[Tokyo] Le lieu de naissance de Tamanokoshi ? Le sanctuaire Yanagimori devant la gare d'Akihabara est bénéfique pour les femmes !

Le sanctuaire Yanagimori a été fondé par Dokan Ota pendant la période Muromachi.

Ligne JR Yamanote/Ligne Keihin Tohoku. Le sanctuaire Yanagimori est situé le long de la rivière Kanda, à 3 minutes à pied de la gare d'Akihabara sur la ligne Sobu, la ligne Tokyo Metro Hibiya et Tsukuba Express. Bien qu'il s'agisse désormais d'un petit sanctuaire connu uniquement des locaux, le sanctuaire Yanagimori a été fondé pour protéger le château de Chiyoda, construit par Dokan Ota, le prédécesseur du château d'Edo, et était un sanctuaire très populaire parmi les femmes pendant la période Meiji. est. Nous vous présenterons le sanctuaire Yanagimori, un célèbre temple caché d'Edo.

À 3 minutes à pied de la gare d'Akihabara ! Histoire du sanctuaire Yanagimori

Vue de la rivière Kanda depuis le « pont Kanda Fureai »

C'est la vue vers Asakusabashi depuis le milieu du pont Kanda Fureai sur la rivière Kanda après avoir quitté la gare d'Akihabara. La gare d'Akihabara est sur la gauche. Le sanctuaire Yanagimori est sur la droite. Le sanctuaire Yanagimori se trouve sur la gauche après avoir traversé le pont. Le pont Kanda Fureai est un pont auquel seuls les piétons peuvent accéder. La source de la rivière Kanda est un étang du parc Inokashira à Kichijoji. Il existe une légende urbaine selon laquelle lorsqu'un couple monte sur un bateau, la divinité Benten enchâssée dans l'étang devient jalouse et rompt avec eux. L'eau de cet étang fusionne avec la rivière Zenpukuji et la rivière Myoshoji et se connecte au flux de la rivière Zenpukuji. Rivière Kanda.Masu.

Torii avant du sanctuaire Yanagimori

Le sanctuaire Yanagimori a été construit à l'origine par Dokan Ota la 2e année de Choroku (1458) dans la région de l'actuel Sakuma-cho pour empêcher les démons du château d'Edo. Les saules ont été plantés parce qu'on pensait qu'ils avaient le pouvoir de repousser les mauvais esprits, et c'était littéralement un sanctuaire au sein d'une forêt de saules. Puis, en 1659, elle fut déplacée vers son emplacement actuel. La forêt de saules a également été transplantée à son emplacement actuel. Durant la période Edo, il fut protégé par la famille Shogun Tokugawa et prospéra grandement. Il était populaire parmi les habitants pendant les époques Meiji et Taisho, mais le bâtiment principal a été incendié lors du grand tremblement de terre de Kanto en septembre 1923 et il n'a été reconstruit qu'en 1930. De plus, en raison des dommages causés par les raids aériens pendant la guerre du Pacifique, les réparations et la construction du Kagura Hall ont été achevées en 1954, puis en 1984, le Kagura Hall a été complètement incendié à cause de deux incendies criminels, et le bâtiment du sanctuaire a également été détruit. En partie incendiée, la restauration fut achevée au printemps 198 (Showa 61) et elle est toujours debout aujourd'hui.

Un sanctuaire où l'on dit que l'on peut monter sur le Tamanokoshi

Entourage du sanctuaire Yanagimori à travers la porte torii

Après avoir franchi la porte torii, il y a des escaliers. Il s'agit de l'enceinte actuelle du sanctuaire Yanagimori. Derrière la grande porte torii sur la gauche se trouve le sanctuaire Fukujujin, qui, pendant la période Meiji, était censé être un endroit où les femmes qui visitaient le sanctuaire pouvaient monter sur le Tamanokoshi, ce qui signifiait qu'elles auraient la chance d'avoir un bon match. . Le sanctuaire Fukuju a été construit à l'origine dans la région d'Ooku du château d'Edo par Katsurashoin, la mère du cinquième shogun Tokugawa Tsunayoshi, pour remercier Dieu pour la vie heureuse qu'elle avait vécue.

En effet, Keishoin était à l'origine la fille d'un marchand de Horikawa, Kyoto, et son nom était Otama. La mère veuve d'Otama est devenue la deuxième épouse d'une famille de samouraïs, et Otama est devenue la fille adoptive d'une famille de samouraïs, et alors qu'elle servait comme apprentie dans la résidence d'un noble de cour éloigné, elle a été remarquée par Tsune Kasuga, le mouillé infirmière du troisième shogun Iemitsu Tokugawa, elle devint la concubine de Tomarie Hikaru. Lorsqu'Otama transporta son palanquin jusqu'à la maison du Shogun, un palanquin rouge (un palanquin semblable à un omikoshi) vint le chercher et il entra dans le château d'Edo. C'est ainsi que les mots « Otama no Koshi », « Tama no Koshi'' et ``Tamanokoshi'' sont nés. Après cela, l'enfant auquel Otama a donné naissance est devenu le cinquième shogun Tsunayoshi, et la jeune fille de la ville, Otama, est devenue la mère du shogun, et les femmes d'O-oku aspiraient vraiment à être comme ça et sont allées à Keishoin. ensemble pour prier au sanctuaire de Fukujujin, où ils avaient la foi.

Finalement, lorsque le shogunat Tokugawa a disparu, O-oku a également disparu et le sanctuaire Fukuju a été déplacé d'O-oku, et en 1869 (Meiji 2), il a été consacré au sanctuaire Yanagimori. Ensuite, l'histoire de la carrière de Keishoin qui s'est transmise à Ooku s'est répandue auprès du grand public et le sanctuaire Fukuju du sanctuaire Yanagimori est devenu un sanctuaire populaire parmi les femmes.

Pourquoi un chien viverrin au lieu d'un chien de garde ?

Le chien viverrin sur le côté droit de la porte torii du sanctuaire de Fukuju

Il y a des statues en pierre de tanuki des deux côtés de la porte torii. Habituellement, les sanctuaires utilisent des chiens de garde et les sanctuaires Inari utilisent des renards, mais pourquoi utilisent-ils le tanuki ? Il y a une raison à cela. Tanuki a le sens de « surpasser les autres ». C'est une grosse affaire pour Otama, une simple fille de la ville, de devenir la concubine du shogun, mais pour devenir la mère biologique du shogun, il faut rivaliser avec d'autres concubines et beaucoup de chance. On dit qu'Otama est devenue « de manière unique » la mère biologique du shogun, c'est pourquoi il y a un chien viverrin ici.

Le chien viverrin sur le côté gauche de la porte torii du sanctuaire de Fukuju

C'est le tanuki sur le côté gauche du torii. Durant la période Meiji, les amulettes en forme de tanuki du sanctuaire Yanagimori étaient populaires non seulement parmi les femmes mais aussi parmi les hommes. On disait qu’il avait l’avantage de gagner des compétitions et d’être promu car cela permettait de surpasser les autres.

Sanctuaire Fukuju

C'est le sanctuaire de Fukuju.
Le chien viverrin sous le sanctuaire est en fer. Le sanctuaire Fukuju, qui existe depuis l'époque d'Edo, a continué à exaucer les souhaits des femmes d'Ooku et est toujours situé au sanctuaire Yanagimori en tant que célèbre sanctuaire d'Edo connu uniquement des connaisseurs des époques Meiji, Taisho, Showa, et les époques Heisei. Le sanctuaire Fukuju du sanctuaire Yanagimori, construit par Dokan Ota pendant la période Muromachi, est visité par moins de monde de nos jours, mais il s'agit en fait d'un lieu de pouvoir caché populaire parmi les femmes qui perdure depuis l'O-oku du château d'Edo. Il est situé juste à côté de la gare d'Akihabara, alors assurez-vous de vous promener. Je suis sûr que vous l'apprécierez.

INFORMATION