¡Ruta panorámica recomendada en Tohoku! Hermosos valles, aguas termales y un magnífico géiser que te permite sentir la esencia de la tierra. Carretera Nacional 398 (Carretera Koyasu) [Prefectura de Akita/Prefectura de Miyagi]

La Ruta Nacional 398 es una larga carretera nacional con una longitud total de aproximadamente 282 km que atraviesa el centro de Tohoku, conectando la ciudad de Ishinomaki en la prefectura de Miyagi con la ciudad de Yurihonjo en la prefectura de Akita, pasando por los pueblos de Onagawa y Minamisanriku

A continuación, me gustaría presentarles la Oyasu Kaido, una carretera que va desde la ciudad de Yuzawa, en la prefectura de Akita, hasta Tsukidate, en la ciudad de Kurihara, en la prefectura de Miyagi

---

La carretera de Koyasu, utilizada para transportar ascidias desde el dominio de Sendai hasta el dominio de Akita

La carretera de Oyasu también era conocida como la "Carretera de las Ascidias" durante el período Edo, ya que era una ruta utilizada para transportar ascidias desde el océano Pacífico hasta las zonas del interior de la prefectura de Akita. Es una ruta panorámica que ofrece una gran belleza natural, como el desfiladero de Oyasu, y resulta especialmente hermosa a finales de otoño, cuando las hojas cambian de color

En esta ocasión, recorreremos la carretera de Koyasu desde la ciudad de Yuzawa hasta la ciudad de Kurihara, en dirección opuesta a la que solemos ir cuando vamos a ver ascidias, y les mostraremos el paisaje y la gastronomía local a lo largo del camino

Tenga en cuenta que los precios (impuestos incluidos) mencionados en este artículo corresponden al 18 de agosto de 2026

---

Desde la intersección de 4 chomes de Omote-machi en la ciudad de Yuzawa hasta la intersección de Nomura en la ciudad de Yuzawa

Partiendo del cruce de Omote-machi 4-chome, donde se une a la Ruta Nacional 13 (antigua ruta), el camino es agradable y discurre por zonas montañosas con numerosos campos hasta llegar a Kawatsura-cho, famosa por sus objetos de laca. Tras atravesar el túnel de Yamaya, de aproximadamente 510 metros, se une a la Koyasu Kaido (Carretera Prefectural 108 de Akita) en el cruce de Nomura

Un pequeño desvío, parte 1: "Umai Sake Ryozeki" Cervecería Ryozeki (Maemori, ciudad de Yuzawa)

Cerca del cruce de Nomura se encuentra la cervecería Ryozeki, conocida por marcas como "Ryōzeki", "Hanamura" y "Suigyoku"

Situada en la ciudad de Yuzawa, que produce alrededor del 80% del arroz para la elaboración de sake en la prefectura de Akita, esta cervecería cuenta con una historia de más de 150 años y elabora un sake de alta calidad utilizando su propio método de fermentación a baja temperatura y de larga duración, desarrollado de forma exclusiva

El edificio principal y los cuatro almacenes interiores, que se conservan desde la fundación de la empresa, fueron los primeros en la prefectura de Akita en ser designados como bienes culturales tangibles registrados de Japón, y todavía hoy se utilizan activamente, incluso como tienda

¡Compré un sake que solo se puede comprar en la fábrica, dentro de un almacén que es un bien cultural!

Dentro del edificio, fresco y espacioso, no solo había una tienda, sino también una exposición de valiosos objetos que contaban la historia de la fábrica de sake. Tras verlos, compré un sake exclusivo que solo se puede adquirir allí: «Sake que solo se puede comprar en la fábrica» (720 ml: 1936 yenes)

Este es un sake Junmai Ginjo elaborado con "Akita Sake Komachi", una variedad de arroz para la elaboración de sake originaria de la prefectura de Akita, pulido al 50%, la misma proporción que el sake Daiginjo. Tiene un contenido alcohólico ligeramente superior, del 16%

Este sake era delicioso, ligeramente dulce con un toque de efervescencia, ofreciendo un aroma fresco y afrutado y un sabor rico y suave gracias a que no estaba filtrado

---

Intersección de Nomura en la ciudad de Yuzawa ~ Ciudad de Inaniwa en la ciudad de Yuzawa

Si se dirige hacia el sur por la carretera de Koyasu, siguiendo el río Minasegawa, llegará a la ciudad de Inaniwa, lugar de nacimiento del "Inaniwa Udon", en unos 10 minutos

A lo largo de la carretera principal de esta ciudad, lugar de nacimiento del udon de Inaniwa, hay varios restaurantes que sirven auténtico udon de Inaniwa, atrayendo a muchos turistas cada día

Además, en la ladera de la montaña al sur de la ciudad se encuentra el emplazamiento del castillo de Inaniwa, donde ahora se alza una réplica de su torre, que también funciona como museo. Desde el mirador de la planta superior, se puede disfrutar de una vista panorámica de la ciudad y la cordillera de Kurikoma

Hay un teleférico que va desde el aparcamiento hasta la réplica de la torre del castillo, y se puede subir por 430 yenes (entrada incluida a la réplica de la torre), pero por desgracia, estaba cerrado el día que fui, así que no pude subir

---

Un pequeño desvío, parte 2: Sato Yosuke Main Store, un restaurante especializado en fideos udon Inaniwa

Tenía muchas ganas de probar el auténtico udon de Inaniwa, así que me pasé por la tienda principal de "Sato Yosuke", que lleva 166 años conservando su método de fabricación tradicional

La tienda principal de Sato Yosuke, que tiene sucursales no solo en la prefectura de Akita sino también en la región de Kanto y en el extranjero, cuenta con una fábrica anexa donde se puede observar cómo se elaboran los fideos udon de Inaniwa

Bol de arroz al vapor de dos sabores (1000 yenes) y tempura de pollo (950 yenes)

El "Seiro de dos sabores" viene con dos tipos de salsas para mojar: una salsa a base de salsa de soja y una salsa de miso con sésamo y nueces. Podrás disfrutar de la textura suave y la consistencia firme de los fideos udon Inaniwa con estas dos salsas

Además, su tempura es muy apreciada, especialmente la de pollo Hinai, una especialidad de la prefectura de Akita. Cuanto más la masticas, más se intensifica el delicioso sabor del pollo Hinai. Dado que las cantidades son limitadas, recomendamos visitarla temprano

---

Inaniwa-cho, ciudad de Yuzawa ~ Lago Koyasu Gorge (presa Minase)

Se puede conducir por encima de la presa de Minase, una presa de enrocado (no se permiten vehículos grandes), y disfrutar de las vistas del desfiladero del lago Koyasu desde lo alto de la presa

En la época del festival Obon, el desfiladero del lago Koyasu no solo tenía un nivel de agua reducido, sino que además el agua estaba turbia debido a la lluvia del día anterior, lo que hacía que el paisaje resultara algo decepcionante

---

Garganta del lago Oyasu ~ Garganta de Oyasu

A partir de este punto, las montañas se estrechan a ambos lados de la carretera y la pendiente se vuelve más pronunciada

Al llegar a "Aguri-kan Minase", un complejo de aguas termales con un mercado de productos agrícolas directamente de la granja y un baño de pies, encontrará la entrada a un sendero que conduce al "Gran Géiser de Oyasukyo" al otro lado de la carretera

La ruta de senderismo también tiene una entrada y una salida en el aparcamiento de Kaneko Shoten, situado río arriba de Agri-kan Minase, y ambos aparcamientos son gratuitos

Un pequeño desvío, parte 3: El aliento de la Tierra - Géiser del desfiladero de Koyasu

Desde la entrada frente a "Agri-kan", descienda unos 60 metros por 406 escalones hasta llegar a un sendero, y después de caminar río arriba durante unos 5 minutos, encontrará el gran géiser

Se puede observar la erupción continua de agua y vapor extremadamente calientes a 98 °C desde las capas geológicas expuestas, acompañada de un sonido ensordecedor

Hay una rejilla de ventilación cerca del sendero, por lo que se puede sentir el calor en la piel, lo que lo convierte en el lugar más recomendable de esta ruta en coche

Se puede visitar el lugar en aproximadamente una hora desde el aparcamiento, pero si es posible, recomendamos tomarse su tiempo para sentir realmente el pulso de la tierra

---

Garganta de Koyasu al paso de Hanayama

Situado más allá del gran géiser, Koyasu Gorge Onsen cuenta con ocho posadas de aguas termales a lo largo del desfiladero y es un histórico balneario de aguas termales que abrió sus puertas por primera vez durante el período Edo

Tras pasar Koyasukyo Onsen y luego Okukoyasukyo Oyu Onsen, que se encuentra más adentro de las montañas, la carretera se convierte en una serie de curvas cerradas, y se cruza el paso de Hanayama, que marca la frontera de la prefectura, y se entra en la prefectura de Miyagi

Un pequeño desvío, parte 4: La deliciosa y fría agua de manantial de Kurikoma

Este manantial, situado justo al lado de la carretera, proporciona agua fría y rica en minerales a través de dos tuberías, lo que la hace potable. Llené una botella de agua y calmé mi sed durante mi viaje

Tenga en cuenta que el aparcamiento está al otro lado de la calle. Aunque el tráfico es escaso, los coches circulan a gran velocidad, así que tenga mucho cuidado al cruzar la calle

---

Paso Hanayama a Tsukidate

El paso de Hanayama es relativamente llano para ser un paso fronterizo de prefectura, y no da la sensación de ser un "paso de montaña". En cambio, el paso de Yuhama, más adelante, ofrece mejores vistas del monte Kurikoma y tiene una atmósfera más auténtica de paso de montaña

Desde el paso de Hanayama hasta el lago Hanayama, hay muchas cascadas, como las cataratas "Shiraito" y "Sakuza", y se recomienda dar un paseo por los senderos peatonales que cuentan con aparcamientos

A medida que se avanza por la carretera de Koyasu, que discurre junto al río Ichihasama en una serie de curvas cerradas, la altitud disminuye gradualmente y se abre ante uno un terreno llano

En Hanayama, ciudad de Kurihara, la carretera cruza el puente Zasubashi sobre el lago Hanayama, y ​​desde aquí se puede disfrutar de un paseo con vistas al lago Hanayama a la izquierda

Disfrute del paisaje y la pesca en el lago Hanayama

El lago Hanayama es un embalse con una circunferencia de 11 km y una profundidad de 40 m, creado al represar el río Ichihasama con la presa de Hanayama. Es conocido por los hermosos cerezos en flor que bordean sus orillas en primavera y por el follaje otoñal. Además de la popular pesca de eperlano en invierno, se puede practicar la pesca durante todo el año, incluyendo la pesca de carpa cruciana

---

Un pequeño desvío, parte 5: Estación de carretera Rotasato Hanayama, Museo del Ñame

Situada justo antes de cruzar el puente Zashu, y dado que Hanayama es una zona famosa por la producción de "ñame silvestre", recibió el apodo de "Jinenjo no Yakata" (Casa del Ñame Silvestre)

En el puesto de productos directamente de la granja se venden ñames silvestres, verduras de montaña y setas, así como ñames y verduras cultivadas por agricultores de la zona. El restaurante ofrece el "Menú de Ñame", que incluye sopa de ñame rallado y trucha asada, además del popular "Fideos Soba ilimitados" disponible solo entre semana

---

Un pequeño desvío: La mansión Koun, una casa asociada con el espadachín Chiba Shusaku

El Koun Yashiki, antigua residencia de Sato Jutaro, de quien se dice que reconoció el talento de Chiba Shusaku, maestro espadachín del período Edo y fundador de la escuela de esgrima Hokushin Itto-ryu, en su juventud, ha sido reubicado y ahora está expuesto al público

La casa, una vivienda tradicional japonesa con más de 230 años de antigüedad, está catalogada como bien cultural tangible de la antigua aldea de Hanayama. Se puede visitar el interior pagando una entrada (210 yenes para adultos, 110 yenes para estudiantes de secundaria y menores). Lamentablemente, estaba cerrada ese día

---

resumen

Pronto, la zona que rodea la carretera Koyasu, en la Ruta Nacional 398, lucirá los colores del otoño, lo que permitirá a los visitantes disfrutar de baños en las aguas termales dispersas a lo largo de la carretera mientras admiran el cambio de color de las hojas

Tenga en cuenta que el tramo que va desde Hanayama Onsen en la ciudad de Kurihara, prefectura de Miyagi, hasta Minase Oyu en la ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita, permanecerá cerrado durante el invierno desde finales de noviembre hasta finales de abril del año siguiente, por lo que le rogamos que consulte la información sobre el estado de las carreteras

---

¡Apoya la creación de artículos de NEFT!

NEFT recopila y publica artículos sobre la historia, la cultura y la información turística de diversas regiones de Tohoku

Si te ha gustado este artículo, te agradeceríamos que consideraras la posibilidad de apoyar nuestras futuras entrevistas, la creación de artículos y la gestión de nuestro sitio web

*Al hacer clic en "Propina" se abrirá la pantalla de envío de propinas para el servicio externo "codoc"