Préfecture d'Aomori

[Ville d'Aomori, préfecture d'Aomori] « Tsugaru Vidro », une couleur miraculeuse créée à partir d'une poignée de sable

  • naka
  • Dernière mise à jour : 2023.05.24

Connaissez-vous l'artisanat du verre « Tsugaru Vidro » de la préfecture d'Aomori ?
Il s'agit du premier artisanat traditionnel de la préfecture, et sera diffusé en août 2022 dans la série télévisée nipponne « Comprendre en un coup d'œil !

», il a également été présenté comme un article préféré depuis 10 ans par l'idole Obayashi de la préfecture d'Aomori. Cette fois, nous présenterons les caractéristiques et l'histoire de Tsugaru Vidro.

Qu’est-ce que Tsugaru Vidro ?

Tsugaru Vidro est un artisanat en verre fabriqué et vendu par Hokuyo Glass Co., Ltd. dans la ville d'Aomori, préfecture d'Aomori.
Les produits créés grâce à un design sophistiqué et à une technologie avancée ont une beauté qui touche les sensibilités les plus profondes de ceux qui les voient.

Caractéristiques de Tsugaru Vidro

Les quatre saisons d'Aomori exprimées à l'aide de verre coloré

La caractéristique la plus distinctive du Tsugaru Vidro est ses belles couleurs.
En utilisant plus de 100 types de verre coloré que nous avons développés en interne, nous exprimons le paysage changeant d'Aomori à chaque saison.

Les produits Tsugaru Vidro sont bien connus pour leurs motifs colorés, mais ces motifs ne sont pas peints, mais sont ajoutés à chaque grain à l'aide de verre coloré.

Une large gamme de gammes créées grâce aux compétences élevées et aux techniques diverses des artisans.

Tsugaru Vidro propose une large gamme de produits, allant de l'artisanat d'une beauté à couper le souffle aux nécessités quotidiennes faciles à intégrer dans votre style de vie.

En utilisant une grande variété de techniques uniques à Hokuyo Glass, impliqué dans l'artisanat du verre depuis de nombreuses années, nous sommes en mesure de développer des produits adaptés à diverses situations de la vie, depuis les produits de première nécessité abordables jusqu'aux articles de luxe pour les anniversaires.

Le moulage par rotation, une technique qui a rendu possible la production de masse

Les gobelets, parfaits pour les souvenirs ou pour un usage quotidien, sont fabriqués selon une technique appelée « moulage par rotation ».
Il s'agit d'une méthode de création de formes en versant du verre fondu à une température de 1 500 ℃ dans un moule qui tourne à grande vitesse.

Le coulage du verre dans le moule et le modelage sont réalisés à la main, un par un, en s'appuyant sur les années d'expérience et d'intuition des artisans.

Le « Chuubuki » est une technique qui montre le savoir-faire des artisans

Parmi les différentes méthodes de fabrication, la méthode traditionnelle de « soufflage d'air » requiert un savoir-faire particulièrement élevé.
C'est une technique qui consiste à souffler dans la tige et à la faire tourner dans les airs pour créer la forme, et il faut de nombreuses années et de l'expérience pour la maîtriser.

Les produits qui prennent vie grâce au soufflage d’air sont de véritables œuvres d’art.
Il a une beauté et une majesté qui reflètent le sens de l'artisan.

Histoire de Tsugaru Vidro

Hokuyo Glass, le créateur de Tsugaru Vidro, a été fondée en tant qu'entreprise qui fabriquait et vendait des balles flottantes pour la pêche et, en 1973, possédait la plus grande part de marché du secteur.

Cependant, avec l’essor des boules flottantes en plastique, la demande de produits en verre a chuté.
En phase avec l'évolution des temps, nous avons commencé à fabriquer de la vaisselle et des vases.

Un miracle né d'une poignée de sable

Les ventes de Tsugaru Vidro ont débuté en 1977, 28 ans après sa création.
Les couleurs profondes et magnifiques qui sont uniques à Tsugaru Vidro ont été créées grâce à une « poignée de sable ».

Un jour, un artisan travaillant au développement du verre coloré se promenait dans sa ville natale de Shichirigahama.
Lorsque j’ai ajouté une poignée de sable d’une plage qui a attiré mon attention comme ingrédient, le verre incolore et transparent a pris une couleur vert foncé.

Cette couleur est nommée « Tsugaru Green ».

Présentation des séries recommandées

Série "Nébuta"

Cette série populaire est basée sur le festival Nebuta, l'un des trois principaux festivals du Tohoku.

L'énergie explosive et la vivacité du festival sont exprimées de manière colorée, et le simple fait de le regarder vous rend heureux.

Série "Pomme"

Quand on pense à Aomori, on pense aux pommes. La série Apple présente un design mignon et facile à utiliser au quotidien.

Le repose-baguettes en particulier a une forme arrondie qui correspond au design et son prix est raisonnable.
Ce produit est parfait comme souvenir d'Aomori.

Série "Sakura Sakura"

La série Sakura Sakura capture le cœur de nombreuses femmes.

C'est ma tasse gratuite préférée "Sakura to Nanohana" à la maison.
C'est comme si le paisible paysage printanier d'Aomori avait été entassé dans un verre.
Lorsque vous tenez un verre légèrement épais dans votre main, cela vous procure une sensation de soulagement.

en conclusion

Tsugaru Vidro exprime le riche paysage naturel d'Aomori en verre.

Lorsque vous allez à Aomori, assurez-vous de voir sa beauté de vos propres yeux. En plus d'être vendus dans les magasins gérés directement par Hokuyo Glass dans la ville d'Aomori, dans les rayons de souvenirs et dans les magasins d'artisanat de la préfecture d'Aomori, vous pouvez également les acheter en ligne.
Nous proposons également des visites d'usines, alors pourquoi ne pas nous arrêter lors de votre visite à Aomori ?

INFORMATION
    • Nom de l'installation Hokuyo Glass Co., Ltd.
    • Adresse 4-29-13 Tomita, ville d'Aomori, préfecture d'Aomori
    • Numéro de téléphone 017-782-5183
    • URL Site officiel de Hokuyo Glass
    • Google Map

Articles pouvant être liés à cet article

Autres articles