Amplio paisaje de una cadena montañosa bajo un cielo azul con nubes dispersas, un horizonte lejano y una cerca de alambre de púas en primer plano.

Oraciones por la felicidad presente, la paz después de la muerte y el renacimiento en las montañas Dewa Sanzan [Prefectura de Yamagata]

"Dewa Sanzan"que reciben las tres montañas de la prefectura de Yamagata,el monteGassan (1984 m sobre el nivel del mar) como pico principal, junto conel monte Yudono(1500 m sobre el nivel del mar) yel monte Haguro(414 m sobre el nivel del mar).

El monte Gassan visto desde el río Mogami. El santuario de Gassan se encuentra en la cima. ©Prefectura de Yamagata

El monte Haguro es venerado como una montaña sagrada, con tres santuarios ubicados allí: el santuario Dewa (Ideha Jinja/Santuario Dewa Sanzan) en el monte Haguro , el santuario Gassan en el monte Gassan y el santuario Yudono-san en el monte Yudono


Las tres montañas fueron fundadas a finales del período Kofun por un primo del príncipe Shotoku

"Pergamino colgante de Hachiko no Oji". Se dice que Hachiko no Oji, fundador de Dewa Sanzan, plantó semillas de los cinco cereales en la tierra de Dewa y enseñó a la gente cómo curar enfermedades. © Santuario de Dewa Sanzan

Se dice que el príncipe Hachiko fue quien abrió el Dewa Sanzan (las Tres Montañas de Dewa)

El príncipe Hachiko era hijo del 32º emperador Sushun (¿553?–¿592?), y cuando su padre fue asesinado por Soga no Umako (fechas desconocidas–626), él mismo se encontró en peligro

En aquel entonces, con la ayuda de su primo, el príncipe Shōtoku, escapó de la capital y viajó hacia el norte a lo largo del Mar de Japón, llegando finalmente a Yaotomeura (Yura, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata) en Shōnai en la primavera de 593

El príncipe Hachiko, a quien le gustaba Yaotomeura, fue ayudado por la población local y, finalmente guiado por Yatagarasu (un cuervo mítico) de tres patas, entró en el monte Haguro para entrenar y fundó el templo Hagurosan Jakkoji (actual Santuario Dewa/Santuario Dewa Sanzan)

Posteriormente, escaló el monte Gassan , que aún estaba cubierto de nieve , y construyó el templo Boreizan Gassanji (el actual Santuario Principal de Gassan) en su cima. En su descenso del monte Gassan, se topó con una montaña con aguas termales y abrió el monte Yudono (el actual Santuario Principal de Yudonosan), estableciendo así el "Dewa Sanzan" (Tres Montañas de Dewa).

Guía ilustrada de lugares famosos en las sesenta y cuatro provincias: Provincia de Dewa, "Río Mogami, vista del monte Gassan a lo lejos" de Hiroshige, Colección: Instituto de Arte de Chicago

La peregrinación a las Tres Montañas: Un viaje de renacimiento que abarca esta vida y la otra

Desde la época del príncipe Hachiko hasta el período Edo, las montañas Dewa Sanzanel Shugendo (ascetismo de montaña)y muchos practicantes de Shugendo (ascetas de montaña) ingresaron a las montañas para someterse a un entrenamiento riguroso.

Las prácticas ascéticas en Dewa Sanzan, conocidas como "Haguro Shugendo",

  • El monte Haguro es una montaña donde la gente reza por la felicidad en este mundo (actualmente). La deidad principal es Kannon Bodhisattva (Kannon-sama).
  • El monte Gassan es una montaña donde la gente rezaba por la paz y la salvación después de la muerte (en el pasado). La deidad principal es Buda Amida.
  • Yudono-san es una montaña donde la gente reza por el renacimiento (el futuro), y su deidad principal es Dainichi Nyorai (Buda Vairocana).

La peregrinación a las tres montañas se considera una forma de alcanzar este objetivo, y este"viaje de renacimiento"se popularizó entre los habitantes de Edo, lo que provocó un gran auge de las peregrinaciones a las montañas Dewa Sanzan.

*El Shugendo es una práctica japonesa única de culto a la montaña que se originó a partir de una mezcla de culto a la naturaleza con el budismo y el budismo esotérico, que implica entrenamiento ascético en regiones montañosas inhóspitas

Experimenta las prácticas ascéticas de las montañas Dewa Sanzan vestido con la indumentaria de un asceta de montaña. Un "viaje de renacimiento" moderno. ©Journey to Yamagata

Las montañas de Dewa Sanzan, que se convirtieron en santuarios tras la separación del sintoísmo y el budismo durante la era Meiji

Con la llegada de la era Meiji, el gobierno Meiji implementó una política para establecer el sintoísmo como religión de estado y prohibió la coexistencia de santuarios (sintoístas) y templos (budistas)

"separación del sintoísmo y el budismo"e implicó la eliminación de elementos budistas de los santuarios sintoístas.

Las montañas de Dewa Sanzan también se vieron afectadas, y solo quedan en pie el santuario de Dewa en Hagurosan, el santuario de Gassan en Gassan y el santuario de Yudonosan en Yudonosan

Hasta el período Edo, muchas estatuas budistas, incluida la imagen principal, estaban consagradas allí, pero después de la era Meiji, solo quedó el santuario, por lo que las estatuas budistas, que eran símbolos del templo, fueron desechadas y las deidades consagradas en cada santuario fueron reemplazadas

  • Santuario Dewa = Ideha-no-kami y Ukanomitama-no-mikoto
  • Santuario Tsukiyama = Tsukuyomi-no-Mikoto
  • Santuario Yudono-san = Ōyamatsumi-no-Mikoto, Ōnamuchi-no-Mikoto, Sukunahikona-no-Mikoto

Solo queda una estatua. La mayoría de las demás estatuas de Buda se han dispersado

Museo Histórico Dewa Sanzan

  • Nombre: Museo Histórico Dewa Sanzan
  • Dirección: 33 Haguroyama, Tamuke, Haguro-machi, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata 997-0211 (dentro de los terrenos del santuario Dewa)
  • Número de teléfono: 0235-62-2355
  • URL oficial:Santuario Dewa Sanzan - Museo Histórico Dewa Sanzan
  • Periodo de apertura: Desde la Semana Dorada hasta finales de noviembre
  • Horario de apertura: 10:00 - 16:30 (Última entrada a las 16:00)
  • Cerrado: los jueves (excepto julio y agosto) ydurante las vacaciones de invierno, desde finales de noviembre hasta finales de abril.

Mapa de Google

Actualmente, los tres santuarios se conocen colectivamente como "Santuario Dewa Sanzan".

De las estatuas budistas dispersas, 243 fueron reunidas por el difunto Taitaro Sato con fondos personales. Algunas de ellas se exhiben en el Museo Histórico Dewa Sanzan, ubicado dentro del recinto del Santuario Dewa


Hagurosan, la sede de las tres montañas sagradas donde la gente reza por la felicidad en este mundo

El monte Haguroes la puerta de entrada a Dewa Sanzan (las Tres Montañas de Dewa), un viaje de renacimiento donde se puede rezar por la felicidad en esta vida.

Entre las tres montañas, es una montaña extremadamente baja, parecida a una colina, y el"Santuario Dewa"seSanjin Gosaiden(Santuario de los Tres Dioses), y alberga a los tres dioses del Monte Gassan, el Monte Haguro y el Monte Yudono.

El recinto del templo alberga numerosos monumentos culturales y naturales , entre los que destacan la pagoda de cinco pisos de Hagurosan (un tesoro nacional) , el santuario y campanario combinados de los tres dioses de Hagurosan (un bien cultural importante a nivel nacional), el salón dorado Shozen-in de Hagurosan (un bien cultural importante a nivel nacional), el cedro del Viejo de Hagurosan (un monumento natural a nivel nacional) y la avenida de cedros de Hagurosan (un monumento natural a nivel nacional).

La puerta Zuishinmon del monte Haguro. Más allá de este punto se encuentra la zona sagrada de las montañas Dewa Sanzan. ©Santuario Dewa Sanzan

Desde la puerta Zuishinmon, la entrada a las montañas Dewa Sanzan, hasta el santuario Dewa (Sanshin Gosaiden), se tarda aproximadamente una hora en subir los 2.446 escalones de piedra a través de un sendero bordeado de cedros, haciendo paradas en lugares como la pagoda de cinco pisos Hagurosan a lo largo del camino

El "Viaje del Renacimiento" original consiste en escalar el monte Gassan y visitar el monte Yudono, pero esto requiere equipo completo de montañismo y dura 2 noches y 3 días

Para hacer turismo, lo más habitual es subir a pie hasta la cima del monte Haguro y luego tomar un autobús local desde la cima hasta la octava estación del monte Gassan. Como hay servicio de autobús local hasta la cima del monte Haguro, también se puede usar el autobús para un tramo del trayecto, ya sea de ida o de vuelta

Para llegar a la cima del monte Haguro, subirás 2446 escalones de piedra, deteniéndote para admirar los artefactos culturales a lo largo del camino. ©Santuario Dewa Sanzan

El "Sanshin Gosaiden", un bien cultural de importancia nacional, alberga a los dioses de las tres montañas en un mismo lugar

Se dice que un total de 130.000 carpinteros, artesanos y obreros participaron en la construcción del "Sanshin Gosaiden" (Santuario de los Tres Dioses Combinados). ©Santuario Dewa Sanzan

El Sanshin Gosaidenes el santuario principal del Santuario Dewa, situado en la cima del Monte Haguro, y alberga a las deidades de las tres montañas de Haguro, Gassan y Yudono.

En el santuario interior, el "Santuario Gassan" está consagrado en el centro, el "Santuario Yudono" a la izquierda y el "Santuario Dewa" a la derecha

El edificio actual se terminó de construir en 1818 y está declarado bien cultural importante a nivel nacional

La separación que el gobierno Meiji impuso entre el sintoísmo y el budismo definió claramente la distinción entre santuarios y templos. Sin embargo, dentro del recinto del santuario Dewa, aún se conservan edificios que no suelen encontrarse en este tipo de templos


La pagoda de cinco pisos del monte Haguro está declarada tesoro nacional

Con su construcción de madera sin pintar, su techo de corteza de ciprés (una técnica arquitectónica tradicional japonesa en la que se superponen muchas tablas del tamaño de tejas para formar el tejado), y sus tres tramos y cinco pisos, su belleza es algo que uno podría contemplar eternamente sin cansarse. © A Journey to Yamagata

La pagoda de cinco pisos(Pagoda de Cinco Pisos de Hagurosan) fue construida alrededor de 1372 a principios del período Muromachi (también existe una leyenda que dice que fue construida por Taira no Masakado a finales del período Heian), y se dice que la pagoda actual fue reconstruida hace unos 600 años por Muto Masauji (también conocido como Daihoji Masauji, cuyas fechas de nacimiento y muerte se desconocen), quien era el señor de Shonai y el sumo sacerdote de Hagurosan.

La "Pagoda de Cinco Pisos" está designada como Tesoro Nacional bajo el nombre registrado de "Pagoda de Cinco Pisos de Hagurosan"


El campanario, que alberga la tercera campana más antigua de Japón

Un campanario, algo inusual en un santuario. Un vestigio de la época del sincretismo entre el sintoísmo y el budismo. ©Santuario Dewa Sanzan

El campanariofue reconstruido en 1618 por Mogami Ienobu (1605-1631), el tercer señor del dominio de Yamagata, y es el segundo edificio más antiguo de la montaña, después de la pagoda de cinco pisos.

La campana fue fundida en 1275 y, con un diámetro de 1,68 m y una altura total de 2,86 m, es la tercera campana más antigua y más grande después de las del templo Todai-ji (prefectura de Nara) y el templo Kongobu-ji (prefectura de Wakayama)

Estecampanariotambién está catalogado como bien cultural de importancia nacional.


El monte Gassan, donde la gente reza por la paz después de la muerte, es un tesoro de plantas alpinas

Está prohibido fotografiar en el santuario principal de Gassan. Los visitantes deben someterse a un ritual de purificación antes de entrar. ©Santuario Dewa Sanzan

El monte Gassanes venerado como una montaña donde la gente reza por la paz y una muerte tranquila, y también es una de las 100 montañas más famosas de Japón, que cuenta con una gran variedad de plantas alpinas raras, y ha sido seleccionada como una de las 100 montañas más famosas de Japón por sus flores.

Además,YajagaharayNenbutsugahara, es un monumento natural nacional, y el volcán ha permanecido inactivo desde su última erupción hace aproximadamente 300.000 años.

Se puede acceder al monte Gassan mediante un servicio de autobús desde la cima del monte Haguro hasta la octava estación, donde se encuentra Mijagahara (servicio de temporada desde julio hasta septiembre aproximadamente), y también se puede acceder en coche privado, por lo que suele estar muy concurrido por excursionistas y escaladores (la carretera está cerrada en invierno)

"Miyagahara" en la octava estación del monte Gassan. Un tesoro de plantas alpinas que atrae a muchos excursionistas. ©Yamagata Travel

La zona situada por encima de la octava estación del monte Gassan es propiedad privada del santuario Dewa Sanzan, y se requiere un ritual de purificación para visitar el santuario principal de Gassan en la cima

del "Santuario Principal de Gassan"desde aproximadamente julio hasta mediados de septiembre.


En Yudono-san, los monjes aún practican el ascetismo y rezan por el renacimiento

La gran puerta torii del santuario Yudono-san. Está prohibido fotografiar en el santuario principal de Yudono-san. © Santuario Dewa Sanzan

[Una montaña donde se reza por el renacimiento] Yudono-san es una montaña de 1500 m de altura que forma parte de la cordillera de Gassan. Desde Gassan, se recorren unos 8 km a lo largo de la cresta para llegar al santuario de Yudono-san, que se encuentra a una altitud aproximada de 1100 m

En el santuario principal de Yudono-san , debes someterte a un ritual de purificación e ir descalzo antes de poder rendir culto.

Bajando unos 90 metros por la escalera de hierro que hay detrás del santuario principal de Yudono-san, encontrarás una cascada (Yudono-san Otaki), que todavía es visitada por muchos monjes ascetas que practican la meditación bajo la cascada

*Si bien Yudono-san figuraba anteriormente con una altura de 1.504 m, ahora se la registra consistentemente con 1.500 m, que es la elevación de la cima

La cascada de Yudono-san, donde aún hoy se puede ver a gente practicando el ascetismo © Santuario Dewa Sanzan

La travesía desde el monte Gassan hasta el monte Yudono dura aproximadamente 3 horas y es mayormente cuesta abajo

Sin embargo,dado que realizarás una excursión por altas montañas de más de 1.500 metros, necesitarás el equipo de montañismo adecuado.

Puedes tomar un autobús local hasta la octava estación del monte Gassan y, desde allí, caminar pasando por el santuario de Gassan, lo que te llevará unas 6 horas. No hay servicio regular de autobús entre el monte Yudono y la estación de Tsuruoka, pero un autobús lanzadera, el "Tsuruoka Sightseeing Shuttle Bus", funciona únicamente durante la temporada de verano

Además, el "Tsuruoka Sightseeing Taxi", un servicio de taxi turístico con reserva previa que conecta la estación de Tsuruoka, Hagurosan y Yudonosan, resulta muy conveniente (consulte los horarios de funcionamiento y las tarifas)

El santuario principal de Yudono-sanestá abierto al público desde junio hasta principios de noviembre.

* "Dewa Sanzan: Un viaje de renacimiento donde la naturaleza y la fe prosperan" ha sido declarado Patrimonio de Japón

Autobús lanzadera/taxi turístico <Consultas y reservas>

  • Nombre: Shoko Travel (Autobús de enlace turístico de Tsuruoka / Taxi turístico de Tsuruoka)
  • Dirección: 2-60 Nishikimachi, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata 997-0031
  • Número de teléfono: 0235-24-2550
  • URL oficial:Shoko Travel

Santuario Dewa (Santuario Dewa Sanzan) <Información>

Mapa de Google

Santuario de Gassan<Información>

  • Nombre: Santuario principal de Gassan
  • Dirección: 31 Honzawa, Tachizawa, Shonai-machi, Higashitagawa-gun, Prefectura de Yamagata 990-6609
  • Número de teléfono: [Durante el período de apertura de la montaña] 090-8921-9151 (Santuario principal de Gassan)
  • Número de teléfono: [Actualmente cerrado] 0235-62-2355 (Santuario Dewa Sanzan)
  • URL oficial:Sitio web oficial del santuario Dewa Sanzan (común a los tres santuarios)
  • Periodo de apertura: Desde principios de julio hasta mediados de septiembre (consultar detalles)
  • Costo del exorcismo: 500 yenes

Mapa de Google

Santuario Yudono-san<Información>

  • Nombre: Santuario principal de Yudono-san
  • Dirección: 7 Juriyama, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata 997-0532, 6 Tamugimata, ciudad de Tsuruoka
  • Número de teléfono: 0235-54-6133 (Salón principal del santuario Yudonosan) *Solo durante el período de apertura de la montaña
  • URL oficial:Sitio web oficial del santuario Dewa Sanzan (común a los tres santuarios)
  • Periodo de apertura: del 1 de junio al 3 de noviembre
  • Costo del exorcismo: 500 yenes

Mapa de Google


Otros artículos