Cuatro festivales tradicionales imperdibles en la ciudad de Nihonmatsu (prefectura de Fukushima)

En Nihonmatsu, una ciudad castillo con una superficie de 100.000 koku, los festivales y eventos se vuelven más emocionantes a partir del otoño, incluido el Festival de los Faroles de Nihonmatsu, considerado uno de los tres principales festivales de faroles de Japón, el Festival de las Muñecas de Crisantemo de Nihonmatsu, el más grande de Japón, y el Festival de Carrozas Salvajes de Harimichi, que tiene una tradición de más de 400 años

En particular, los festivales de Nihonmatsu, donde las asociaciones vecinales y juveniles locales han transmitido fielmente sus tradiciones, están llenos de encanto y energía, y son representativos de la prefectura de Fukushima. En este artículo, presentaremos cuatro de los festivales más representativos que se han transmitido en Nihonmatsu

---

El Festival de las Linternas de Nihonmatsu, un símbolo de Nihonmatsu

en Ninohe, el Festival de los Faroles, que es un festival que simboliza a Ninohe.

Se celebra el primer sábado, domingo y lunes de octubre de cada año, y las fechas para 2023 están programadas para el 7 (sábado), 8 (domingo) y 9 (lunes) de octubre

Todo comenzó hace unos 370 años, cuando el señor Niwa Mitsushige se convirtió en señor del Castillo de Nihonmatsu y «para gobernar bien, primero debo inspirar en la gente de mi dominio un sentido de reverencia hacia los dioses». Entonces consagró el Santuario de Nihonmatsu en lo que hoy es Kurigasaka y permitió que cualquier ciudadano del dominio lo visitara libremente, lo que se dice marcó el inicio del Festival de los Faroles.

La vista de aproximadamente 300 carrozas taiko decoradas con faroles reunidas en un solo lugar es magnífica, con una carroza de cada uno de los siete barrios de Honmachi, Kameya, Takeda, Matsuoka, Nezaki, Wakamiya y Guilinai

El momento culminante del festival de los faroles es el festival vespertino del primer día. Este es el único día en que todos los pueblos se reúnen para el desfile nocturno

Siete carrozas Taiko, cada una con una linterna en forma de campana, desfilan por cada barrio, trasladando la hoguera del Santuario Nihonmatsu a las linternas rojas. Si las carrozas Taiko se balancean violentamente, como al subir una colina, las linternas pueden incendiarse. Después, las carrozas Taiko desfilan por la ciudad de forma heroica, acompañadas por los enérgicos gritos y la música de los jóvenes artistas

Cada grupo tiene su propio acompañamiento musical único, y todas las canciones restantes de los siete grupos han sido designadas como Bienes Culturales Folclóricos Inmateriales Importantes por la prefectura

Festival de los Faroles de Nihonmatsu <Información>

• Nombre: Festival de los Faroles de Nihonmatsu
• Fechas: 7 de octubre (sábado), 8 (domingo), 9 (lunes)
• Ubicación: En toda la ciudad de Nihonmatsu
• Consultas: Comité Ejecutivo del Festival de los Faroles de Nihonmatsu
• Número de teléfono: 0243-55-5122

Para obtener mapas de regulación del tráfico y otra información, consulte el sitio web de la Federación de Turismo de la Ciudad de Nihonmatsu

---

El solemne y elegante "Obama Montsuki Festival"

El Festival Obama Montsuki es un festival anual que se celebra en octubre en el Santuario Shiomatsu, en el distrito Obama de la ciudad de Nihonmatsu. La edición 2023 del Festival Obama Montsuki se celebrará el sábado 7 y el domingo 8 de octubre.

Esta es una ceremonia religiosa que se celebra en el Santuario Shiomatsu, que en su día fue el santuario principal de las 33 aldeas Adachi. Se le llama el "Festival Montsuki" porque todos los participantes visten atuendos formales, con haori con cresta y hakama

Se dice que el festival comenzó a mediados del período Edo, y la historia del Santuario Shiomatsu se remonta al período Kamakura. El formato se ha transmitido sin cambios durante más de 200 años, con feligreses vestidos con hakama con cresta desfilando por la ciudad con hermosas carrozas taiko con hojas doradas

El momento culminante es el festival principal del segundo día. Por la noche, las cuatro localidades de Sorimachi, Fujimachi, Shinmachi y Toriimachi se transforman en carrozas de faroles y celebran un espectacular festival conjunto de faroles

Este festival tiene tres caras principales: la carroza Taiko que avanza lentamente con hombres jóvenes que llevan escudos familiares, la carroza Taiko que desfila heroicamente con la animada música Shangiri Bayashi, y la carroza Taiko que está decorada con linternas en forma de campana e ilumina la noche de otoño

Festival Obama Montsuki <Información>

• Nombre: Festival Anual del Santuario Shiomatsu Festival Obama Montsuki
• Fechas: sábado 7 de octubre y domingo 8 de octubre
• Ubicación: Santuario Shiomatsu, ciudad de Nihonmatsu, áreas Obama Aza Tanmachi, Fujimachi, Shinmachi y Toriimachi
• Consultas: Asociación de Turismo de Iwashiro
• Número de teléfono: 0243-65-2803
• Estacionamiento: utilice el estacionamiento en la sucursal de Iwashiro

---

Un feroz enfrentamiento en "Harimichi's Wild Floats"

A continuación, la llamativa carroza "Harimichi no Bare Dashi" . Se dice que se celebra desde la época de Genta Harimichi (1585) y cuenta con una tradición de más de 400 años.

El festival, que se celebra cada año el domingo anterior al Día del Deporte, consta del "Festival Principal" el primer día y el "Ato Matsuri" el segundo día, en el que se presentan las históricas carrozas Harimichi Abare, que se llevan a cabo desde el período Heian

El evento principal es el Ato Matsuri, que se celebra el segundo día del festival. La intensa lucha es uno de los momentos culminantes, también conocido como el "Festival de la Lucha"

Acompañadas por el sonido de flautas y tambores y los gritos de "¡Yoi yoi!" de los jóvenes, las ruedas giran con un rugido ensordecedor al chocar las carrozas. En el momento en que las carrozas chocan violentamente al ser empujadas y giradas, un rugido tremendo resuena por toda la zona

Las carrozas, elaboradas principalmente por jóvenes locales de entre 19 y 30 años, presentan personajes familiares para los niños. Es una interesante fusión de tradición y modernidad. El primer día, todas las carrozas se reúnen en el Centro Cultural Towa para una sesión de fotos conmemorativa.

Flotadores salvajes de Harimichi <Información>

• Nombre: Flotador salvaje de Harimichi
• Fecha: Programada para el segundo domingo de octubre
• Ubicación: Calle principal de la galería comercial Harimichi
• Consultas: Asociación de Turismo de Towa (División de Promoción Regional de la Sucursal de Towa)
• Teléfono: 0243-66-2490

Para obtener más detalles, visite el sitio web oficial de la Asociación de Jóvenes Harimichi

---

Banderas coloridas ondean al viento en el Festival de la Bandera de Kohata

El Festival de la Bandera de Kohata es un festival en el que una procesión que lleva más de 100 banderas grandes y pequeñas hechas a mano en cinco colores diferentes, tocando cuernos de caracola, serpentea por las carreteras montañosas de Abukuma hacia el Monte Kohata.

Los orígenes del festival se remontan a la batalla de Zenkunen en 1055. Después de ser derrotado en la batalla, el ejército Genji se atrincheró en el monte Kohata con solo unos pocos jinetes, y de la noche a la mañana toda la montaña se cubrió de nieve, volviéndose blanca

El festival se basa en la historia de cómo las tropas de Abe, que perseguían al enemigo, confundieron la bandera con una bandera blanca de los Genji y huyeron sin luchar. Esta tradición se ha transmitido durante 970 años, heredando el heroico rollo ilustrado Heian

Se dice que la procesión de banderas coloridas, encabezada por una bandera blanca, es uno de los tres principales festivales de banderas de Japón y ha sido designado como Importante Propiedad Cultural Folclórica Inmaterial de Japón

Además de la procesión, "Hayama Komori" y "Tainai Kuguri", que se han convertido en un espectáculo tradicional del invierno.

Festival de la Bandera de Kohata <Información>

• Nombre: Festival de la Bandera de Kohata
• Fecha: Programado para celebrarse el primer domingo de diciembre
• Ubicación: Parque Jike (Kihata Jike, ciudad de Nihonmatsu)
• Consultas: Ayuntamiento de Nihonmatsu, sucursal de Towa, División de Promoción Regional
• Número de teléfono: 0243-66-2490

---

Un resumen de 4 festivales tradicionales en Nihonmatsu

Nihonmatsu alberga una amplia gama de festivales, desde los más animados hasta los más solemnes. Cada festival tiene una rica historia y es interesante, ya que ha transmitido tradiciones hasta nuestros días. ¡
A partir del otoño, Nihonmatsu está repleto de actividades para ver! Ven a disfrutar de los festivales japoneses en Nihonmatsu.

---