pionnier de troisième génération du Japon