[Ciudad de Aizuwakamatsu, Prefectura de Fukushima] Aizu Higashiyama Onsen Mukaitaki, una posada de propiedad cultural, donde podrá sentirse a gusto con la calidez y la cálida hospitalidad japonesa.

Aizu Higashiyama Onsen es un balneario termal representativo de la región de Aizu, ubicado a las afueras de la ciudad de Aizuwakamatsu, prefectura de Fukushima. Este balneario tiene una larga historia y se dice que fue descubierto por el monje Gyoki cuando visitó Aizu hace unos 1300 años para difundir el budismo. Gyoki fue un sumo sacerdote que se dedicó a la construcción del Gran Buda de Nara y fue el primero en alcanzar el rango más alto de Daisojo

Durante el período Edo, floreció como fuente termal terapéutica para el dominio de Aizu, y en el período Meiji, el nombre "Aizu Higashiyama Onsen" se hizo famoso en todo el país cuando la canción popular de Aizu "Aizu Bandaisan" cantó: "Ohara Shosuke amaba los sueños matutinos, las bebidas matutinas y los baños matutinos, y arruinó su vida por culpa de ellos"

Las posadas están alineadas a lo largo del río Yukawa, que atraviesa el centro del pueblo. Si observas detenidamente los nombres de las posadas, verás que muchas incluyen la palabra "cascada", como "Harataki", "Shintaki", "Taki no Yu" y "Mukaitaki". Sin embargo, hay varias cascadas pequeñas a lo largo del río Yukawa, y se dice que los nombres de las posadas provienen de los de las cascadas cercanas

Mukaitaki
Hay una pequeña cascada en el río Yukawa, de ahí el nombre de la posada. ©Fukushima Travel

El agua de manantial es de cloruro de sulfato de sodio y calcio, con un caudal aproximado de 1500 litros por minuto. Muchas posadas cuentan con sus propias fuentes termales. El agua es clara, incolora y alcalina, lo que la hace suave para la piel

Asociación de Turismo Aizu Higashiyama Onsen<Information>


El primer bien cultural tangible designado. Mukaitaki fue un lugar de veraneo para el clan Aizu durante el período Edo

Mukaitaki
Todos los edificios visibles son bienes culturales ©Mukaitaki

En el centro del pueblo de aguas termales se encuentra una espléndida posada tradicional de madera llamada "Mukaitaki". Tiene una larga historia, ya que se fundó en el período Edo como balneario designado por el dominio Aizu, llamado "Kitsune-yu". En el período Meiji, tomó el relevo y se convirtió en la posada de aguas termales "Mukaitaki"

Casi todos los edificios de Mukaitaki fueron construidos entre los períodos Meiji y principios del Showa y todavía se utilizan como habitaciones para huéspedes, etc. El esplendor de los edificios los convirtió en un bien cultural histórico digno de preservación a largo plazo, y en 1996 fueron designados como el primer bien cultural tangible registrado del país

Hay fotografías de la construcción de la época publicadas en el sitio web de Mukaitaki, donde se puede apreciar que las habitaciones de invitados se construyeron en una pendiente, lo que dificultó mucho la tarea. Algunos carpinteros vinieron de Tokio. Las habitaciones de invitados son de estilo puramente japonés, y cada una tiene un diseño diferente, como las tallas caladas en los travesaños, el diseño de las mamparas shoji y la construcción del estudio shoin. No hay dos habitaciones iguales. Esto demuestra la gran habilidad de los carpinteros


El primer "Edificio de Entrada" registrado con un gran salón y un "Baño para Zorros"

Una vez cruzado el río Yukawa, llegará a la entrada. Este es el primer edificio de entrada de madera de dos plantas registrado, construido a finales del periodo Meiji y renovado a principios del periodo Showa. Además de la entrada y la cocina, hay un amplio salón y habitaciones para invitados en la segunda planta, y un baño en el sótano. Este baño es un baño termal llamado "Kitsune-yu", que se ha utilizado desde el periodo Edo

Mukaitaki
El Gran Salón, donde se celebró la cena de la Cumbre de Comercio Cuadrilateral ©JUN

El "Gran Salón" tiene un techo alto y un escenario de ciprés, y en 1992 albergó el banquete de la Cumbre Cuadrilateral de Comercio, una conferencia internacional a la que asistieron los ministros de comercio de Estados Unidos, Canadá, la Comunidad Europea y Japón


Se dice que el edificio de habitaciones de huéspedes más antiguo fue construido desde el período Edo

Mukaitaki
El pasillo que conduce al edificio de las habitaciones de invitados da al hermoso jardín. © Mukaitaki

Siguiendo por el pasillo, encontrará un jardín con un estanque a la izquierda y un baño familiar privado a la derecha, con las habitaciones de invitados en la segunda planta. El pasillo es una pasarela que permite ver el jardín en todo momento. Desde el pasillo hasta este punto se encuentra el edificio de habitaciones de invitados más antiguo (número de registro 3) de Mukaitaki. El mobiliario de este edificio de habitaciones de invitados ha sido renovado posteriormente, pero se dice que existe desde mediados del período Edo


Un "edificio continuo" en la ladera de la montaña construido mediante la colaboración de carpinteros de Aizu y Tokio

Mukaitaki
Un edificio continuo construido sobre una pendiente muy pronunciada ©JUN

A lo lejos, en la montaña, se encuentra el "Edificio Continuo", que consta de salas de conferencias y habitaciones para huéspedes. La sala de conferencias es el único edificio de estilo occidental en Mukaitaki. Las habitaciones se encuentran encima de la sala de conferencias, en el piso superior, y están construidas a lo largo de la pendiente, lo que dificulta un poco el acceso a las escaleras. Gracias a su construcción en colaboración con carpinteros de Aizu y Tokio, la refinada artesanía, la atención a los materiales y los nombres de las habitaciones que se ven en Hakone e Izu se conservan en todas partes. La construcción del "Edificio Continuo" comenzó en 1934 y se completó en 1935 (número de registro 4)


 El "Hanare" fue una vez una "residencia de la familia real"

Mukaitaki
El "hanare" se centra en una habitación de estilo japonés Shoin. Fotografiado sin puertas correderas © Mukaitaki

Si baja por el pasillo a la izquierda del edificio de entrada, llegará a una escalera, y en la parte superior encontrará el "hanare" (edificio independiente). Este también es un bien cultural tangible registrado, construido a finales del periodo Meiji (número de registro 2)

El "Hanare" cuenta con tres habitaciones, cada una con su propio baño termal privado. En la habitación cuelga una caligrafía de Hideyo Noguchi titulada "Bishukako" (sake y comida deliciosas). La sala principal está construida en estilo típico Shoin. Durante la era Taisho, la guía de aguas termales de la ciudad la describió como "un edificio designado por la Agencia de la Casa Imperial, un palacio donde se alojaban los miembros de la familia imperial". Por supuesto, se puede pasar la noche en el "Hanare"


Una fuente termal de flujo completo que te calienta de adentro hacia afuera

Hay tres baños termales: Baño del Zorro, Baño del Mono y Baño Familiar Privado

Un "baño de zorro" ligeramente más caliente que existe desde el período Edo

Mukaitaki

Se dice que el manantial del "Baño del Zorro" lleva fluyendo 1300 años. © Mukaitaki

El "Baño del Zorro" se encuentra en el sótano del edificio de entrada y es un baño que aprovecha un manantial natural que fluye desde tiempos antiguos. El agua se extrae directamente del manantial natural a lo largo del río Yukawa, y la temperatura del manantial es algo alta, a 45 °C. Los depósitos minerales blancos puros que se adhieren a la salida demuestran la riqueza de minerales de la fuente termal. Los baños están separados por género, pero no hay duchas

Baño interior al aire libre "Monkey Bath"

Mukaitaki
El gran baño público "Saru no Yu" ofrece un ambiente abierto y relajante. © Mukaitaki

Los amplios baños públicos, separados por género, se llaman "Baños de Monos". No hay baños al aire libre, sino baños interiores al aire libre con grandes ventanales que permiten contemplar la exuberante vegetación. Dado que los "Baños de Monos" se encuentran algo alejados de las fuentes termales, la temperatura del agua es algo tibia, a 42 °C. Hay baños separados para hombres y mujeres, y se proporcionan duchas y bañeras para después del baño

Un baño familiar privado que se puede utilizar en cualquier momento de forma gratuita

Mukaitaki
El grifo del baño privado familiar "Suzu no Yu" es difícil de limpiar porque acumula depósitos rápidamente. © Mukaitaki

Hay tres baños familiares privados. Se llaman "Baño Ivy", "Baño Hill" y "Baño Suzu", y cada uno tiene una talla diferente en el techo. Lo mejor es que se pueden usar gratis siempre que estén disponibles

Todos los baños termales son de flujo libre, sin agua añadida ni calentada, para que puedas disfrutar del agua termal tal como está. Lamentablemente, no se permiten excursiones de un día


Mukaitaki: Más que edificios y aguas termales

Mukaitaki ofrece muchas otras atracciones, como su gastronomía, sus jardines y su balneario. Les presentaré algunas

Cocina local centrada en ingredientes de Aizu

Mukaitaki
Cocina local con ingredientes de la región de Aizu ©Mukaitaki

Tanto la cena como el desayuno se sirven en la habitación. La cocina local se centra en ingredientes de temporada cosechados en Aizu. Podrá disfrutar de los sabores únicos de la región de Aizu, como el kozuyu y la carpa hervida agridulce

Un jardín japonés para pasear que aprovecha la pendiente

Mukaitaki
Vista del jardín desde el "hanare" ©JUN

Debido a que Mukaitaki está construido en una pendiente, algunas habitaciones requieren subir escaleras bastante. Sin embargo, la vista del jardín bien cuidado desde el pasillo que conduce a las habitaciones es relajante. Hay un estanque justo debajo del pasillo, y los árboles y las piedras se disponen en la pendiente, lo que lo convierte en un jardín japonés para pasear, hermoso desde cualquier ángulo y en cualquier estación

Consulta los detalles en el sitio de reserva de alojamiento.


Aguas termales de Aizu Higashiyama Mukaitaki<Information>

  • Nombre: Aizu Higashiyama Onsen Mukaitaki
  • Dirección: 200 Yumotokawamukae, Higashiyamacho, ciudad de Aizuwakamatsu, prefectura de Fukushima, 965-0814
  • Número de teléfono: 0242-27-7501
  • URL oficial: https://www.mukaitaki.com/

mapas de Google


Otros artículos