tradition

Traditions et coutumes

La légende des déesses des trois montagnes de Tono et du « sanctuaire de Kamitsaya » où les trois déesses se seraient séparées [préfecture d'Iwate]...

La ville de Tono, dans la préfecture d'Iwate, est réputée pour son folklore. Elle est célèbre pour être un lieu où de nombreuses légendes, telles que celles de Kappa et de Zashiki Warashi, perdurent encore aujourd'hui. L'une des légendes transmises à Tono est celle des « Trois Montagnes de Tono et des Trois Déesses ».

Aoiwa2026.01.15

Traditions et coutumes

[La légende des trois lacs du nord du Tohoku : 2e partie] Des récits annexes transmis de génération en génération dans différentes régions viennent enrichir l'histoire

Tohoku Rokken Trivia Media NEFT [La légende des trois lacs du nord du Tohoku : Partie 1] Avez-vous entendu parler de la légende épique qui s'étend sur trois préfectures, la « Légende des trois lacs » ? https://jp.neft.asia/a...

Aoiwa2025.05.28

Traditions et coutumes

[La légende des trois lacs du nord du Tohoku : 1re partie] L'épopée folklorique qui s'étend sur trois préfectures...

La beauté naturelle grandiose du nord de la région de Tohoku, qui s'étend sur Aomori, Akita et Iwate, a été le théâtre de légendes mystérieuses transmises depuis l'Antiquité. Parmi celles-ci figure un magnifique conte populaire connu sous le nom de « Légende des Trois Lacs ». L'histoire se déroule….

Aoiwa2025.05.26

Traditions et coutumes

Si tu pleures, tu seras attaqué par un mokko ?! Nous enquêtons sur le mystère des traumatismes chez les enfants à Tsugaru...

« Si tu pleures, un mokko viendra des montagnes. » Cette expression est utilisée depuis l'Antiquité, principalement dans la région de Tsugaru, dans la préfecture d'Aomori. Elle est considérée comme une « discipline » pour empêcher les enfants de pleurer et est encore pratiquée aujourd'hui à Aomori.

Aoiwa2025.05.13

Traditions et coutumes

Sanctuaire Myoken (préfecture de Yamagata) – lieu de la légende de Benbeko Taro, un combat féroce entre un chien et un chien viverrin

À Tendo, dans la préfecture de Yamagata, il existe un conte populaire appelé « La légende de Benbeko Taro », que l'on pourrait considérer comme la version de Yamagata du célèbre conte populaire « La légende de Hayataro (ou de Shippei Taro) » des préfectures de Nagano et de Shizuoka. En résumé….

Aoiwa2023.11.17

point d'alimentation

Existe-t-il une statue d'un lutteur de sumo pleurant la nuit ? Une légende transmise au temple Senshoji, le temple familial de la fille de Mogami Yoshiaki….

Des légendes mystérieuses circulent partout au Japon, et l'une d'elles se trouve ici même, au temple Senshoji, au cœur de la ville de Yamagata. Nous allons aujourd'hui nous intéresser à la « Légende de la statue du lutteur de sumo qui pleure la nuit » au temple Senshoji….

Aoiwa2023.10.30

Traditions et coutumes

Quelle est l'origine de la légende de « La Gratitude de la Grue » ? « Urushiyama, ville de Nanyo, préfecture de Yamagata » et « Temple Chinzoji de Tsurupunzan »

Le conte populaire « Le Retour de la Faveur de la Grue » commence par « Il était une fois… » et c’est une histoire que beaucoup de gens ont probablement déjà entendue. Des versions similaires de ce célèbre conte existent partout au Japon, mais à Yamagata….

ikoke2023.01.20

point d'alimentation

Qu'est-ce que la légende d'Hachirotaro ? Trois histoires que même les habitants ignorent [Préfecture d'Akita]

À Akita, les légendes d'Hachirotaro, le dieu dragon du lac Hachirogata, se transmettent de génération en génération. Elles racontent sa transformation d'humain en dragon, son séjour au lac Hachirogata et son mariage avec la princesse Tatsuko du lac Tazawa. Cet article présente plusieurs de ces légendes….

Murasakihime2022.04.05

Alcool

Qu’est-ce que le saruzake ? Une explication détaillée de cette liqueur médicinale présentée par Masumi Sugae dans « Yuki Dewa Do » [Préfecture d’Akita]

Dans son livre « Yuki Dewa Do », Sugae Masumi, un érudit classique japonais et écrivain voyageur de la fin de l'époque d'Edo, écrit que le saké de singe était brassé chez Shimada Gensuke, une famille qui vivait dans le village de Tashiro (aujourd'hui village de Yamauchi) depuis des générations, et qu'il était efficace contre les maux d'estomac.

Murasakihime2022.02.24

Traditions et coutumes

La légende des frères tueurs de démons Iwajiro et Iwasaburo d'Akiu Onsen (préfecture de Miyagi)

Akiu Onsen, située à Sendai, dans la préfecture de Miyagi, est depuis longtemps une station thermale prisée pour ses magnifiques couleurs d'automne. La région s'étend d'Akiu jusqu'aux frontières des préfectures d'Iwate et d'Akita au nord, et jusqu'aux monts Ou de la préfecture de Tochigi au sud.

Département éditorial de NEFT2021.11.02