¿Es adecuado para familias con niños? Visitamos el Museo del Carbón y los Fósiles de la ciudad de Iwaki y las aguas termales de Iwaki Yumoto Onsen [Prefectura de Fukushima]

A principios de mayo de 2026, mi familia y yo visitamos la ciudad de Iwaki, en la prefectura de Fukushima. En este artículo, compartiré nuestras experiencias visitando el Museo del Carbón y los Fósiles de la Ciudad de Iwaki (Horuru ) y las Termas de Iwaki Yumoto Onsen durante nuestra estancia

Iwaki era un pueblo minero de carbón

En cuanto a atracciones turísticas en Iwaki City, el Spa Resort Hawaiians es probablemente la más famosa. Me alojé en Iwaki City durante dos días y una noche, y pasé el primer día en el Spa Resort Hawaiians. Ya hay varios artículos sobre Hawaiians en este medio, así que les invito a consultarlos

Tohoku Rokken Trivia Medios NEFT

[Ciudad de Iwaki, Prefectura de Fukushima] ¡Los lugareños te cuentan cómo disfrutar de los Spa Resort Hawaiians!

https://jp.neft.asia/archives/24095

Las vacaciones de verano evocan playa, piscina y ¡Hawaianos! Las amplias instalaciones de Spa Resort Hawaiians incluyen hotel, aguas termales y piscina, lo que te permite disfrutar de un ambiente veraniego en cualquier época del año. ¡Lo más destacado es el espectáculo de hula hula! Como residente de Iwaki desde hace 10 años y visitante habitual de Hawaiians cada año, me gustaría compartir algunos consejos para disfrutar de Hawaiians. La historia de Spa Resort Hawaiians: Un paraíso de verano perpetuo. Hawaiians abrió sus puertas en 1966 como el "Centro Hawaiano Tokiwa". Aprovechando el agua de manantial subterránea de la época de la mina de carbón de Tokiwa, fue el primer...

leer más

La zona que se extiende desde el norte de la prefectura de Ibaraki hasta la región sur de Hamadori, en la prefectura de Fukushima, albergó en su díala cuenca carbonífera de Joban. El ferrocarril de la línea Joban, que atraviesa esta región, se construyó originalmente para transportar el carbón extraído de dicha cuenca.
Sin embargo, como es sabido, el carbón perdió su posición como principal fuente de energía frente al petróleo, y la cuenca de Joban entró en declive, con el consiguiente cierre de las minas.
En su lugar, en 1966 se inauguró el Centro Hawaiano Joban, ahora Spa Resort Hawaiians, con el objetivo de impulsar el empleo y el sustento de la población local a través del turismo. Aprovechando las aguas termales y el calor geotérmico, considerados una molestia en las minas de carbón, se creó un parque temático inspirado en Hawái, la isla soñada por los japoneses de la época.

Por lo tanto, el carbón es un elemento indispensable en la historia de la ciudad de Iwaki.
Cuando llegué a Iwaki, decidí desde el principio que visitaría no solo el Spa Resort Hawaiians, sino también el Museo del Carbón y los Fósiles de Iwaki, Horuru. El segundo día de mi estancia, decidí comenzar mis actividades en el área de juegos infantiles ubicada detrás del museo.

Museo del Carbón y Fósiles de la ciudad de Iwaki Horuru

El Museo del Carbón y los Fósiles de la Ciudad de Iwaki ( Horuru ) es un centro que exhibe la historia del yacimiento de carbón de Joban, así como fósiles excavados en la ciudad de Iwaki y en otros países (originales y réplicas). Abrió sus puertas en 1984, hace más de 40 años, pero fue renovado y reabierto en 2010.

Aunque se suele pensar que las instalaciones en zonas rurales son de difícil acceso sin coche, el Museo del Carbón y los Fósilesa tan solo 10 minutos a pie de la estación de Yumoto, en la línea JR Joban. Es perfectamente accesible sin coche. La estación de Yumoto también resulta práctica porque todos los trenes expresos limitados de Hitachi que circulan por la línea Joban paran allí.

El tren "Hitachi" es un tren expreso limitado que conecta principalmente la estación de Shinagawa con la de Iwaki. Los pasajeros pueden abordarlo desde estaciones como Shinagawa, Tokio, Ueno, Tsuchiura, Mito y Katsuta. Además, hay tres viajes de ida y vuelta diarios que conectan la estación de Shinagawa con la de Sendai, con paradas en las principales estaciones de la región de Hamadori, en la prefectura de Fukushima, como Tomioka, Haranomachi y Soma, al norte de la estación de Iwaki

Tohoku Rokken Trivia Medios NEFT

La trayectoria del tren expreso limitado "Hitachi" de la línea Joban, que ha desempeñado un papel vital en la conexión de la costa pacífica de Tohoku a pesar de los vaivenes del tiempo [Prefectura de Miyagi y Prefectura de Fukushima]

https://jp.neft.asia/archives/30690

El Hitachi Limited Express es un tren exprés limitado que circula entre la estación de Shinagawa en Tokio y la estación de Iwaki en la prefectura de Fukushima o la estación de Sendai en la prefectura de Miyagi a través de la línea Joban* de JR East. Desde marzo de 2024, opera 15 viajes de ida y vuelta al día, lo que lo convierte en el tren exprés limitado con mayor frecuencia en las líneas convencionales. Este artículo explora la historia del Hitachi Limited Express desde sus inicios hasta la actualidad. *Aunque los tramos entre la estación de Shinagawa y la estación de Nippori en Tokio, y entre la estación de Iwanuma y la estación de Sendai en la prefectura de Miyagi, técnicamente no forman parte de la línea Joban, para simplificar, este artículo se referirá a todo el tramo en el que opera el Hitachi como línea Joban. Limited Express...

leer más

Sin embargo, por lo que pude observar, nadie parecía ir caminando desde la estación de Yumoto hasta el Museo del Carbón y los Fósiles. Mi familia también viajó en coche, ya que, además del Museo del Carbón y los Fósiles, visitamos varios lugares durante nuestra estancia en la ciudad de Iwaki. El aparcamiento era bastante amplio, pero aun así, al ser el 5 de mayo, día festivo, tuvimos que esperar un poco para entrar. Por otro lado, el museo en sí no estaba abarrotado, teniendo en cuenta que era día festivo

Detrás del Museo del Carbón y los Fósiles hay una zona de juegos infantiles

Detrás del Museo del Carbón y los Fósiles se encuentra el edificio "Woodpia Iwaki", que mi familia visitó antes del museo. Dentro de este edificio está "Iwakids Morimori", un parque infantil cubierto para niños hasta la edad escolar primaria. Hay horarios de entrada establecidos , con sesiones de 80 minutos (entre semana) o 70 minutos (fines de semana). La entrada es gratuita. Si bien el contenido de juego está claramente dirigido a niños un poco más pequeños (hasta la edad en que comienzan la escuela primaria), mis tres hijas (de 4.º, 1.º y preescolar) jugaron felices durante todo el tiempo. El sitio web oficial indica que "el acceso puede estar restringido durante las horas pico". Sin embargo , mi familia llegó unos minutos antes de que comenzara la sesión de las 11:00 y pudimos entrar sin ningún problema.

Ayuntamiento de Iwaki

Parque infantil cubierto (Iwakids Morimori) | Ayuntamiento de Iwaki

https://www.city.iwaki.lg.jp/www/contents/1001000005194/index.html

Esto te llevará al sitio web del Ayuntamiento de Iwaki

Museo del Carbón y los Fósiles: Exhibiciones de fósiles

Tras 70 minutos de diversión en Iwaki Kids Morimori, por fin llega el momento de entrar al Museo del Carbón y los Fósiles.
En la entrada, te recibe un ejemplar de Futabasaurus suzukii (Futabasuzukiryu), el primer fósil de plesiosaurio descubierto en la ciudad de Iwaki.

*Aunque a menudo se les confunde,los plesiosaurios y los pterosaurios como los Pteranodon no son "dinosaurios", al menos desde un punto de vista científico.

La primera sala a la que se accede es la exposición de fósiles, donde se exhiben numerosos fósiles valiosos y sus réplicas.
Ver los fósiles completos de criaturas que de niño solo había visto en libros ilustrados, como dinosaurios como el Triceratops y el Mamenchisaurus, plesiosaurios como el Pliosaurus y pterosaurios como el Rhamphorhynchus, fue bastante impresionante incluso para los adultos.
Personalmente, me impactó especialmente el Eremotherium (el perezoso gigante) que habitó América.

Aunque la sala de exposiciones cuenta con iluminación, es innegablemente bastante oscura, y dado que las piezas expuestas son huesos de animales,a los niños pequeños les podría resultar un poco aterradora.

Desde la sala de exhibición de fósiles, puede subir por las escaleras o el ascensor hasta el segundo piso, donde encontrará la sala de aprendizaje y exhibición de especímenes. En esta sala se exhiben especímenes de fósiles, carbón, rocas y otros materiales, junto con paneles explicativos

Desde el segundo piso, se puede salir a una zona llamada Rokkoen. Allí se conserva la entrada al pozo número 6 de la mina de carbón de Jōban, Yumoto Pit, por donde entró el emperador Showa cuando la visitó en 1947

Museo del carbón y los fósiles: réplica de una mina

Tras ver todas las exposiciones, uno espera tomar el ascensor de vuelta a la planta baja... pero en cuanto entras, el ascensor se oscurece y te conducen a un pozo minero a 600 metros bajo tierra. Claro que todo forma parte del espectáculo, y en realidad solo te han llevado de vuelta a la planta baja, pero un niño pequeño podría creer de verdad que lo han llevado a un pozo minero.
De hecho, recuerdo haber creído una historia de mi infancia sobre haber sido llevado a las profundidades de la tierra cuando subí en un ascensor en una instalación de la prefectura de Fukushima. El hecho de que tenga este recuerdo sugiere que debí de visitar este Museo del Carbón y los Fósiles cuando era pequeño, y que me dejé llevar por completo por las intenciones del espectáculo.

Al salir del ascensor, nos encontramos en una recreación de un pozo minero, donde se mostraba la evolución de los métodos de extracción de carbón desde finales del período Edo hasta mediados de la era Showa, utilizando herramientas y maniquíes. Esta exhibición, después del viaje en ascensor, resultó comprensiblementeaterradora para nuestra hija menor de cuatro años. Se aferró a su madre durante todo el tiempo que estuvimos en la recreación del pozo minero y no la soltaba.

La siguiente exposición después del túnel minero simulado es el Museo de la Vida, que muestra cómo era la vida de los mineros del carbón y sus familias alrededor de 1935. Detrás del edificio, encontrará exposiciones de equipos utilizados en la mina, como locomotoras a batería

Una cosa que noté después de ver la exposición fue que la duración de las exhibiciones era ideal para familias con niños. Pasamospoco más de una hora viendo las exhibiciones.

También puedes continuar más allá del edificio y jugar en "Iwakids Morimori" (mi familia jugó allí por primera vez)

Además, durante las vacaciones y los recesos escolares, se imparten talleres como "Preparación de especímenes de amonites" y "Elaboración de accesorios de ámbar". Cada taller dura aproximadamente una hora y tiene un costo adicional por materiales, además de la entrada al Museo del Carbón y los Fósiles

Frente al edificio, hay una locomotora de vapor D51 que prestó servicio en la línea Joban durante 25 años, conservada en una exposición estática, pero olvidé ir a verla. Mi esposa tomó esta foto cuando salíamos del estacionamiento en el auto

El balneario Iwaki Yumoto Onsen está situado frente a la estación

Tras visitar el Museo del Carbón y los Fósiles, mi familia y yo fuimos a Onahama, la ciudad portuaria más grande de la prefectura de Fukushima (escribiré sobre ello en un artículo aparte más adelante), y luego regresamos a Yumoto para darnos un baño y cenar

Como su nombre indica, Yumoto es un balneario de aguas termales.
Si bien algunos balnearios de aguas termales en Japón requieren una caminata considerable o un viaje en autobús desde la estación más cercana, Iwaki Yumoto Onsen cuenta conposadas con aguas termales a poca distancia de la estación de Yumoto, e incluso hay pediluvios en el andén y frente a la estación.

Utilicé las instalaciones de baño de uso diurno de " Kotakiya", ubicada a unos 600 metros al noroeste de la estación . Esta posada de aguas termales tiene una historia de más de 300 años, ya que fue fundada en 1695. Iwaki Yumoto Onsen, que cuenta con uno de los mayores volúmenes de agua termal de Japón, se ofrece a una temperatura agradable sin necesidad de añadir agua. Además, tanto los baños de hombres como los de mujeres disponen de sillas y juguetes para niños pequeños .

Se dice queIwaki Yumoto Onsen abrió sus puertas hace más de 1300 añosy a veces se le considera uno de los tres manantiales termales más antiguos de Japón, junto con Arima Onsen en la prefectura de Hyogo y Dogo Onsen en la prefectura de Ehime. El caudal de agua termal alcanza las 5 toneladas por minuto, de las cuales 3 se destinan a Spa Resort Hawaiians y las 2 restantes se utilizan en posadas termales y otros establecimientos. El agua de este manantial posee una calidad excepcional a nivel nacional, ya que contiene no solo azufre, sino también cloruros y sulfuros, y se le atribuyen diversos beneficios, como ser conocida como un "manantial de belleza" por sus efectos embellecedores para la piel, un "manantial para el corazón" por sus efectos reductores de la presión arterial y un "manantial que retiene el calor" por su efecto reconfortante.

Tohoku Rokken Trivia Medios NEFT

[Ciudad de Iwaki, Prefectura de Fukushima] El mayor volumen de aguas termales de la Prefectura de Fukushima. Desde la danza hula hasta las aguas termales para caballos de carreras, "Iwaki Yumoto Onsen"

https://jp.neft.asia/archives/17847

Iwaki Yumoto Onsen, ubicado en la ciudad de Iwaki, prefectura de Fukushima, es un balneario histórico considerado uno de los tres más antiguos de Japón, junto con Dogo Onsen (prefectura de Ehime) y Arima Onsen (prefectura de Hyogo). Vista panorámica de Iwaki Yumoto Onsen ©Fukushima Travel. Documentos antiguos del siglo X, durante el período Heian, mencionan la existencia de un santuario de aguas termales, lo que sugiere que estas se utilizaban incluso antes, hace aproximadamente 1300 años. Los registros muestran que los señores locales visitaban las aguas termales durante el período Sengoku, y durante el período Edo, brotaban más de 50 manantiales termales naturales. Iwaki Yumoto Onsen se convirtió en un vibrante balneario durante la era Meiji, cuando se construyó la carretera costera, la Hamakaido (carretera Joban)...

leer más

Este santuario, acertadamente llamado "Onsen Jinja" (Santuario de Aguas Termales), es una joya en todo el país, ya que cuenta con un manantial de aguas termales en sus terrenos. Parece ser una de las atracciones más destacadas de Iwaki Yumoto Onsen

Después de bañarnos, fuimos a la zona frente a la estación de Yumoto y cenamos en "Genta Sushi Main Store". El restaurante pertenece al "Gen Group", que tiene establecimientos principalmente en la ciudad de Iwaki, por lo que se puede considerar un restaurante de sushi local. Utilizan pescado fresco del día. Para nosotros, el hecho de que tuvieran menú infantil fue una gran ventaja (el menú infantil también consiste principalmente en sushi).

minamoto-group.com

Tienda principal de Genta Sushi | Para comida japonesa, sushi e izakaya en la ciudad de Iwaki, prefectura de Fukushima, elija "Gen Group"

https://minamoto-group.com/shop/genta-honten

Tras bañarse y cenar, solo quedaba subir al coche y volver a casa. Mis hijas empezaron a roncar incluso antes de llegar al cruce de Iwaki-Yumoto en la autopista Joban, que está a tan solo 4 km de Iwaki-Yumoto Onsen, lo que hizo que el viaje de vuelta a casa fuera de lo más tranquilo

Conclusión

En solo dos días, pude visitar el Spa Resort Hawaiians y el Museo del Carbón y los Fósiles de Iwaki (Horuru), así que logré ver todos los lugares que quería visitar esta vez. Iwaki es una ciudad singular en Japón que se ha transformado de un pueblo minero a un destino turístico, y aún hay muchos lugares que quiero visitar, como Aquamarine Fukushima y el Centro de Ammonites de Iwaki. Sin duda, es una ciudad a la que me gustaría volver cuando tenga la oportunidad

Yuto Ono

Un ex ingeniero ferroviario y actual escritor independiente que ama los trenes desde la infancia, su sueño es hacer de los viajes en tren su carrera