artisanat traditionnel

Tsugaru Biidoro – Le miraculeux Tsugaru Green créé à partir d'une poignée de sable [Préfecture d'Aomori]

  • naka naka
  • Dernière mise à jour : 2023.05.24

Avez-vous entendu parler de « Tsugaru Vidro », un artisanat du verre de la préfecture d'Aomori

Premier artisanat traditionnel de la préfecture, le Tsugaru Vidro a été présenté dans l'émission « At a Glance!! » de Nippon Television, diffusée en août 2022, comme l'objet fétiche de l'idole O-rin, originaire d'Aomori, depuis dix ans.

Nous allons aujourd'hui vous faire découvrir les caractéristiques et l'histoire du Tsugaru Vidro.

Qu'est-ce que Tsugaru Vidro ?

Le verre Tsugaru est un artisanat verrier fabriqué et vendu par Hokuyo Glass Co., Ltd. dans la ville d'Aomori, préfecture d'Aomori

Ces produits, fruits d'un design sophistiqué et d'une grande maîtrise technique, possèdent une beauté qui éveille la sensibilité la plus profonde de ceux qui les contemplent

Caractéristiques de Tsugaru Vidro

Les quatre saisons d'Aomori exprimées à l'aide de verres colorés

La caractéristique la plus marquante de Tsugaru Vidro réside dans la beauté de ses couleurs. Utilisant plus de 100 types de verre coloré développés en interne,

les produits expriment les paysages changeants d'Aomori au fil des saisons. Tsugaru Vidro est réputé pour ses motifs colorés, non pas peints, mais appliqués un à un à l'aide de verre coloré.

Une vaste gamme de produits créés grâce à des artisans hautement qualifiés et à des techniques diverses

Tsugaru Biidoro propose une large gamme de produits, allant d'objets artisanaux d'une beauté à couper le souffle à des articles du quotidien faciles à intégrer à votre style de vie

Hokuyo Glass se consacre à l'artisanat du verre depuis de nombreuses années et, grâce à l'utilisation d'une grande variété de techniques, il est possible de développer des produits adaptés à toutes les situations de la vie, des articles du quotidien abordables aux articles de luxe qui constituent des cadeaux parfaits pour les occasions spéciales

Le « moulage par centrifugation » est une technique qui rend possible la production en série

Ces gobelets, parfaits comme souvenirs ou pour un usage quotidien, sont fabriqués selon une technique appelée « moulage par centrifugation ». Ce procédé consiste à former des pièces en versant du verre en fusion à 1 500 °C dans un moule en rotation rapide.

Le coulage du verre et l’application des motifs sont réalisés à la main, pièce par pièce, par des artisans qui s’appuient sur leur longue expérience et leur intuition.

La technique « Chu-buki » qui met en valeur le savoir-faire de l'artisan

Parmi les différentes méthodes de fabrication, la méthode traditionnelle de « soufflage libre » exige un savoir-faire particulièrement élevé

Cette technique, qui consiste à insuffler de l'air dans une tige puis à la faire tourner pour lui donner une forme, exige de nombreuses années d'expérience.

Les objets ainsi créés sont de véritables œuvres d'art, d'une beauté et d'une majesté qui témoignent du savoir-faire de l'artisan.

L'histoire de Tsugaru Vidro

Hokuyo Glass, créateur de Tsugaru Vidro, a été fondée en tant qu'entreprise fabriquant et vendant des flotteurs de pêche, et détenait dès 1973 la plus grande part de marché du secteur

Cependant, avec l'essor des flotteurs en plastique, la demande de produits en verre a chuté, les obligeant à s'adapter et à se lancer dans la fabrication de vaisselle et de vases

Un miracle né d'une poignée de sable

Tsugaru Vidro a commencé à vendre ses produits en 1977, 28 ans après la création de l'entreprise

La couleur profonde et magnifique, unique au verre Tsugaru, a été créée à partir d' une simple poignée de sable .

Un jour, un artisan travaillant à la mise au point de verre coloré se promenait sur la plage de Shichirigahama, près de chez lui. Il remarqua par hasard une poignée de sable et l'ajouta à sa composition. Le verre, incolore et transparent, prit alors une teinte verte intense.

Cette couleur fut baptisée « Vert Tsugaru ».

Présentation des séries recommandées

Série « Nebuta »

Il s'agit d'une série populaire inspirée du festival Nebuta, l'un des trois principaux festivals de la région de Tohoku

L'énergie explosive et la vivacité du festival s'expriment de manière colorée, et rien que de les regarder, on se sent heureux

Série « Apple »

Aomori est synonyme de pommes, et la série Apple se caractérise par son design mignon et quotidien

Les repose-baguettes en particulier ont une forme arrondie qui s'accorde avec le design et sont proposés à un prix raisonnable, ce qui en fait
le souvenir idéal d'Aomori.

Série "Sakura Sakura"

La série Sakura Sakura a conquis le cœur de nombreuses femmes

Voici ma tasse préférée, offerte gratuitement à la maison : « Fleurs de cerisier et de colza ».
C’est comme si les magnifiques paysages printaniers d’Aomori étaient encapsulés dans le verre.
Lorsque je tiens ce verre légèrement épais entre mes mains, j’éprouve une sensation de confort et de sécurité.

en conclusion

Le verre Tsugaru est un verre qui exprime la beauté naturelle d'Aomori. Si vous visitez Aomori, ne manquez pas de l'admirer de vos propres yeux. Il

est vendu à la boutique Hokuyo Glass d'Aomori, ainsi que dans les boutiques de souvenirs et d'artisanat de toute la préfecture, et est également disponible en ligne.
Des visites de l'usine sont proposées ; profitez-en pour en faire un détour lors de votre séjour à Aomori !

Verre Hokuyo <Informations>

  • Nom : Hokuyo Glass Co., Ltd
  • Adresse : 4-29-13 Tomita, ville d'Aomori, préfecture d'Aomori, 038-0004
  • Numéro de téléphone : 017-782-5183
  • URL officielle : https://tsugaruvidro.jp/

Google Map

Articles pouvant être liés à cet article

Autres articles