual sintoísta que se lleva a cabo en el santuario Shiomatsu, que alguna vez fue el santuario principal de las 33 aldeas de Adachi, y se llama "Festival Montsuki" porque todos los involucrados en el festival principal visten vestimenta formal, como haori con cresta y hakama.

Se dice que este festival comenzó a mediados del período Edo, y la historia del Santuario Shiomatsu se remonta al período Kamakura. Su forma no ha cambiado durante más de 200 años, y los feligreses vestidos con hakama con cresta desfilan por la ciudad con magníficos soportes para tambores dorados.

Lo más destacado es el festival principal del segundo día. Por la noche, el Festival de Lantern de Union se celebra de una manera hermosa, con cuatro Taikodais de la ciudad, las cuatro ciudades de Sorimachi, Fujimachi, Shinmachi y Toriimachi, que se han transformado en flotadores de linterna.

Este festival presenta tres grandes expresiones: un puesto de tambores de taiko que se mueve lentamente junto con un joven rey con una cresta, un puesto de tambores de taiko que desfila valientemente con Shangiribayashi animado y un puesto de tambores de taiko que decora una linterna de campana para decorar una noche de otoño.

Festival de Obama Montsuki <Información>

• Nombre: Festival Anual del Santuario Shiomatsu Festival Obama Montsuki
• Fecha: 7 (sábado) y 8 (domingo) de octubre
• Lugar: Santuario Shiomatsu, ciudad de Nihonmatsu Obama Aza Sorimachi, Fujimachi, Shinmachi, ciudad Torii
• Contacto: Asociación de Turismo de Iwashiro
• Número de teléfono: 0243-65-2803
• Estacionamiento: utilice el estacionamiento de la sucursal de Iwashiro.

---

Feroz colisión “Harimichi Abare Dashi”

A continuación, nos gustaría introducir el "Flotador de Road de la aguja", que presenta un flotador grande que llama la atención. Se dice que es un festival desde la era de Harido Genta (1585), y cuenta con una tradición de más de 400 años.

Se celebra todos los años el domingo anterior a la jornada deportiva. El venerable Harimichi Abare Dashi, que continúa desde el período Heian, consiste en el "Festival Principal" el primer día y el "Ato Matsuri" el segundo día, cuando se representa el Abare Dashi.

El evento principal es el segundo día después del festival. Lo más destacado es el intenso choque que se conoce como el "festival de lucha".

Con el sonido de la flauta, la batería y las señoritas gritando "Yoiyoi !!!", las ruedas ruedan y las carrozas chocan entre sí. Un enorme rugido resuena mientras golpeaban con fuerza mientras empujaban y chillaban flotadores.

Las carrozas son creadas principalmente por jóvenes lugareños en su adolescencia y 30 años, y están hechos con personajes familiarizados para los niños. Es interesante ver la fusión de la tradición y las tendencias actuales. El primer día, todas las carrozas se reunirán en el Centro Cultural Towa y se llevará a cabo una foto conmemorativa.

Harido no Ubare Float <Information>

• Nombre: Harimichi Abare Dashi
• Fecha: Programada para el segundo domingo de octubre
• Lugar: Calle principal de Harimichi Shopping Street
• Consultas: Asociación de Turismo de Towa (División de Promoción Regional de la Sucursal de Towa)
• Teléfono: 0243-66-2490

Para obtener más información, consulte el sitio web oficial de la Asociación Harimichi Wakaren

---

"Festival Kibata no Hanata" donde ondean banderas de colores

El Kibata Hata Festival es un festival donde una procesión de más de 100 hata hecha a mano, grande y pequeña, decorada en cinco colores, ecos de conchas y camina a lo largo de los caminos de montaña de Abukuma para dirigirse al monte Kibata.

El festival se remonta al papel del año 19 de Tenki (1055). El ejército de Genji, que había perdido la batalla, se encerró en Kibatayama en solo unos pocos caballos, y se dice que la nieve que había caído durante la noche hizo que todo el kibatayama se volviera blanco.

Este festival se basa en una historia sobre el ejército de Abe que había estado persiguiendo después de este incidente y lo vio erróneamente como la bandera blanca de Genji y luego huyó sin pelear. Heredó el heroico desplazamiento de la imagen Heian y ha sido transmitido durante 970 años.

Se dice que la procesión de banderas coloridas encabezada por una bandera blanca es uno de los tres principales festivales de banderas de Japón y ha sido designada como propiedad cultural popular intangible de importancia nacional.

Además de la procesión, "Hayama Cagemori" y "Mujer" que se han convertido en una tradición invernal.

Kibata no Hata Festival <Información>

• Nombre: Festival Kobata no Hata
• Fecha: Programada para realizarse el primer domingo de diciembre
• Lugar: Jie Park (Jie, Kobata, ciudad de Nihonmatsu)
• Consultas: División de Desarrollo Regional de la sucursal de Towa del Ayuntamiento de Nihonmatsu
• Número de teléfono: 0243-66-2490

---

Resumen de 4 festivales tradicionales de Nihonmatsu

Nihonmatsu es el hogar de una amplia gama de festivales, desde festivales animados hasta festivales solemnes.
Todos estos festivales tienen historias profundas y son tradiciones interesantes que se han transmitido hasta nuestros días. ¡A partir del otoño, Nihonmatsu está lleno de cosas que ver! Ven y vive un festival japonés en Nihonmatsu.

---