[Miyagi] Le magasin Sakurano Sendai est fermé ! ? Retracez son ascension et sa chute

26 février 2017.

L'histoire d'une entreprise qui a continué à suivre le développement de Sendai après la guerre touche à sa fin. Nous aimerions revenir sur l'ascension et la chute du magasin Sakurano Sendai, qui existe aux côtés de la gare de Sendai depuis 70 ans depuis sa création.

Source : Wikipédia

L'ère Maruko

1946. En face de la gare de Sendai.

MARUMITSU DEPT. STORE a ouvert ses portes dans un emplacement privilégié qui a été incendié lors du raid aérien de Sendai. Maruhika, qui deviendra plus tard le grand magasin Sakurano, a commencé comme magasin général.

Il a commencé ses activités en tant que grand magasin en 1953. Environ 12 ans plus tard, le magasin atteignait une superficie plus grande que celle de ses concurrents, le grand magasin Fujisaki et le grand magasin Mitsukoshi de Tokyo. Il est devenu un grand magasin doté de la plus grande surface de vente à Sendai.

C'est également cette année-là que la première sirène musicale du Tohoku fut introduite. La musique de la boîte à musique « Kojo no Tsuki » a résonné quatre fois devant la gare de Sendai à 10h00, midi, 15h00 et 17h00. À 21 heures, les employés jouaient les chansons « Konomichi » et « Ieji » directement sur le clavier, et c'est devenu une sorte de spécialité de Sendai.

Duck City Maruhika, ère Sendai VIVRE

En 1978, Marumitsu et quatre autres sociétés, dont le grand magasin Kanenaga Takeda, ont créé une association de grands magasins avec le soutien de Nichii (actuellement Mycal), et en 1985, le nom de la société a été changé pour Duck City Co., Ltd. le nom a été changé pour Duck City Marumitsu. En outre, nous avons formé une alliance commerciale avec VIVRE, un bâtiment de mode développé par Nichii, et Sendai VIVRE est né en 1991.

Après le nom de l'entreprise, les caractères « Maruko » ont également disparu du nom du magasin, marquant la fin des 45 ans d'histoire de Maruko, qui ont débuté en 1946.

Cependant, la gestion de Sendai VIVRE ne s’est pas déroulée sans heurts.

En 1998, le nom est passé de Duck City à Duck Vivre.
Trois ans plus tard, la société mère Mycal a finalement fait faillite. En conséquence, Duck Vivre va engager une procédure civile de réhabilitation. Et le grand magasin Sakurano était né.

L'ère du grand magasin Sakurano

Même après sa renaissance sous le nom de Sakurano Department Store, la gestion était extrêmement difficile.

Cependant, en 2004, ils ont étendu la section alimentaire souterraine au Sakurano Gochisoukan, et en 2005, ils l'ont rénovée pour introduire un grand nombre de nouvelles marques.

Même après la scission de l'entreprise en 2005 et le changement de nom de l'entreprise pour Emarche en 2010, le nom du magasin est resté « Sakurano Department Store Sendai ».

En 2010, les 7e et 8e étages ont été loués à Book Off et en novembre 2012, H&M a ouvert son premier magasin à Tohoku avec une surface de vente de 2 000 mètres carrés. On espérait que l'image du grand magasin Sakurano, traditionnellement fréquenté par de nombreuses personnes âgées, changerait avec l'ouverture de H&M.

En 2016, un grand festival de remerciement a eu lieu pour célébrer le 70e anniversaire de la fondation de la compagnie, et pendant le festival, ils ont présenté un spectacle élégant rappelant cette époque, y compris la reprise de la sirène musicale "Konomichi" pour la première fois depuis environ 30 ans.

Cependant, l'année suivante, le 26 février 2017.

Emarche a déposé une procédure de mise en faillite auprès du tribunal du district de Sendai. Le rideau est tombé sur 70 ans d’histoire.

État actuel du magasin Sakurano Sendai (mars 2017)

Sakurano après la faillite.

Depuis mars 2017, le magasin Sakurano Sendai est ouvert à un grand locataire, vous pouvez donc vous promener dans certaines parties du magasin.

Il était difficile de se souvenir des moments glorieux depuis l’intérieur vide. Cependant, il y avait certainement un grand magasin ici qui a marqué l'histoire de Sendai.

Aujourd'hui, je voudrais exprimer ma gratitude au magasin Sakurano Sendai, qui a survécu à ces temps mouvementés.

Veuillez noter que tous les magasins Sakurano, à l'exception du magasin Sendai, sont actuellement ouverts. Soyez assuré que les points Eikyufumetsu de la Sakurano Point Card et de la Sakurano Saison Card peuvent être utilisés dans les magasins participants.

INFORMATION