Se promener en ville, c'est agréable ! À la découverte de douceurs d'antan près de la mairie de Miharu [Miharu, préfecture de Fukushima]

« les villes sont intéressantes à explorer à pied ! », cette série vous invite à flâner à travers les villes pour en découvrir les charmes. Cette fois-ci, nous avons exploré la ville de Miharu, dans le district de Tamura, préfecture de Fukushima.

Si la ville de Miharu est célèbre pour son cerisier « Miharu Takizakura », nous avons cette fois-ci exploré les environs de la mairie. Le paysage urbain, qui conserve l'atmosphère d'une ville fortifiée, offre une ambiance moderne et rafraîchissante, mêlant éléments rétro et contemporains. Au cours d'une promenade d'une heure environ, nous avons découvert une confiserie traditionnelle appréciée des habitants depuis longtemps

Veuillez utiliser ceci comme référence lors de votre visite

l'article précédent intitulé « Se promener » !

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT

La ville est agréable à parcourir à pied ! Un voyage à la découverte de la gastronomie facile à déguster près de la gare JR de Nihonmatsu [ville de Nihonmatsu, préfecture de Fukushima]

https://jp.neft.asia/archives/46255

« Les villes sont plus intéressantes quand on les explore à pied ! » Dans cette série, nous partons à la découverte des charmes des villes en flânant dedans. Cette fois-ci, nous avons exploré les environs de la gare JR de Nihonmatsu, dans la ville de Nihonmatsu, préfecture de Fukushima, qui a su conserver l'atmosphère d'une ville fortifiée. Si vous comptez vous promener en ville, n'oubliez pas de chercher de quoi grignoter. Vous trouverez facilement de quoi satisfaire votre faim. Nous avons déniché quelques adresses gourmandes à déguster lors de notre balade d'environ une heure. Et vous, pourquoi ne pas partir vous aussi à la découverte des trésors culinaires de Nihonmatsu ? Article précédent de la série « Balade… ».

En savoir plus

Le voyage commence à la mairie de Miharu

Notre excursion commence à la mairie de Miharu. De nombreux parkings publics se trouvent à proximité, ce qui en fait un point de départ idéal pour explorer la ville

D'ailleurs, le nom Miharu vient du fait qu'au printemps, trois types de fleurs — pêcher, prunier et cerisier — fleurissent simultanément. Je trouve qu'il y a quelque chose d'évocateur dans le fait qu'ils aient utilisé « Miharu » (三春) au lieu de simplement « trois fleurs » (三花), ajoutant ainsi une nuance

La ville de Miharu abritait autrefois le château de Miharu, résidence du seigneur du domaine de Miharu. Également connu sous le nom de château de Maizuru, il est célèbre pour avoir été l'épouse principale de Date Masamune, Aihime, fille unique de Tamura Kiyosuke, qui régnait sur la région. Les ruines du château de Miharu se situent à environ 500 mètres de l'hôtel de ville ; une visite s'impose donc

Vous trouverez ici d'anciens articles concernant Aihime

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT

Qui était la princesse Aiko ? Sur les traces de son parcours jusqu'à devenir la sage épouse de Date Masamune [Préfecture de Fukushima]

https://jp.neft.asia/archives/36994

Cet article explore l'histoire de Megohime, épouse de Date Masamune, célèbre général de l'époque Sengoku. Elle est née à Miharu, dans le district de Tamura, préfecture de Fukushima. Miharu, ville prospère grâce à son château, conserve encore aujourd'hui des sites et monuments historiques qui évoquent l'atmosphère de cette époque. Qui était Megohime, et quels lieux peut-on découvrir à Miharu ? Nous allons le découvrir en retraçant son histoire. Qui était Megohime ? Quel genre de femme était-elle, elle qui devint l'épouse de Date Masamune, célèbre général de l'époque Sengoku ? Commençons par son lieu de naissance….

En savoir plus

Depuis la mairie de Miharu, dirigez-vous vers le nord-ouest le long de la route préfectorale 40

Les abords de l'hôtel de ville sont bordés de bâtiments le long de la rivière Sakuragawa, qui coule d'est en ouest. En marchant vers le nord-ouest sur la route préfectorale 40, vous trouverez un escalier qui monte une pente

En fait, le bâtiment que vous apercevez au loin est l'école primaire de Miharu, un établissement municipal situé dans la ville de Miharu. Sur l'escalier menant à l'école, vous trouverez la porte Meitoku, classée bien culturel par la ville de Miharu. La porte Meitoku est un vestige d'un édifice éducatif (l'ancien amphithéâtre du domaine de Miharu, le « Meitokudo ») construit à la fin du XVIIIe siècle par le septième seigneur du domaine. Il se trouvait initialement ailleurs, mais fut déplacé après la guerre

Le portail par lequel les élèves entrent et sortent de leurs écoles, hier comme aujourd'hui, suscite une profonde émotion

En continuant vers le nord-ouest le long de la route préfectorale 40, vous arriverez au centre communautaire Miharu « Mahora ». C'est l'un des lieux de détente populaires de la ville, avec une salle de concert et un espace événementiel

De l'autre côté de la route préfectorale 40, en face de Mahora, un bâtiment a attiré mon attention

Au premier étage se trouve la boulangerie Miharu Matsubaya, une institution locale. Son assortiment de produits évoque la nostalgie, et je pense que beaucoup ressentiront un sentiment similaire en y entrant. Parmi les nombreuses spécialités comme le pain à la viande hachée et la tarte aux pommes, j'ai craqué pour le « pain aux œufs », qui a particulièrement attiré mon attention

Le « Pain aux œufs » (petit sachet)coûtait 235 yens (taxes incluses) le 11 mars 2026. Sa texture croustillante et ferme est facile à croquer. Un léger goût d'œuf se répand en bouche. Sa douceur simple et réconfortante est si agréable qu'une fois qu'on y a goûté, on a envie d'en reprendre une tranche. C'est une spécialité locale très appréciée depuis longtemps. À découvrir absolument lors de votre visite !

Maintenant, après avoir dépassé la boulangerie Matsubaya et continué vers le nord-ouest le long de la route préfectorale 40, vous découvrirez un paysage urbain moderne qui conserve une ambiance rétro

Pharmacies, boutiques de kimonos, marchands de fruits et légumes… Une rangée de commerces conservant l’apparence de maisons japonaises traditionnelles, ainsi que des complexes commerciaux à locataires multiples

Voici Miharu Ichibankan, un complexe pratique situé au cœur de la ville de Miharu, dans la préfecture de Fukushima. Il regroupe un hôpital, une pharmacie, un marché de produits frais et un restaurant de curry réputé. Les étages supérieurs abritent des appartements, ce qui en fait un lieu de vie essentiel pour la communauté locale

Prenez la direction sud sur la route nationale 288

Lorsque vous atteignez un carrefour en T, prenez la route nationale 288 et marchez vers le sud

Le paysage change alors complètement. Une rue commerçante empreinte du charme de l'ère Showa se déploie devant vous, comme si vous ouvriez une capsule temporelle

Soudain, j'ai remarqué un endroit intéressant de l'autre côté de la rue, en face du magasin York Benimaru Miharu

Voici Miharu Nakamachi Kura, un lieu touristique et communautaire élégant à l'atmosphère rétro, créé par la rénovation de trois entrepôts traditionnels qui subsistaient dans la ville de Miharu, préfecture de Fukushima

L'établissement comprend « Hanakago » , un office de tourisme proposant les spécialités locales de Miharu et du saké ; le « Café Burikiinu » , réputé pour ses pâtes et ses pâtisseries ; et « Chuka Soba Honjin » , où vous pourrez déguster des ramen préparés avec de la sauce soja d'une brasserie locale historique. C'est l'endroit idéal pour faire une pause ou quelques emplettes lors de votre voyage.

Si vous prenez la direction sud-ouest sur la route nationale 288, vous remarquerez l'enseigne intrigante d'une confiserie

Voici « Yume Kobo Fukuchiya ». La vitrine regorge de pâtisseries emballées individuellement, comme des sablés et des douceurs à la patate douce. Ils proposent également des coffrets cadeaux de confiseries, parfaits comme souvenirs

Cette fois-ci, attirée par l'enseigne à l'entrée, j'ai« daifuku » (gâteaux de riz). Au 11 mars 2026, un paquet de six coûtait 700 yens (taxes incluses).

Chacun est consistant et lourd. Le mochi est moelleux et fondant, et il est généreusement fourré d'une pâte de haricots rouges onctueuse qui fond dans la bouche. On sent vraiment la qualité

Comme elles sont emballées individuellement, elles sont faciles à partager et on peut les déguster une par une à différents moments. Elles seraient parfaites pour un goûter convivial en famille ou entre amis

Plus au sud-ouest, le long de la route nationale 288, j'ai aperçu un autre panneau qui a attiré mon attention

« Confiserie Miharu Roman Frères Iwaseya » ? À en juger par l'enseigne, il s'agit d'une confiserie de style occidental. En entrant, j'ai découvert un intérieur spacieux et lumineux, à l'atmosphère chaleureuse, qui attire facilement les habitants du quartier

La vitrine regorge de pâtisseries, dont une gourmandise intrigante appelée « Jomon-yaki », qui ressemble à un biscuit. Nombre d'entre elles portent le nom de Miharu, ce qui en fait des souvenirs parfaits

Cette fois-ci, j'ai acheté « Sakura Sable », qui évoque l'image du cerisier Takizakura. Au 11 mars 2026, son prix était de 100 yens TTC. J'ai été agréablement surpris par ce prix raisonnable. La délicate forme des fleurs de cerisier et la garniture de fleurs de cerisier salées donnent l'impression d'un printemps printanier et procurent une sensation de sérénité. Son goût frais, délicat et simple est apprécié de tous

Se promener dans le quartier de l'hôtel de ville de Miharu est intéressant !

Cette fois-ci, nous avons commencé à la mairie de Miharu et avons flâné à la recherche de douceurs nostalgiques

Même les endroits que vous traversez habituellement en voiture peuvent réserver de belles surprises lorsqu'on les explore à pied. Pourquoi ne pas flâner en ville à la recherche de douceurs locales ?

Haruka Hashimoto

Femme d'une trentaine d'années / Résidente de la ville de Koriyama, préfecture de Fukushima / Auteure spécialisée dans l'information gastronomique locale / Sa devise : coexistence et prospérité partagée

note.com/motoharuhashiru