[Péninsule de Shimokita, préfecture d'Aomori] Hotsugaura est un endroit pittoresque où descendent les dieux ! Obtenez l'eau de l'immortalité

Sur la péninsule de Shimokita, dans la préfecture d'Aomori, Hotokegaura , où de grands rochers aux formes étranges se dressent en rang. C'est un spectacle mystérieux et mystique. Cet ensemble de rochers s'étend sur environ 2 km le long du littoral.

C'est un endroit que vous voudrez visiter au moins une fois. Cette fois-ci, nous allons vous parler d'Hotokegaura

---

Hotokegaura, c'est quoi comme endroit ?

Hotokegaura a pris une forme mystérieuse au fil de millions d'années de bouleversements et d'érosion. Son apparence est quelque peu majestueuse et elle ressemble à un Bouddha, d'où son nom

Ce lieu procure une sensation surréaliste, comme si l'on avait atterri sur une autre planète. Il a servi de décor au tournage du célèbre roman fantastique « Le Gardien de l'Esprit », adapté en série télévisée. C'est également un lieu de pèlerinage pour les fans du roman et de la série

---

Accès à Hotokegaura

Hotokegaura est accessible en voiture et à pied, ou en bateau ou en train

Voiture + Marche

Si vous voyagez en voiture, prévoyez un long trajet, car il faut compter environ cinq heures aller simple depuis la ville d'Aomori

Depuis le parking situé le long de la route nationale, suivez le sentier qui descend vers Hotokegaura. Le dénivelé est d'environ 100 m. Prévoyez de porter des baskets ou des chaussures confortables

Voiture + Bateau

Depuis la ville de Noheji dans la préfecture d'Aomori, prenez la route nationale 279 (ligne Hamanasu), puis traversez la ville de Mutsu et le village de Kazamaura avant d'arriver à la ville d'Oma

À Oma, prenez la route nationale 338 (Strait Line). Continuez jusqu'au port de Sai, dans le village du même nom. Le trajet dure environ 1 heure et 20 minutes. De là, prenez un bateau pour Hotokegaura

Train + Bateau

Descendez à la gare de Shimokita sur la ligne JR Ominato. Prenez le bus Shimokita Kotsu en direction de Sai jusqu'au terminus, à Sai. Le trajet dure environ deux heures

Une fois arrivé au port de Sai, embarquez à bord du bateau touristique Hotokegaura. La traversée dure environ 30 minutes

Inaccessible en cas de neige

Hotokegaura n'est accessible que du printemps à l'automne. En cas de neige, les bateaux touristiques sont à l'arrêt. De même, la promenade est fermée à pied.

---

Les rochers ont des noms

Chacun des rochers aux formes étranges de Hotokegaura porte un nom. Par exemple : le rocher Renge, le pavillon Jizo, Gokurakuhama, Hitotsubutsu, Oyakoiwa, Jusanbutsu, le rocher Kannon, le rocher Tenryu, Nyorai no Kubi et Gohyaku Rakan.
Tous ces noms évoquent le bouddhisme et la Terre Pure. L’ensemble de ces rochers aux formes singulières est appelé Hotokegaura.

---

Si vous y accédez en bateau touristique, vous serez accompagné d'un guide

Si vous optez pour une excursion en bateau, le guide vous expliquera les étranges formations rocheuses (pendant environ 15 minutes). C'est vraiment passionnant car il vous donnera le nom et les caractéristiques de chaque formation

---

Roches aux formes uniques

« Ryuu Rock », en forme d'oiseau, est très populaire et élégant.

rocher Kannon, qui ressemble à un hibou, est également un beau spectacle.

« Nyorai no Kubi » (Tête de Nyorai) a la forme d'une gourde dressée et doit son nom au fait qu'il ressemble au profil d'un Bouddha.

Renge Rock a la forme d'une fleur de lotus.

« Mont Horai » est caractérisé par d'innombrables fissures verticales.

---

Omachi Keigetsu, le géant littéraire qui a fait connaître Hotokegaura

célèbre écrivain de l'ère Meiji, Omachi Keigetsu , auquel un monument littéraire rend hommage. Keigetsu a écrit un poème sur ce lieu.

"Œuvre de Dieu, œuvre d'un démon, Butsu-Ura (Hotokegaura) est un lieu qui n'appartient pas à l'humanité."

Tout comme Keigetsu l'a ressenti, les rochers d'Hotokegaura donnent assurément l'impression d'être l'œuvre des dieux, le fruit du travail des démons, et qu'ils sont distincts de l'œuvre des humains

De plus, comme le chantait la chanson, « Ceci est un lieu qui n'appartient pas au monde des humains », il règne une aura paisible et étrange, différente de l'atmosphère de notre monde. Cette chanson a fait connaître au monde entier le Hotokegaura d'aujourd'hui

---

Les coutumes de Hotokegaura

Plusieurs statues de Jizo sont érigées sur la côte. Le festival d'Hotokegaura a lieu chaque année en juillet en l'honneur du Bouddha et du bodhisattva Jizo. Il est de coutume que les femmes chantent l'hymne des Treize Bouddhas. Une légende locale raconte que les défunts quittent Hotokegaura pour rejoindre la Terre Pure.

---

Le lieu secret d'Hotokegaura, la plage de Gokurakuhama, et l'eau de la jeunesse éternelle et de la longévité

Gokurakuhama , une minuscule plage formée dans l'espace entre deux rochers aux formes étranges, un endroit caché peu connu à Hotokegaura.

Pour accéder à Gokurakuhama, il faut patauger dans les bassins de marée. On ne peut pas s'y rendre à pied, c'est pourquoi certains hésitent

Cependant, Gokurakuhama l'« Eau de la Jouvence et de la Longévité ». Cette eau, glaciale et au goût prononcé, s'écoule des fissures de la roche.
Si vous connaissez son existence, préparez une bouteille vide et remplissez-la à l'avance pour l'emporter chez vous. Lors de votre arrivée à Hotokegaura, ne manquez pas de faire un détour par Gokurakuhama et de goûter à cette eau sacrée.

---

Résumé de Hotokegaura

Hotokegaura est un géoparc et bénéficie du statut de parc quasi national. Pour des raisons de préservation de la nature, il n'y a ni restaurants ni bars. Si vous empruntez un sentier accidenté ou si vous choisissez de partir du parking à pied plutôt qu'en bateau, vous devrez monter et descendre des escaliers présentant un dénivelé important.

Il est fort probable que vous ayez faim ou soif, alors n'oubliez pas d'emporter de quoi manger et boire. Bien entendu, vous devrez ramener chez vous les restes de nourriture

N'oubliez pas d'admirer la chaîne de rochers aux formes étranges qui se dressent fièrement dans ce magnifique paysage

Hotokegaura＜Informations＞

• Nom : Hotokegaura
• Adresse : Nagagonoidoishi, village Sai, district de Shimokita, préfecture d'Aomori
• Numéro de téléphone : 0175-38-2111 (Bureau du village de Sai)
• URL : Site Web du bureau du village Sai – Hotokegaura

Google Map

---