tradition

Une dalle de pierre gravée des trois déesses au sanctuaire de Kamitsari
Tradition/Coutumes

La légende des déesses des trois montagnes de Tono et du « sanctuaire de Kamitsaya » où les trois déesses se seraient séparées [préfecture d'Iwate]...

La ville de Tono, dans la préfecture d'Iwate, est réputée pour son folklore. Elle est célèbre pour être un lieu où de nombreuses légendes, telles que celles de Kappa et de Zashiki Warashi, perdurent encore aujourd'hui. L'une des légendes transmises à Tono est celle des « Trois Montagnes de Tono et des Trois Déesses ».

AoiwaAoiwa
La légende de Benbekotaro
Tradition/Coutumes

Le sanctuaire Myoken, où reste la légende de la bataille féroce entre les chiens et les ratons laveurs, reste de la "légende de Benbekotaro" [préfecture de Yamagata]

Tendo City dans la préfecture de Yamagata abrite la "légende de Benbekotaro", une célèbre conte folklorique qui est transmise dans les préfectures de Nagano et Shizuoka, et peut être considérée comme la version Yamagata de la célèbre conte folklorique "la légende de la légende de Hayataro," qui peut être considérée comme la version Yamagata. Laissez-moi résumer ...

AoiwaAoiwa
Légende Hachirotaro
Point de puissance

Quelle est la légende de Hachirotaro? Présentation de trois épisodes que même les résidents de la préfecture ne savent pas grand-chose sur [Akita Prefecture]

À Akita, les légendes d'Hachirotaro, le dieu dragon du lac Hachirogata, se transmettent de génération en génération. Elles racontent sa transformation d'humain en dragon, son séjour au lac Hachirogata et son mariage avec la princesse Tatsuko du lac Tazawa. Cet article présente plusieurs de ces légendes….

MurasakihimeMurasakihime
Illustration d'un saké de boisson au singe
saké

Qu’est-ce que le saruzake ? Une explication détaillée de cette liqueur médicinale présentée par Masumi Sugae dans « Yuki Dewa Do » [Préfecture d’Akita]

Dans son livre « Yuki Dewa Do », Sugae Masumi, un érudit classique japonais et écrivain voyageur de la fin de l'époque d'Edo, écrit que le saké de singe était brassé chez Shimada Gensuke, une famille qui vivait dans le village de Tashiro (aujourd'hui village de Yamauchi) depuis des générations, et qu'il était efficace contre les maux d'estomac.

MurasakihimeMurasakihime