[Ciudad de Aizuwakamatsu, Prefectura de Fukushima] ¡El festival más grande de Aizu! Información sobre el Festival de Aizu 2023

La ciudad de Aizuwakamatsu es una ciudad donde la historia, la cultura y las tradiciones aún perduran, incluyendo su símbolo, el Castillo Tsuruga, y el paisaje de una ciudad fortificada que aún se conserva hasta nuestros días.
El Festival de Aizu es el festival más grande de Aizu, y se celebra durante tres días en la ciudad, donde se puede sentir esta historia. ¡Se ha decidido que Haruka Ayase participará como invitada especial!
El Festival de Aizu se está preparando para celebrarse con normalidad, tal como se hacía antes de la pandemia de COVID-19. Aquí encontrará información sobre el evento de 2023.


Programa del Festival de Aizu 2023

Están en marcha los preparativos para el Festival Aizu de 2023, que se celebrará como de costumbre antes de la pandemia de coronavirus


  • 22 de septiembre (viernes) Procesión de faroles y danza Aizu Bandai
  • 23 de septiembre (sábado, feriado nacional): Festival de Acción de Gracias de los Ancestros, Procesión del Señor del Dominio de Aizu, Danza Bandaisan de Aizu
  • 24 de septiembre (domingo) Procesión infantil de Nisshinkan y desfile del cuerpo de tambores y pífanos

El actor Haruka Ayase se unirá a la Procesión del Señor del Dominio de Aizu el 23 de septiembre como invitado especial


La historia del Festival de Aizu

El Festival anual de AizuEl Festival de Aizu se remonta a 1928, cuando se realizó una procesión de linternas para celebrar el matrimonio del príncipe Chichibu Akihito y Matsudaira Setsuko, la nieta de Matsudaira KatamoriSe dice que..

Desde entonces, el festival se celebra para expresar gratitud a los ancestros de Aizu, así como para conmemorar y orar por las almas de los samuráis de Aizu que murieron en la Guerra Boshin y por aquellos que se vieron atrapados en las llamas de la guerra. El 22 de septiembre del calendario lunar (alrededor de noviembre en el calendario moderno) es también el día en que Aizu se rindió a las nuevas fuerzas gubernamentales durante la Guerra Boshin


Danza Aizu Bandaisan

Aizu Bandaisan "¡Enya Aizu Bandaisan es una montaña de tesoros!"

¿Has oído hablar de él? Es muy famoso en FukushimaOhara ShosukeEs una canción folclórica que presenta el carácter "san" y se considera una de las tres grandes danzas folclóricas de Japón
En la calle Shinmei, junto al castillo, la gente se reúne en grupos e individualmente para bailar en un círculo tradicional alrededor de una torre de vigilancia, bailando al ritmo de la letra de la canción popular "Aizu Bandaisan"
¡Se aceptan participantes sin cita previa y disfrazados! Habrá premios para el mejor concurso individual y grupal, así como para el mejor disfraz


  • Periodo del evento: viernes 22 y sábado 23 de septiembre de 2023 (feriado nacional)
  • Horarios del evento: de 19:00 a 20:30 horas ambos días
  • Nombre del lugar: Calle Shinmei

Festival de Acción de Gracias de los Ancestros

La ceremonia se llevará a cabo para expresar gratitud a los antepasados ​​​​Aizu y para conmemorar y orar por las almas de los samuráis de Aizu que murieron en la Guerra Boshin y aquellos atrapados en las llamas de la guerra


  • Periodo del evento: sábado 23 de septiembre de 2023 (feriado nacional)
  • Hora: 8:30-9:10 (planificado)
  • Nombre del lugar: Escenario especial Honmaru del Castillo Tsuruga

¡El evento más grande! La Procesión del Señor del Dominio de Aizu

El evento más importante del Festival de Aizu es la "Procesión del Señor del Clan Aizu", en la que más de 500 personas vestidas de guerreros desfilan por la ciudad. El momento culminante es la procesión, que evoca un pergamino histórico ilustrado, con los sucesivos señores feudales de Aizu representados en la actualidad

La ceremonia de despedida, que se celebra en el recinto principal del castillo de Tsuruga, incluye una variedad de eventos, incluida una procesión del señor feudal antes de la partida, disparos de cañones y mosqueteros y una lucha de espadas inspirada en la Guerra Boshin

La procesión parte entonces hacia la ciudad. Además de los sucesivos señores feudales de Aizu, también aparecen los Shinsengumi, los Byakkotai y Yamamoto Yae, quienes lucharon durante la Guerra de Aizu.
Lo que llama la atención en la procesión del señor feudal de Aizu son los Yakkotai, o tropas de esclavos, con sus distintivos rostros rojos. Este Yakkotai es una formación real que existió durante el período Edo, y se dice que era una unidad de esclavos que realizaba diversas tareas para los samuráis, como llevar equipaje durante su turno de servicio.

Tropas de esclavos con caras rojas distintivas

¡Haruka Ayase participará como invitada especial!

En la procesión del señor del dominio de Aizu,El invitado especial Haruka Ayase se unirá al evento¡El alcalde Teruhira Muroi anunció que así será!

Haruka Ayase participará por octava vez, tras su segundo año consecutivo en 2022. Comentó: "Haré todo lo posible para animar a todos, aunque sea un poco"

Ha participado en el festival siete veces desde que interpretó a Yae, la protagonista de Aizu, en el drama histórico de la NHK de 2013, "Yae no Sakura". En su discurso del año pasado, dijo en dialecto aizu: "Han pasado tres años desde mi último Festival de Aizu. Gracias por invitarme de nuevo a este año conmemorativo, el 70.º Festival de Aizu. Disfrutémoslo hasta el final y volvamos a casa", deleitando al público

La procesión del Señor del Dominio de Aizu partirá de la torre principal del Castillo de Tsuruga a las 10:30 h del día 23. Pasará por el bulevar Kitademaru, la calle Shinmei y la calle Bakuromachi, y llegará a la Primera Escuela Secundaria Wakamatsu alrededor del mediodía. Por la tarde, la procesión continuará por las calles Chuo, Keirinjimachi y Honmachi antes de regresar al castillo, recorriendo una distancia de aproximadamente 7,5 kilómetros. Se espera la participación de unas 600 personas, 100 más que el año pasado


  • Periodo del evento: sábado 23 de septiembre de 2023 (feriado nacional)
  • Horarios del evento: Ceremonia de salida 9:30, salida 10:30 *Ambos son tentativos
  • Nombre del lugar: Escenario especial Honmaru del Castillo Tsuruga

Procesión del doji Nisshinkan

En el espíritu de los Diez Mandamientos, "Lo que no se debe hacer, no se debe hacer", los estudiantes de sexto grado de la escuela primaria a cargo marcharán vestidos de guerreros, en honor a los niños que estudiaron en la escuela del dominio de Aizu, Nisshinkan


  • Periodo del evento: domingo 24 de septiembre de 2023
  • Horarios del evento: Ceremonia de salida 9:30 (terreno de la Primera Escuela Secundaria), salida 10:00 (Calle Chuo), ceremonia de regreso 11:00 (Castillo Tsuruga Honmaru) *Todos los horarios son tentativos

Desfile del cuerpo de tambores y pífanos

Este es un desfile de tambores y pífanos compuesto por todos los estudiantes de las escuelas primarias de la ciudad. La enérgica actuación de los niños participantes resuena con fuerza en el cielo otoñal


  • Periodo del evento: domingo 24 de septiembre de 2023
  • Horarios del evento: Ceremonia de salida 9:30 (terreno de la Primera Escuela Secundaria), salida 10:10 (calle Chuo) *Programado

Resumen del Festival de Aizu 2023

El Festival de Aizu es una celebración para expresar gratitud a los antepasados ​​que lucharon por Aizu y para transmitir la historia de Aizu a las generaciones futuras
El año pasado, la Procesión del Señor del Dominio de Aizu se redujo, ¡pero este año está previsto que se celebre en su ruta habitual!
Ven al Festival de Aizu para experimentar el pasado y el presente de Aizu

Festival de Aizu <Información>

  • Nombre: Festival de Aizu
  • Ubicación: escenario especial Honmaru del Castillo Tsuruga, etc
  • Dirección: [Castillo Tsuruga] 1-1 Oitemachi, ciudad de Aizuwakamatsu, prefectura de Fukushima, 965-0873
  • Acceso: [Castillo Tsuruga] Autopista Ban'etsu: Aproximadamente a 15 minutos de Aizuwakamatsu IC,
    bájese en la parada de autobús Haikara-san Akabee "Entrada al Castillo Tsuruga", luego camine 7 minutos.
  • Estacionamiento: (Pago) Estacionamiento Nishidemaru del Castillo Tsuruga, Estacionamiento de la Salida Sur del Castillo Tsuruga, Estacionamiento de la Salida Este del Castillo Tsuruga
  • Para consultas, comuníquese con la Asociación del Festival de Aizu al 0242-23-4141

Mapa de Google


Otros artículos